四川大学外国语言学与应用语言学备考经验

Foreverskyler · 发表于 2018-5-1 16:42

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That can never fly
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen only with snow
----Langston Hughs
坚持梦想/如果梦想消亡/人生就像折翼之鸟/无法飞翔/坚持梦想/如果梦想离去/人生就像一片荒野/寒霜遍野
以最喜欢的一首诗开始这一段倒叙。或许还没有意识到，2018考研初试已经过去129天，初试成绩已经到来86天，初试合格线已经出现47天，复试已经过去42天，拟录取名单已经降临33天。生命当中究竟还有多少个你值得倒数或者怀念的日子。从决定考研起到拟录取名单出来的期间，心情就好像是一直在坐过山车，上上下下，可是就是不能落地。备考时看了很多学姐和一个学长的经验贴，收获很多，汲取到了很多养分，也想要把这份幸运传承下去，下面简单谈一下自己的备考经验。
政治：政治全程跟着肖大大走的，觉得没有报班的必要，文理科生没有区别。可以关注肖大大的微信，微博，书出一本买一本。后面买了风中劲草搭配使用（对于一些小的知识点和建立框架非常有用），后者更加精简但是大方向还是跟着肖大大走的。后期关注了腿姐，还是比较推荐，适合后期冲刺。大概是在八月中旬开始政治学习的，建议大家先做一个大概的计划安排自己大概在什么时间看完第一遍，这样子不至于后面十分慌张，搭配一千题进行巩固。选一个固定的笔记本本写答案，并用不同的颜色在题干上标注好。因为1000题要练好几遍，所以一定要保护好书。刚开始正确率低很正常后面慢慢就好了，一个过程。对重要知识点要进行深刻理解。一点心得：刚开始自己很恐惧马原，后面觉得政治学习其实很有趣，很多都可以用在日常生活学习中，还有近代史和毛泽东思想也没有想象中那么枯燥，可以在这个阶段填补一些自己以前的知识空白，提高思想层次。没事可以去逛逛图书馆的复印店，老板有收集政治的各种资料，有时候会有意外的惊喜，集体的力量是无穷的。米鹏，任汝芬，蒋中挺的后期的练习题可以适当看看。
二外日语
二外日语参考书：标准日本语初级上下册（官网目前唯一的两本，但是根据川大的出题难度来看远远不够）；标准日本语中级上下册；N3，N2蓝宝书；N2红宝书；全国名校外国语学院二外日语考研真题详解；N2全真模拟试题；完全掌握日本语能力考试语法问题对策（3级和2级）；
二外日语题型：看单词默写假名+看假名默写单词；词汇选择题；语法选择题；选择合适的对话；阅读两篇；翻译一篇
本科阶段对日语学习的热情高涨。大三下的时候（3月份）学院开了二外提高这门课程，当时搭配着本科日语教材的日常学习，自己开始慢慢自学标准日本语的上册。标日的一些语法术语跟外研社出版的新世纪日本语教程（本科教材）有一定的出入，刚开始可能需要多想一下，转换一下，后面就慢慢熟悉了。标日的上下册很简单，自学起来也很快，但是一定要注意把基础打牢，日语学习全靠日积月累，踏踏实实记单词堆积起来，前面学得越牢固后面就越得心应手，一点马虎不得。标日比较好的一点就是它的课文有一定的故事情节，可以在一定程度上帮助理解文章。
单词：在学习新的课文时，我一般会提前预习一下单词，大概读几遍有个印象，然后再把它带到课文当中具体的场景去记它的意义和用法；单词在考试中占到了很大的比例，所以单词量至少需要有满满的N2词汇量，一些在阅读当中经常出现的N1单词自己也可以记录下来，不要求默写，但是看到单词或者假名要知道它的含义。每学完一课我会用白纸对照单词的释义默写一次假名，再根据假名在其旁侧默写单词。早读的时候就把自己默写的单词表拿出来使劲读，尤其是自己默写错的地方。这个习惯一直贯穿了二外学习。整体来看把标日四本书的单词默写了两遍+。沪江开心词场，沪江小D，还有标日教材的配套APP都可以拿来记单词，最后一个可以经常听，对默写单词很有用。词汇量真的很重要！每天早上记得匀时间给日语记单词，语法。单词一定要多写，你以为你会写了，其实你只是脑子会写，写出来很有可能是错的。
语法：语法是跟着参考书然后搭配N3，N2的蓝宝书走的，初级学完差不多N3水平，中级N2.蓝宝书和参考书后面有对应的练习题，可以用来巩固练习。刚开始的时候自己有每学习一课就自行在笔记本上整理语法的习惯，但到后来发现这样子比较耗时，而且效果不明显就选择直接在书上做笔记，只是把一些特别容易混淆的地方记在了笔记本上。初级的时候能够很好地做到每天一课甚至两课，但是中级就比较吃力。中级下册学到后面是真的难的啊，大家可以在网上找一下有没有视频资源，有老师在耳边念叨一下语法，举一些句子来理解还是蛮好的。差不多暑假结束之前新课的学习就完成了。在这个期间，除了每天的新课学习，我还用了完全掌握日本语能力考试语法问题对策的3级和2级两本书，一边学习新的，一边巩固旧的。因为点比较多，真的很容易记混淆，所以有时候分析语法需要一层一层来。看完第一遍参考书过后后面就是搭配着蓝宝书不断地巩固，不断地温习前面学习过的内容，尤其是那些基础性的知识点。
觉得单词和语法进阶到一定层次过后，我就开始做那本二外真题了（这个时候大概十月份）这本书是真的有用，刚开始第一遍我把答案写到一本专门的笔记本上，然后进行订正修改。把错题在书上做出标记，并且摘录到错题本上，时不时拿出来温习巩固。这样子，搭配着蓝宝书，这本真题，又把教材从头到尾看了一次。一有疑惑就去翻教材，翻语法点。那本真题书上有的答案是错的，记得不确定的一定询问老师或者找同学讨论。书上真题做完第一遍后开始了第二遍加川大的真题，做第二遍真题的时候会得心应手一些，也会有侧重一些。这个样子到考试前川大的真题差不多做了三遍，教材和蓝宝书巩固了五六遍。最后的最后就是杀手锏错题本加不断地看教材和蓝宝书。阅读和翻译只做了真题书上，N2模拟题还有川大真题的对应版块，没有额外加练习。
基础英语
基础英语题型：完形填空1；阅读理解3；汉译英2+英译汉2；写作600
基础英语工具书：突破英语词汇10000/25000；华研专八阅读；星火标准阅读180；星火（简）专八阅读180；冲击波英语专业八级阅读；**英语专业四级完形填空（这本书不是很好找，可以看看旧书网或者复印版）；考研英语完形填空；专八翻译160篇；英汉翻译简明教程（庄绎传）；张培基散文选（一）；散文佳作180篇；专八精品范文180篇；华研专八作文
基础英语也是从三月份一开学就慢慢练起来了。不可以断断续续，每天要定时定量练习，尤其是阅读和翻译，都要做好笔记，早上的时候拿来诵读，做翻译的时候多思考，多收录好词佳句，翻译自己选择用A4纸，比较容易修改，练习的时候想到一整张白纸在自己手里也会觉得特别心平气和，精神集中。翻译之前先做好断句。翻译之后注意对照自己和范文的结构句式以及词汇的选择，可以在笔记本上做一个专门替换词的版块，把自己习惯用来表达某一个意思的词语换成翻译大家经常使用的词汇。18年的作文字数要求猛涨到了原来的两倍，当时在考场上看到真的很崩溃，写到了交卷前的最后一分钟。大概是九月份开始的，3天左右一篇，写完放一会做点其他功课然后回来修改。一看结构安排是否合理，二看论据是否充足有力，三看词汇选择是否多样。每次写完作文自己会找替换词，替换结构和思考论据。平时也会看作文书积累素材和熟悉各种话题。后期因为时间的原因，有一段时间采取了看话题，单思考题目，开头，论据，结尾但是不写出来。这样子会省一部分时间来看更多的话题但同时也达到了一定程度上的练习。阅读的话要注意提高自己的词汇量和阅读技巧，基础英语在考试的时候时间真的很紧。完型在整个卷面中属于最简单的部分，主要是一些近义词的选择，短语搭配，介词等，可以看看非英语专业考研的完形填空考查内容介绍，上面写得很清晰。
综合英语
综合英语参考书：
胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2001年。
李宜燮，常耀信：《美国文学选读》（上、下册），南开大学出版社。
罗经国：《新编英国文学选读》（上、下册），北京大学出版社。
王佐良等:《欧洲文化入门》(第二版)（第1－4章），外语教学与研究出版社。
朱永涛: 《英美文化基础教程》，外语教学与研究出版社。
补充：
欧洲文化：《欧洲文化入门全译文精讲精练》
英美文化：《英美文化基础教程学习手册》《英美文化概况》张奎武
英美文学：《星火英语专业考研考点精梳与精炼-英美文学》《英国文学简史与考研真题详解》刘炳善《美国文学简史笔记和考研真题详解》常耀信
语言学：《现代英语词汇学概论》张韵裴《现代英语词汇学》陆国强《星火英语专业考研考点精梳与精炼-语言学》
综合英语题型：
l 英语国家社会和文化知识（50分）五个名词解释；两个简短论述；一个长论述
l 英语文学知识（50分）五选三名词解释；十个选择题；两个论述
l 英语语言知识（50分）十个名词解释；若干小论述；一个大论述
文化必须要把课后的练习题吃透，今年的那道20分的大题考的是卢梭，让列举一些他的作品和影响。当时打开试卷第一眼看的就是这道题，翻开看到简直一个崩溃难形容，含着泪做完综英啊。完全没有复习到，然而自己平时的知识面也没有涵盖到他，当时就直接留白了（危险操作，切勿模仿，捂脸哭），综英很容易拉开差距，背得住就得分，背不住就零分，所以北鼻们不要怕麻烦，有额外精力尽可能扩展自己的知识面，不过还是要有侧重。欧洲文化可以看到6章，不要抱有侥幸心理，认真全面地复习。还有就是适当了解时政，做整理。基本上欧洲文化，英美文化把书本身和附带的学习手册吃透就不错了。
文学前期在做笔记的时候一定要跟着参考书走，认真地吃透参考书出现的作家作品，可以根据时间和流派来将众多的作家分类，然后再开枝散叶，抓住其重要的作品（简介，中心思想，一些重要的人物，写作手法等）在整理这些作家作品的时间就按照使劲参考考试的题型，这样子你所整理的内容到时候就可以直接套进去。归纳整理的时候可以参考手里的资料，自己资料整理得棒，之后背起来就会轻松很多。文学考得很细，刚开始我按照自己的思路整理了一遍书，发现，哇，真的好乱啊。暑假的时候自己找了学姐才得到了一定的指导，笔记才变成了真笔记。所以一个好的笔记真的省时省力，越到后期笔记就越重要。参考书和资料书的作家可能有一定出入，以参考书为准，资料书上出现的特别重要的而参考书上又没有的可以适当整理。
语言学，自己更喜欢语言学一点，所以较前面两个板块学起来没有那么吃力，初试的时候一定要把张韵裴和陆国强的两本词汇学看了还有认真研究后面的习题。一样的，整理。一语言学书和词汇学书略有重复的章节可以放在一起整理，一定记得加上两个例子，川大的语言学考得比较基础，锁定参考书一定不会让你失望。但是今年的一道论述题出现了chunks是我没有复习到的，所以当时这道题10分也是几近留白。今年的最后大论述考的是合作原则。理解记忆是最快的方式，不要死记硬背，多看例子就容易理解了。那本星火的参考书上有一定的真题和归纳，可以借鉴。综合的真题，大多数作为了参考，没有怎么做，但是自己平时在记忆的时候最好把关键字过一遍笔头加深印象。
复试
我报考的是现代英语与语言理论方向，所以参考书除了一本新的语法书，其他的都和初试一致。复试分为听力（填空；新闻；对话）；专业方向笔试；专业方向面试。笔试的题型和初试差不多-名词解释；今年考了一个跟语法相关的修改句子；小论述；大论述（差不多都要求带栗子）但是会考得细致和深入一些；那本语法书里面也会出现名词解释。所以那本语法书还是很重要，不过学生版是中文的。其他的就按照初试的来复习就可以。面试的话是先去抽题，然后上一位同学的面试时间就是你的准备时间。进去过后，先做自我介绍，然后回答问题，然后老师提问，大多是根据你的自我介绍和心水的研究方向来提问的。所以做好准备，不给自己挖坑。Hold住场，多微笑，多和老师保持眼神交流，老师们都很nice。
最后的最后，我们坚持做一件事情，不一定是为了结果，而是，我们认为这样子做是对的。我想我会记得那些闻鸡起舞的日子，那些在冬日漆黑的早晨，一手骑着自行车一手啃包子的日子，那些躲在角落里背书的日子，那些在凌晨哭泣的日子。也相信啊，人要做自己认为对的事，才会心安，才会勇敢地为自己加满油，勇敢地走啊。

来自iPhone客户端