电子科技大学翻译硕士〈后调剂到某一本院校〉经验贴

熊小飘 · 发表于 2018-4-29 15:08

楼主某三本院校，商务英语专业，专四飘过，六级飘过，BEC中级飘过，六月开始准备考研，备研后劲不足，初试365+，复试一塌糊涂。后来调剂有了复试经验，最终调剂院校初复试总成绩排名前几。

先讲讲科大各科准备情况吧。
一，科大翻译基础，科大会考 1.古文，我就看了《浮生六记》林语堂译本，后期跟着翻译，还有《古文观止》英译本，2.政经类翻译主要看政府工作报告跟领导人发言等，这类文章在 “中国日报英语点津”网站上找，3.散文类，我主要练《散文佳作108篇》《专八翻译》《翻译硕士黄皮书系列》4.科大的词组翻译，热刺，热词，热词！！！当年热词！！缩写！！！

二，英语基础，科大选择题就是词汇跟语法的考察，我用的《刘毅10000》，《专四词汇语法》，阅读练雅思阅读，作文也练雅思作文，这一科阅读一定看清楚题目，是填T&F，还是Yes&No，很不幸，我就有一道阅读题因为没有看清题目全军覆没。

三，百科，公务员常识题，刷题，很有用，这个科目，要有自己系统的规划总结，因为知识点多而杂，会考理科尝试，中外文学历史常识，有政经类题目。我用的《百科知识考点精编与真题解析李国正》《2000不可不知的文化常识》《公务员录用考试尝试判断》《尝试判断考前必做1000题》《中国文化读本叶朗》

复试
听力好好练，文章填空题，选择题，纯听写数字题
写作与翻译
面试自我介绍一定要突出亮点，自己得了什么奖，翻译相关经验一定要说出来，我自我介绍压根没什么实质性的东西，所以导致老师都没什么好问的，自然面试这一项分就很低了。

调剂
科大，今年翻译硕士复试进160，录25个全日制，50非全日制，所以，想读全日制的孩子，慎重吧。我本来看到没有录上全日制的时候是打算二战的，但是几天之后就改变了想法，因为我本来也不是个多有毅力的人，我尝试联系了几所调剂院校，最后得到了复试资格，总结第一次在科大面试的失败教训，充实了自我介绍，声音，胆量，还有状态都变得自信些了，最后被录取了，结果也还差强人意。

最后，我的百度云账号: 落叶飘飘飘何处
里面有我备研以来的考研资料，政治，翻译，专八，词汇，挺多的，直接加我给我发个备注消息，免费送给备考MTI的学弟学妹们，祝你们圆梦。

来自Android客户端