18年翻硕经验贴

山水逢屿 · 发表于 2018-4-25 14:49

已录取，初试379分，政治66，基英65，翻译120，百科128。
我是二战的，17年考的学校初试很简单，但是遗憾在面试被刷了下来。由于我口语不太好，所以这一年我努力让初试分数达到足够高，不拖复试和总分后腿，还好回报对得起这份努力。
因为本身已经经过一年的复习有了基础，我在九月份才正式有节奏的开始准备。我先找往届的学姐买了历年的考题(有需要的也可以找我)，然后大概总结了各科的出题规律，矿大作为一个理工科高校，题目基本都是和经济能源有关，在此向备考的学弟学妹们推荐2012年的能源白皮书，把这份文件看熟看透，翻译的分数绝对不会低，我光是记这里面的专有名词和固定用法就写了厚厚一个笔记本。还有就是一定要跟着China Daily背！热！词！今年大部分的词语翻译都是从热词里出的！
基英的难点在于30道词汇选择题，我在看到往年真题的时候就惊了，没想到今年的考题让我更是佩服，老师们都是从哪里找来这么多又长又难又像的词来的，我做到后面已经崩溃到本来认识的词都不认识了。建议平时多背单词积累词汇，这几年没有语法题，不知道以后会不会出。
基英里的阅读和作文+百科的大小作文都不难，按照自己的节奏准备就可以。政治我是坚定跟随着肖秀荣一路过来的，踏踏实实地做好每一道题，总结每一个错误，政治题不会偏离轨道，只要你背到位了，分数不会低。我还想推荐一个方法就是，在肖四出来之后，可以自己把题目和答案读出来录音，网上也有录好的，我当时在最后两个礼拜是不间断的听，从早听到晚，那种潜移默化的洗脑式灌输对于缓解临考浮躁的记忆不佳很有效。
如果还有什么问题都可以来找我。

来自Android客户端