外应

哦哈哈哈哈嘿 · 发表于 2018-4-23 09:51

楼主考的华师的外应，现已拟录取。大三下学期由于课还有点多，所以我主要把精力放在背单词，做阅读，看语法书这三方面。我开始把专四单词和星火精梳与精炼单词过了三遍，由于刚开始对考研不是很懂，阅读做的张剑的黄皮书，分析长难句和记单词(可以不做这个，做专四的阅读)，然后把章振邦的语法过了一遍。暑假武汉这边超级热，于是七月在家里呆了一个月，奈何毅力不够，只把专四词汇与语法习题做了一下。所以考研算是从8月初正式开始的。
先说初试:
华师的外国语言学及应用语言学和英语语言文学初试用的卷子是一样的，包括政治(全国统考)，基础英语，翻译与写作和二外(这三门是自命题)。
单词:英专的词汇量应该是1万5到1万8左右(不过自己的好像不够，学弟学妹们也不要被吓到了)。我把**专四总共过了五六遍，然后又把星火考点精梳与精炼上第二章的单词，词组什么的反复过了几遍，最后专八又过了两三遍。华师基础英语词汇总体不是很难，所以不必太担心，但是记忆是必须的！其实要掌握的单词总体都差不多，所以星火和**的单词书都可以。单词积累是一个过程，忘很正常，但是一定要坚持记忆到考研前期！
基础英语:17年的基础英语大变题型，没料到今年的基础英语又变题型了。
单选40*1.5 完型20*1.5
阅读20*2 改错10*2
今年单选还考了一些英语语言学，文学的题目，比如TG Grammar的创始人是谁。阅读今年共五篇，三短两长。短阅读偏文学，修辞考查的也挺多，题目不是很好做(修辞星火那本书上有一章是详细的讲解)。另外两篇长阅读是专八原题，其中一篇是13年的passage one，另外一篇记不清了。改错题有人说题目上要求找到不对的并改正，但是具体是什么样的也不太清楚，所以大家做题的时候一定要审下题。语法建议过两遍章振邦的语法书，然后用华研的专四语法与单词那个检测一下。阅读我先做的星火专八，但是发现错的太多了，然后又去做了华研的专八，之前是每天两篇，然后查单词，分析长难句，总结背单词。到后期的话可以一下练习四篇，注意速度和正确率。改错我用了四本书，分别是SAT文法，华研改错，星火改错还有冲击波。SAT上的答案有错的，所以自己要甄别一下，不可盲信答案。日常复习过程中我通常把基础英语放在早上背完单词后开始，两篇阅读，一篇完型和两至三篇改错。总结单词零碎的任务放在吃完午饭回来，中午休息半个小时，下午看翻译写作。
翻译与写作:考完认为这门凉凉了，没想到成绩出来后反而是最好的。之前华师的作文都是给出一个题目，相对比较好写。今年作文给了一句话\"This is a credulous age, and the burden of knowledge which we now have to carry is partly responsible.\"，根据理解写篇作文。考试拿到试卷时我愣是盯这个题目盯了好久，小可爱们也可以自己看看怎么写。英译汉之前经常考华先发的主编的新编英译汉实践上的原题，所以这个也最好过一遍。汉译英之前考过张培基散文选1上的选段，今年考的应该是张培基散文选2第一篇。汉译英建议先看张培基1，把文章中的单词词组什么的查完之后摘抄下来，然后早上背诵记忆的时候回忆作者是如何用这些词句的，在什么语境中运用的。也不要过于担心自己翻译不到这种程度，这个阶段主要在于积累。尽量保持一周练四到五篇英译汉，然后剩余的两天总结，一定要自己先写，然后再修改，注意分析别人为什么用这个词，语境如何，是不是有的句子可以打碎分开。至于英译汉，可以看散文108篇。作文的话我是9月份开始的，一星期只练习一篇，也是仔细分析，可以的话尽量写出大纲，简单的列出点，然后完成整篇写作。作文最好不要开始得太晚，后期有很多政治要记，可能来不及。翻译写作的练习有点枯燥痛苦，短时间内也不太可能看到很明显的效果，不过只要长期坚持下来还是会发现自己有很大进步的！
二外:我的二外是日语，学的时间比较长，所以这个没有怎么复习。建议没有日语基础的还是早点开始，早点准备。往年日语大部分都是原题反复来考，不过今年日语大变，题目好像没有原题，考查的还有助词和词类活用，阅读题和16年的相似。在复习的时候一定要多注意单词有无波音，浊音，长音，短音，一些常考的语法点要总结，比如穿戴的表达，被动，使役，使役被动，通う，通じる，通る，自谦语，尊敬语等等。
政治:个人感觉政治跟着肖大大走基本就没问题了，前期主要练习选择题，选择题特别容易拉分，后期需要练大题的时候肖大大会提醒！9月份左右可以看命题人知识点精讲精练，给自己规定一个期限，什么时候看完，每天看多长时间，其中马原可能有点难理解，可以结合肖大大的视频来看。精讲精练可以结合1000题来做，建议做两遍，第一遍只在纸上写答案，然后错的做个标记，在看到第三章的时候重新再做第二遍。肖大大的八套卷和四套卷是必须要看的，四套卷一定一定要熟背！中间也可以用风中劲草做辅助来构建框架。大题最后只要背了肖四问题应该都不大。另外平常可以关注一下肖大大的微信公众号，他有时候会在上面补充时政内容，在线答疑。
至于复试，分为笔试(占50％)，听力(占25％)，和面试(占25%)。其中笔试又分为三部分，语言学(占35%)，教学法及应用语言学(占35%)，翻译(占30%)。语言学用胡壮麟的语言学教程和星火英语语言学考点精梳与精炼基本上就可以了，主要是构建自己的框架。重点在1-8章，11-12章，大题可以把12章的背下，前面的自己看看。今年的选择题是2010年的原题，大题考的是traditional grammar的特点。这个特点可以结合舒白梅老师的现代外语教育学16章的一起来回答。不过考试时没想到，之前也没复习到。(traditional grammar的特点主要有prescriptive，written和Latin-based framework，与之对应的modern linguistics 是descriptive，spoken和not necessary Latin-based framework)。教学法主要是舒白梅老师的现代外语教育学，重点在1-3章和16章。今年没有选择题，两道大题，分别考the Audio-Lingual Method的理论基础和你在学习词汇中遇到的困难和解决办法。交际教学法也比较重要，去年考的是这个，但是书上没有详细的讲，自己可以上网把它的实施过程中的难点，解决办法，优点缺点都总结一下。剩下几种教学法书上都有优缺点。另外，语言学和教学法的某些知识有联系，注意一下融会贯通。翻译笔试要看华先发主编的新编大学英译汉教程和陈宏薇主编的新编汉英翻译教程的前两章，通常都是出上面的理论知识，不过今年是让选句子的最佳翻译，所以最好把课后的翻译练习也看下。听力包括四部分，15道单选题，根据短文选正确答案，类似于专八；根据录音短文填空，每空只能填一个词；根据录音10个判断正误；根据两篇短文回答问题一共10个。没有必要非得用listen to this 3，这本书语速有点太快。听力还是有点难度，可以用专八的题来练。我的听力成绩惨不忍睹，所以就不多说了。至于面试，今年还是抽话题，但是好像普遍比较难。会给5分钟左右的时间准备，可以在纸上简单写上回答点。面试的时候一共五个老师，中间的是主考官，面试时间在7-10分钟左右。可以提前做个简单的自我介绍，然后陈述话题，之后老师根据你的陈述提出2-3个问题。本来之前有点紧张，但是一进去之后老师都很和蔼，会微笑，然后中间的主考官在陈述的时候会对着你笑，点头鼓励你继续说下去，所以也就不紧张了。面试的时候一定要看每个老师，不要紧盯着一个人看，有人对你笑的话那就回他一个微笑～面试紧张正常，重要的是赶快调整自己的状态。另外英语面试总体是要理解并回答面试官的问题以达到成功的沟通，所以偶尔的卡壳很正常，不会太影响总体表现。
考研是一场持久战，这个过程中必须耐得住孤独，能在图书馆坐的住，坚持下来肯定有所收获！另外真题也好，平时做的练习题也好，不要盲信答案，遇到不确定的要勇于质疑，可以和同学商讨，也可以请教老师，他们都很乐意解惑的！最后这句话☞\"莫问前程凶吉，但求落幕无悔\"支撑我走过整个考研生活，希望它也能够19届的学弟学妹们一些动力，如愿考上华师哦！

来自Android客户端