湖师大英美文学初复试+心路历程

victoriatlf · 发表于 2018-5-23 10:28

本人报考湖师大英语语言文学方向下的英美文学。初试总分381，初试排名12，复试退了几名，因为面试环节出了BUG，但好在最终还是录取了。今年英语语言文学24人进复试最终录20人，相比去年扩招了3个。本人出身是湖南的一个普通二本，而且是转系生（由理科专业转到了外语系），之所以提到这个，是想鼓励学弟学妹们坚持，努力就有收获，我一个转系生通过努力能做到，你们也一定能。虽然这都是老生常谈，我考研期间对这些也不以为然，但到头来才发现这些都是真理。
政治：总分:71 肖秀荣精讲精练，1000题，肖四肖八，徐涛视频。
我是理科生，所以刚开始知道要考政治时还是有点崩溃的，想着要不要早点看书，背书后期才不会慌。但咨询学姐后，都说没有必要，6,7,8月份都不算晚。我就真的是后期才开始的，但也别太晚，而且感觉今年初试结束的时候政治选择题有比往年题型更灵活的趋势了。所以前期要多练习选择题，同时这也是拉分关键。选择题刷1000题，其实我只刷了一遍，但精讲精练，看了不下6,7遍。至于大题我是只背了肖四肖八。徐涛视频就是晚上回去看，这样节约时间，况且晚上回宿舍之后肯定是搞不进学习的，所以视频是个很好的选择。
二外：243日语:82 标日初级上下至中级上
本科学校规定我们学日语，由于某种原因对日语并不感冒，但慢慢接触下来，发现它也有其魅力，兴趣变大之后就好学多了。我主要是大三跟着学校开设的日语课学，算是打了个较好的基础吧。湖师大要求是考到标日中上，这就意味要自学一本半书。有基础自学不难，但很耗时间，幸好在B站上看到了早道日语网校的一个免费课程，课本里面的书的知识点全部帮你找出来还解释这是哪个知识点，而且后期每次出现时还会不断重复该知识点。至于练习题就做N3的练习题就好了，选择和阅读难度都差不多，可能会出到某些N2的点，日语语法很细，所以需要都做，多见识。翻译就是多背书，一边看书后面的中文翻译一边写日文。写作练习的话，我是买了一本胡传乃编著的日语写作。300字也不是那么难写出来的，全部用简单句都行，只要不出错，但多涉及几个语法点会更加分。
专业科目一：719英语综合：100 专八全套+GRE作文+国家概况
这项考得不好，进复试的24人中倒数第二......也怪自己没多花很多时间在这上面。但这项真的很拉分，一定要练好！很多都是专八题型，改错，阅读，翻译等难度可能稍微高一点点。关于阅读，我要说一点：今年有一篇阅读出的是JAMES JOYCE的作品，比较抽象，后面的简答题完全摸不着头绪，但千万不能慌，无论如何都要写下去，总会有分的。翻译的话，今年出的就是华研专八翻译练习书上的一个原题，第四章巩固练习中的第 7篇（lucy7）。我考试前看这本看过几遍，对这篇也有点印象，还能记得起其中几个单词，短语。但可惜还是没有把它翻译好，所以翻译并不能只记一些单词层面的东西，结构，逻辑更重要，要多练，翻译就不能光说不练了。至于国家概况，听学姐推荐买了一本王恩铭的配套学习手册，往年考了很多原题，但今年题目没按套路出牌，10个填空就会做5个，概况选择题倒不难，背这本手差不多，但还是建议时间够的同学多看概况那本书。最后是关于写作，当时看到要写700字，头都大了。但没办法，还是得练啊。咨询过学姐后，买了一本北美GRE范文精讲，前期多积累套路，这个又要比专八思想层面更深，逻辑更强。
专业科目二：880中文作文与英美文学：128 湖师大官网参考书目+外网资料
中文写作一直就不是我擅长的领域，但备考期间还是没怎么练这部分，最终到考前为止可能就写了3，4篇中文作文......考试时写的那篇自己感觉就是在背政治，大家千万别学我，多练习肯定是又好处的。高考作文那种差不多。今年作文题目是为什么要学一门外语。
至于英美文学这块，就真的需要多去收集资料了。这一部分也是我花时间最多的，毕竟算是一门新接触的科目。除了官网上出的那几本参考书目，还看了本科期间的所有关于英美文学的书籍，在网上找了很多分析文本的文章，在这里推荐一些超有用的外国网站：SPARNOTES,ENOTES,GRADESAVER（尤其是最后这一个），当然维基上也有很多资料可供参考。我还买了圣才的习题册，它收纳很多高校的历年真题。虽然我没看到里面有湖师大的真题，但有些题目是通用的，主要是多见识点作品以及别人是从作品的哪个角度分析的，这个流程是怎样的。湖师大会出原题，所以真题是必备的资料，今年短的诗歌小说分析选段都是往年出过的真题，幸好我考前没报有侥幸心理，想着出过的应该不会再出了之类的想法，愣是把每个真题上的答案都找了出来（答案就是在上面提到的一些书里和网站上找的，因为买到的真题都是没有答案的，只能自己做）今年出的小说阅读时海明威的白象似的群山，这篇我考前看过，也在网站上搜过解析，所以这门科目的复习不仅仅局限于真题和书本，更需要广泛涉猎。
总的来说我在考研期间采取的方式就是广泛且反复地看参考书目，再加辅助练习。
再来说下我的考研大致时间安排：
3月份决定学校湖师大，但有点盲目选择了学科教学英语，买完参考书目回来看过之后发现没啥兴趣，而且二语习得有点晦涩，不对我的口味，所以决定换专业到英美文学。那时都已经到了快5月份了，重新收集书籍，资料，学姐经验等等。不过因为兴趣，进度也挺顺利和速度的。6月份开始政治的复习，但都很浅，一天能看一两节不错了。7月份放假留校住了一个月，天天起早贪黑去外语楼自习。8月份心情不太稳定就回家了，果然家就是个温床，根本搞不进学习（不要太相信自己的自制力）。想着8月份浪费了一个月，9月份开学时我都没了动力坚持，萌生了放弃的念头，甚至还把带回家的书籍特意留在了家里，就是为了防止自己再又想考研。可是真的还是不甘心，自己在学校又找不到其他的事情做，于是要我妈把书又寄回来了......精神回来之后，又碰到了学校实习。10月份实习了一个月，这一个月期间也是无心看书，即使是没有要去实习地方或者是实习回来之后，心思也不在书本上了。那段时间又浑噩度过了。等到实习结束，决定在寝室自习。当时天气也挺冷的，又想着寝室没有其他人应该能看进去书吧，就这样过了一两个星期后，我发现这样也不行。虽然没人吵你，但是你会打瞌睡，因为你没有那个学习氛围，在加上寝室又把自己裹得太严实，很容易犯困。意识到这样下去会出大事之后，我决定还是只能去自习室，11月到考前每天6点半起床，10点左右回寝（学校规定必须10点前离开外语楼），回寝洗漱完之后就看政治视频。直到考初试前天晚上也仍然在背，当然这要以个人情况而定。本人属于那种需要临时抱佛脚的，考前看书对于我来说是一种增强信心的方式，并不一定是说还要背多少进去。而且我初试时一个人住的一间房，没有和别人一起住，这样就避免的背书会互相打扰到对方，或者是因为紧张考前作息时间会有点乱，比如早起晚睡的这种情况。考前睡不着也很正常，也不要太急，硬逼着自己睡，可以选择冥想，想一些题目也是可行的，但也不能就睡3,4个小时，第二天弄得自己疲劳，没精神就得不偿失了。
最后提下复试吧，复试分为笔试和面试。
湖师大笔试是翻译和阅读评论。翻译3选2中译英（200字左右）和3选2的英译中（300-400字左右）。内容涉及教育学，语言学，文学，翻译。所以要多记一些术语，但总的来说是掌握翻译技巧。阅读评论是给三篇阅读文章（第一篇应该有1,2千字，二三篇较短，7，800左右） 1）根据这三篇写出各拟一个标题。 2）这三篇3文章有一个共同的主题，谈谈你对这一主题的看法，写一篇不少于600字的自己看法的作文。
面试今年形式跟往年有点出入。今年的选答题变成了选ABCD，然后考官说你选的那个选项下的问题是什么。我被问到了最喜欢的老师和我是怎样练习口语的。
根据阅读文章回答问题，大概问了我4-5个问题：朗读第一段，第一段用了什么修辞，这篇文章有可能是谁写的，第几段中Supreme Being指代的是什么，第几段中某个代词指代的对立面是什么。
总之，考研贵在坚持，这是我深刻体会到的，虽然我的学姐学长都这样说，但真的只有自己体会过后才理解到这一点。希望无论怎样都要坚持下去，我初试期间也是情绪反复波动，复试时短短一个月内也历经了初试时所有的心路历程，考研说难也挺难的，但是是坚持使我走到了这里。

来自Android客户端