我的翻硕考研之路（通用）

檀可可 · 发表于 2018-5-7 14:17

正如我在题目就已经写明的，这篇文章是我对自己两年翻硕考研经历所做的一个回顾。之所以要长篇大论详细地写出来，是自己在考研过程中也曾经有过迷茫、不知所措，也正是从各位前辈那里获得力量和知识，现在算作接力，也算为自己考研之路画个圆满的句号~嘻嘻，我写出来的书都是我用过的，也就是我手里有的。没写出来的书我就不清楚了。当然啦，我炒鸡炒鸡乐意为大家奉献我滴力量！我只是有一些自己用过的考研书需要处理一下，其他就没有啦~学校的话我就匿了，就是A区很普通的学校，主要是怕被学霸同学们看见，超丢脸和尴尬的哈哈~
强调两点：学校不同，着重点不同；每个人水平不同，发力点不同。

政治：（以下书单都按使用顺序）
肖秀荣精讲精练
肖秀荣1000题
高教版练习1600题
风中劲草核心考点
形势与政策
文都客观题宝典
肖秀荣十年真题
肖八
肖四
保命35分
肖秀荣最后点题
小黄书
各种模拟卷

千万不要十月份才开始！千万不要十月份才开始！千万不要十月份才开始！如果你是理科生，最晚还是暑假就开始吧。我高中学文，最喜欢政治，哲学学的相对最好，而我两年都是七月份开始，因为我怕最后因为政治占用其他科目的时间。我全程跟肖大大，连视频都没有看（其实是听不懂口音……），两年都是北京地区70+。这是我的政治情况，下面简单介绍下用书和时间分配。
七月开始看精讲精练，看一章做相应的1000题。二战时搭配“马哲第一人”张俊芳老师的视频和讲义，又把哲学好好的学了一遍。张俊芳老师讲的真的很透彻，推荐给各位理工科以及哲学不好的文科生。我一般是一天一章，长难章节两天一章。也曾经十天半个月的没有碰过政治，这就是为什么我早早开始政治的原因，因为如果你九月份才开始政治，偶尔碰到不想看的时候，可就进入十月、十一月了啊，越往后堆越烦躁。
一轮结束应该是两个月，九月份我就开始只做1000题，错的再好好看书。当时想多做些题见见套路，就看别人推荐买了高教版教材配套的1600题，这本书也不错，但是如果1000题就够做了，可以专注1000题，把每一道都搞懂。
大概我二轮结束，风中劲草就出来了，应该是十月多，然后一边背风中劲草，一边把1000题上做完两遍后的错题再做一遍（注意：第一遍不要做在书上，最好做在纸上，这样还可以做第二遍、第三遍，当然土豪随意）我1000题都是做三遍的。然后再把十年真题的选择题过一遍，一天两套，五天搞定。这样做完，就进入11月多了。
11月多就是冲刺前最后的准备了。这个月形势与政策就出来了，买来肖大大的小本本，每天吃完午饭看一点，很有趣的，看看这一年都发生了什么大事，这个主要用于选择题那两三道。然后一边看这个，一边搭配文都客观题宝典、石磊保命35分这种讲选择题技巧的书看看，尤其是一些选择题里经常拿来对比的名词，书里都有讲解，墙裂推荐保命35分，小小一本，上厕所都能看。
肖八的出版打响了选择题题海的第一枪。我对待政治选择题，就是多做。做的多了，自然就知道套路了。什么石磊啦，蒋中挺啦都买来做，只做选择题，半小时一套，我也是放在吃完午饭后做。多做题真的有效！我第一年的各种选择模拟题都对35、6分左右，最后考试应该是拿了40分。而第二年平时模拟基本都在37、8，最后也应该是40+。我也见过只拿着肖八肖四或者蒋五做的同学，只能说看各人精力吧，如果你能把肖秀荣那十二套做透，不追求超高分也是够用了。
主观题，肖四！肖四！肖四！如果你开始的晚，或者背东西慢，肖四就够了。最后可以关注下肖大大的押题，如果不想把宝都压肖大大身上，再选择一个老师，腿姐、米鹏什么的都OK。
总结下来就是，前期认真一章一章看，一章一章做，把基础打好。后期多做选择题，肖四滚瓜烂熟，分一定不会低的。

基础英语：
专四词汇
上外专四完型语法词汇
华研专四语法与词汇1000题
专四真题
专八词汇
单选、无选项打印版资料
专八真题
华研阅读180篇
上外阅读180篇
何凯文阅读思路解析
高口阅读真题
考点梳理与精炼（基础英语）
圣才翻硕基础英语各校真题第五版

各校题型不同，单选、完型、阅读、summary、作文等等。我就说我比较了解的部分了。
单词：跨考的可以把专四过一遍，再背专八。英专已经有一定积累了，就把专八背的滚瓜烂熟，有余力背GRE。大部分学校考的都是专八水平，但我记得北航等学校好像需要GRE水平。还有如鱼得水，刘毅10000，刘毅22000都是不错的书。
单选：如果学校考单选的话，一定要买来历年真题看看是考哪个方向，是考语法，还是考词汇，还是语法词汇都考。不卖真题的学校可以去找找回忆版，或者问下学长学姐，不搞清楚这个就相当于你上战场不带枪。如果考语法，买一本专四语法与词汇1000题，前面会有各版块讲解，应该就够了。如果考词汇，基本就是专八词汇，有的学校会考GRE的。特殊情况，特殊对待，我当时是把专四真题的选择题、上外和华研的专四语法书做完，就OK了。
完型：考完型的学校很少，偶尔几个学校会考无选项。我第一年考的北语，也被无选项折磨了很久，好在北语的还算简单。但有的学校就是从外刊扣下来的片段，这样的学校从练习的时候就拿外刊练，做得多了就懂外刊的套路了。其实完型归根到底就是逻辑问题，我当时从只对3、4到稳定7、8个，还是多练习的问题。其实我觉得整个基英部分就是一个字：练。从你决定开始考研的那一刻，每天单词、语法、阅读不能停。有需要资料的可以zhao我，我有电子版。
阅读：我两年不知道做了多少篇阅读，星火、华研、上外都做过。数量不是重点，重点是把每一篇都搞懂。阅读也是没什么技巧，保持手感，做的多了就明白题的套路了。记得我到瓶颈期的时候，还买过何凯文的阅读思路解析书，虽然那本书和英专阅读不太适合，但我感觉从那本书中学习到的阅读思路，都是通用的！单词也很重要，如果连专八单词都没背熟的话，那做的时候肯定会有很多看不懂的地方，有的地方会影响理解，有的就可以跳过。前期时间不紧张的时候可以每做一篇阅读，就把里面的生词记下来，这可比什么**的单词书好多了，这可是你自己的生词本！后期时间紧张，就保持手感每天做两三篇就可以了。把专八真题多做几遍，顺带复习专八了。对了，第一年考北语还有那种问答阅读，就是类似专八那种问答，但是不限字数，因为这种类型考的学校很少，暂时就不说了，需要书的我这里也有。
作文：作文注意两点：书写、句型。我英语作文水平算不错，可能就得益于干净的书写，还有把自己想到的句型都用上去。前期不用管作文，从十月中旬左右开始每天读几篇优秀作文，进入十一月每周1-2篇练习。星火、华研专八作文其实就够了，还有一本专八优秀作文100篇（大概是这个名字，我是看的图书馆的书，手边没有）也很好。主要是练习！然后把优秀作文里面的好词好句积累到本本上。其实作文要说的东西实在是太多了，这里只是大概说一下，如果大家还有需要我再写吧。
关于基英，有一本书非常好，就是考点梳理与精炼（基础英语），里面所有的题都非常有技术含量！我两年都一直在做这本书。最后，必不可少的，各校历年真题，跨考还有圣才出版的都可以。

翻译基础：
卢敏二三笔词条
跨考词条小黄书
买学姐的词条
最后的礼物
武峰十二天
简明翻译教程
三笔实务
星火专八翻译150篇
张培基散文
各校历年真题

词条：别小看词条，虽然一个一分，但是得10分，和得25的学生，这15分很难在后面追回来。还是要先弄清你学校所要考的方向，比如北航就考专业术语，有一本参考书全背会就OK了，有的学校喜欢考文化类，有的喜欢考时政类。如果复习错方向了，这部分就太可惜了。推荐卢敏二三笔词条、跨考小黄书、52mti的真题词条、最后的礼物（如果有时政方向的必须买！！！）平时每周在本子上积累卢敏微博、翻吧公众号和中国日报手机报的热词（我积累了超厚的一本子），基本就OK了。到了10月份之后就反复背，反复背，反复背！不能背完一遍就放下，那么到了考场你会哭死，明明背过，但就是想不起来意思！可以自己找小伙伴每天提问，或者组个群，每天在群里互相提问，都特别有效。多关注进入11月份之后的新闻，乃至12月（有的学校不知道为啥还能考进12月去~）。
篇章翻译：既然是考翻译硕士，那么这部分必然是重中之重，从初试到复试最后一天，必须时刻笔不停。这部分就分为两部分吧，入门可以用武峰十二天，我大概练了5、6遍，把里面的翻译手法都记在小本本上，后期每天都看一遍。之后搭配英汉翻译简明教程、三笔实务，然后去考个三笔，翻译基础就差不多了。打好基础之后，开始进行大量的翻译练习，我用过的书有三笔实务、星火专八翻译、张培基散文、各校历年真题和自己从网上找的各种讲话、外刊。在精不在多，每一篇都做好批注和积累，不能一做一过，也不要沉迷于攀比数量。建议把你所考学校的历年真题，和各校历年真题放在10月份以后做，不然前期你的翻译水平不够，做了也没什么大效果，反而打击自信心。这部分就是练，每天一篇英译汉、一篇汉译英，大概3、4个小时，后期背诵的任务多了也不能放松这部分。建议拿个小本子，把自己平常译的不对的、不好的都记下来，最后几天多看看这个，真的很有用！

百科知识和汉语写作：
打印版资料（单选、词条）
52mti历年真题
最后的礼物
应用文写作（夏晓鸣）
实用汉语语法与修辞
《作文素材》
人民时评
半月谈评论
高考议论文作文书
跨考真题书

这部分基本上都分为三种：单选（或词条）、应用文、大作文。
单选和词条部分，看历年真题！！！不管有没有真题卖，应该都会有回忆版，大概把近十年的真题自己列个表格，看看到底考什么方向，及不考什么方向。推荐52mti家的书，很全很实用，基本上不用自己去整理了。我两年都用的他家的书，不贵 ~我还打印了一些单选和词条的资料，都非常实用。
应用文其实不难，就那么几种类型。找出学校常考的，每类型练上5篇就足够了。夏晓鸣那本书非常全，我两年的应用文就看这本书，今年应用文只减了一分（我申请查分了，学校会给小分明细的）。注意题目要求，和书写就OK了。
大作文：我写作算OK，英语作文和汉语作文都得分不低。有的学校的类型跟高考差不多，不管是题目还是内容，多看看高中议论文书，掌握下开头、中间、结尾就好了，看看作文素材积累积累。还有的学校考偏时政一点的，就是类似时评那种，我炒鸡推荐人民时评和半月谈，我就是每天读几篇这种评论，最后大作文减了五分。英汉作文都考平时积累，每天学累了，或者午睡前、午睡后的，读一读背一背。最后阶段一定要自己动手练，千万不能在考场上写出你的第一篇作文！

如果大家还有疑问，可以评论或者si我，我的微博是“檀吉他”。我平常想起来什么要补充的，我会及时在微博补充。

最后也不总结自己考研有多苦有多累了，自己心里知道就好了，手机相册也拍了一些一辈子都不会忘记的时刻。考研更重要的是心态和选择。不要一直患得患失，选定了自己喜欢的学校，就不要管结果了，把头扎进去，到明年4月再出来。
如果有需要二手书的同学，可以si我。我最近一边工作，一边学习，时间还算充裕。已经买好书但还没有确定学校、已经在复习状态但还有很多困惑、生活学习上有烦恼的，都可以来找我说说。你们负责学习，我负责陪伴~嘻嘻

来自Android客户端