重大2018届英语语言文学考研初复试经验贴

琳琳励志成学霸 · 发表于 2018-5-7 10:48

转眼间复试结果出来一个月有余，当初许诺过考上写经验贴，虽说经验谈不上，但是希望你们能少走一点弯路。所以今天就来讲讲我的经历吧。
1.个人基本情况简介
本人毕业于一所普通二本理科学校，在校期间班级排名前十左右吧。通过专四专八高中英语教师资格证等考试。另外，我也是一名二战狗，一战华中师范大学。
2.初试经验

政治：因为第一年报了文都考研，再加上文科生的一点底子，考了70。第二年我也是按照文都复试流程走的，有的人说蒋中挺老师浮夸啊啥的，我觉得看个人喜好及适不适合。毕竟如果他没点实力也混不到现在。第二年考试的时候因为考点问题，进场晚了全程紧绷着一根弦，误以为十点半交卷，所以整个过程很慌乱。*年题目比17简单很多，但是考的没有第一年好。当然了，毕竟经历了两次，所以可以负责任的说政治无论跟谁走，都要有规划。九月份之前就是课程过一遍，九月开始刷选择题练习。十月份以后准备大题背诵，肖四蒋五都看看。

法语：也是第二年不如第一年系列。感觉第二年做的题比第一年多一点，但是考的不咋样。想了一想，好像一直对短板法语*畏难情绪。所以任何一门你上手觉得很吃力的科目，一定要在备考期间逐个击破。
①因为本科期间只学了十课左右，所以学起来还是很吃力。因此建议学弟学妹们前期有时间有精力可以听听法语视频课。有个人带着学给你讲解总比自己硬钻好一点。去年八月中旬开始准备也没时间看那个视频，所以大家趁暑期以前，就五六月份可以看看。
②然后就是一遍一遍看书，第一年的时候每一道课后题我都认真练习改错，我觉得对打基础很管用。另外去年我纠结书上单词要不要背，拖了很久才开始背。因此，我的回答是单词一定要背！
③每天早上抽30~40minutes听课文录音然后跟读，语感很重要，任何一门语言都如此。
④刷题的话。我做的实在太少了，所以不敢卖弄。推荐《大学法语考研必备》和圣才的练习题还有一本语法书。我到了十月份才买后两本，所以来不及看，大家一定要尽早！！
⑤关于真题：一定要看！！今年的就是15年原题，整张卷全部都是。因为当时手头最新年份是15的所以老早就做了，也很认真改了错，并且请本科法语老师翻译。但是后来一直没复习，做完扔在那也没看，考前一晚还纠结要不要看，结果没看就考了全部原题。所以教训是：认真研究真题，并且考前一定要回来温故错题！

基英：①所有题型在最近两年的真题都可以看到我就不赘述了。当初在真题上标记了很多重点，比如说改错很多是BBC原文，可以搜的到。改错难度比专八小很多，我用的华研和星火专八改错。阅读是历年GRE、GMAT阅读，但是网上没有这类练习题书，我买的学姐整理好的GRE阅读400前期还做了半本星火专八阅读。summary的话，我看了一下我买的学姐那里的资料，然后就一周练几篇。人文知识用的星火那本，然后在网上搜了题目做，电子版我这里还有，有需要的可以问我要。第一题我准备的太少，GRE单词绿宝书只背了三分之一，而且只过了一遍。我看历年大神经验，就是这本书一定要全部背个三四遍才可以，所以大家不要学我

②关于真题：可以都做一遍，阅读的话网上可以搜到答案而且还有译文。我拿的学姐那买的GRE400做的，有真题原题。不用像法语真题那样反复看，好像都没有重复的

翻译与写作：①这一门是我唯一发挥很好的科目。重大有大小两篇作文，小作文用的学姐推荐的《雅思写作高分是这样炼成的》，大作文就是前期偶尔写几篇后期一周写两三篇。翻译的话，因为我本身很喜欢，所以每天早上会抽出半小时把好的译文对照读几遍。最开始练习就是用的译林出版社的《英汉汉英美文翻译与鉴赏》，到了十月份通过研究真题发现，英译汉重大爱考原著小说，所以专门买了类似的翻译书自己练习。然后一战用的乔萍的《散文108篇》还有大家推荐的张培基。往年的汉译英多出自Financial Times，手机可以下载一个FT中文网app每天读一点。
②关于真题：今年小作文是关于澳大利亚家庭用电情况统计图，大作文是关于足不出户了解世界还是啥的我忘了。英译汉考的简奥斯汀的理智与情感，汉译英已经有研友在网上找出来了，关于王羲之书法的。
好了，初试情况先介绍到这，过两天再写复试吧。*橘生淮南

来自Android客户端