英语学霸看过来

muscular · 发表于 2018-8-12 20:08

He is the best person who i have ever seen/I have ever seen person who is the best /I have ever seen the best person who he is 这三句英语是否是同一个意思？是否存在语法错误？谢谢各位帮解释？

来自iPhone客户端

皮皮虾我们读书 · 发表于 2018-8-12 21:01

什么鬼，我选择死亡

来自iPhone客户端

muscular · 发表于 2018-8-12 21:07

皮皮虾我们读书发表于 2018-8-12 21:01
什么鬼，我选择死亡

为什么这样说呢？[我汗][我汗]

来自iPhone客户端

Kicooooooo · 发表于 2018-8-12 21:30

三句话意思不是很一样：
1:他是我见过最好的人
2:我见过最好的人
3:我从未见过他是最好的人
语法上我觉得都还好吧第二句person前应该加个冠词？emmmmm 单纯的个人想法[好吃][好吃]

来自iPhone客户端

muscular · 发表于 2018-8-12 21:35

Kicooooooo 发表于 2018-8-12 21:30
三句话意思不是很一样：
1:他是我见过最好的人
2:我见过最好的人

谢谢你的解答不过感觉不是太准确是ever 不是never 其实ever可以去掉那三个句子还是同样的疑问？

来自iPhone客户端

Kicooooooo · 发表于 2018-8-12 21:41

就感觉第三句怪怪的可能像你说的有语法问题？？加了ever感觉就是这个意思但是不加ever直译的话是这样：我见过最好的人就是他
emmmm 从句如果理解起来困难的话可以试着把句子拆成两个翻译翻译成中文再合为一句算是一个小技巧吧

来自iPhone客户端

muscular · 发表于 2018-8-12 21:43

Kicooooooo 发表于 2018-8-12 21:41
就感觉第三句怪怪的可能像你说的有语法问题？？加了ever感觉就是这个意思但是不加ever直译的话是这样：我 ...

嗯所以都是同一个意思吧？定语从句

来自iPhone客户端

Kicooooooo · 发表于 2018-8-12 21:46

第二句不一样

来自iPhone客户端

muscular · 发表于 2018-8-12 21:50

Kicooooooo 发表于 2018-8-12 21:46
第二句不一样

第二句是 I have seen the person who is the best 定语从句怎么不一样了？

来自iPhone客户端

Kicooooooo · 发表于 2018-8-12 21:52

我的意思是第二句跟另外两句意思不一样不是说加不加ever

来自iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

英语学霸看过来

浏览过的版块