西外外应经验贴，愿能帮到你们

墙角画圈圈圈 · 发表于 2018-5-24 22:47

本人今年考取西外外应（商务英语方向）
下面是我的一些个人心得
择校方面
我的个人建议是，先选择城市，再定学校，选择自己垫垫脚就可达到的目标，因为考研是一场持久战，考察的是方方面面，过高的目标和让自己没有压力的目标都不太可行。地区的话，个人建议选北山广深，既能享受一线城市带来的机遇和挑战，又不用为此付出昂贵的生活费和房租。
最开始，在三月份，我定的是暨南大学（广州211），之前在广州待过一段时间，也算有些熟悉。再者，广州一线城市加开放口岸，具有得天独厚的优势，尤其对于学英语的来说，各种展会都可以成为你施展拳脚的舞台。但广州可供选择的学校并不算多，华南理工，华南师范，暨大，中山，广外。华理和华师招人较少，中山和广外竞争非常激烈（ps：广州的学校都非常佛系，最晚出分，最晚出复试线，最晚复试，这一点，想去广州的同学做好心理准备），最终选择了暨大，暨大是一个学术非常自由的学校，外国留学生也特别多，而且消息都公开透明（官网有真题和报录比）。但暨大在九月中旬显示外应10推8，而且往常在十月中旬会显示最终结果，但今年官网系统损坏，10月31号出结果，10推1，但我知道的时候已经截止报名了。九月底转成了西外，索性结果不错，成功上岸。

学科复习
政治 80我个人报了班，因为自己高中学理，对政治了解不多，但事实证明，报班没有必要，因为基本上还是按着肖大大的走。七月底开始上课，也就开始看政治，就是看讲义，然后做1000题，整体思路就是跟着肖大大，后期冲刺压题时，要多看两家机构，毕竟各有所长。其次，看不下去书的同学可以买一些视频看看。（ps：一线城市压分，考这些城市的同学在客观题上要拉回一成，因为单科过线也很重要）

政治用书：肖大大全套，风中劲草（作为背诵的材料，里面是知识点的简要），启航20天20题，石磊押题三套卷等等，后期就是刷题，背题。

法语 83今年西外法语体型大变革，出现了从没有练过的填空，汉译法，作文，让我们措手不及，但好在第一年改革，出题不难。
法语的话，十月份之前一直在看简明，总体思路就是读课文，背课文（挑一些经典的），背单词，这项工作得坚持每天做，打好基础，才能以不变应万变。

法语用书：参考书，语法书（大多是索邦），法语词汇练习800，语法练习800（有些难度，但可帮助积累知识），法语考研必备（橙色，非常重要，涵盖各个题型），圣才的二外法语考研（大概是这个名字，有一些名校的真题）

基础英语 123
基础英语，基本上都是词汇，阅读，翻译与写作的考察。对应专八的各项练习，其中小作文的话，一般用雅思的题练习。基础英语都是考察基本功，单词（大多数都是**，如鱼得水，或华研13000，各有所长）虽然占比不大，但要坚持背，增加词汇量的同时也在培养感觉。阅读（星火专八和华研专八，一般来说，星火较难），阅读要保持一天两到三篇的量，前期可能会很受挫，因为专八单项确实很难，但不要不断地给自己心理暗示，鼓舞自己，做完以后把自己不会的单词可记录下来，列入自己的背诵计划中。阅读占比较大，是练习的重点，也是拉开差距的重点，要给予一定的重视。翻译（张培基散文，散文108篇，专八练习，武峰十二天），翻译前期可能不需要写多少，但可以保持一个阅读量，每天读两篇，培养感觉。作文，由于时间紧张，我在作文上没有放太多时间，12月开始练了几篇，再加上听专八老师讲的课，算是有点小准备。不过这一门考试的时候，我没有做完，最后写的翻译，没有翻完。

专业课130（有的是大杂烩，有的是翻译与写作，很少有只考一门，西外是语言学与翻译理论）
两门专业课都是拉开差距的地方，要多放点精力。语言学的话，每个学校参考书不一样，就拿胡壮麟的来说，语言比较晦涩难懂，大家可以试着看课本，遇到不懂的，看汉语的版本，这样的话记忆会比较深刻。对于如何记忆，我的方法就是给每一章列出框架，然后把星火的，圣才的，课本的知识，融合到一起，比如可以写到星火上，个人认为星火的比较全面。然后背诵的时候就拿着这个框架和综合到一起的那本书背，我刚开始把所有的笔记都写到一个本上，后期发现根本不想拿着自己写的背，浪费了很多时间；其次，背诵的时候不要死记硬背，结合理解。每个学校所侧重的章节也不同，但我看到的，十二章出大题的概率较大，比如介绍某一个学派。答这种大题，就是一般的套路，尽可能多写，要分点明确，要体现出自己的理解。

语言学参考书：星火语言学，圣才语言学

以上所有四科，一定要找到学校近几年的真题，多做两遍，对于重复出的知识点也不要掉以轻心，很有可能会再出，真题特别重要，西外今年分数偏高的原因就是常规出题，有重题。

还有一个个人的小方法，买一个计划本，每天早晨就要把今天要学的列出来，写出具体的时间点，然后完成的项目做上标记，可给自己增加一点小信心。

考研是一场持久战，也是一次翻身机会，想着自己梦中的学校，理想的城市，都会成为满满的动力，选自己所想，追自己所爱，才会坚持不懈地想要达到目的。这其中也会苦恼，甚至会想放弃，会失眠，这个时候，找找自己的老友或者跑跑步，听听音乐，买买买，吃吃吃，要想办法发泄出来，这样才会有新的动力。
加油，愿你们成为上帝的宠儿，愿你们明年凯旋。

来自Android客户端