考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 15912|回复: 179

[第十二届] 念念不忘,没有回响---二战厦大MTI败北的心酸调剂史

[复制链接]

8

主题

154

帖子

451

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
449 元
注册时间
2017-4-4
发表于 2018-4-16 21:40 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
这一路上,有苦,有痛,有不甘,有遗憾,但我知道一切已经尘埃落定,未来还要继续,仍要做一个积极努力的少女(中年妇女)呀!
        我不知道为何要发这篇贴子,或许只是因为这两年的考研的经历除了这里竟然无人可说,也只有这里才会有人真正理解。可能很多人逆袭的帖子看多了,鸡汤喝多了,但我想以我为例,讲讲那些平凡的大多数–––没有考上的。其实考上好学校的真的不多,你看到的都是分子,而大多数分母都没有发声(毕竟只有我这种没考上的人还有脸来发经验贴)
        基本情况:本科二本,专四合格,专八良好,CATTI三笔裸考一次过,二笔差两分,考了高级中学教师资格证(其他和英语相关的高含金量证书好像没有了)。17年报考厦大英语口译,一战373,政治61,基英76,翻译105,百科131,复试被刷。18年二战总分373(当时看到这个总分就有不详的预感,果然),政治67,基英68,翻译118,百科120,没进复试,最终调剂去了福建师范大学。(对成都人来说,真的好远好远)

一、择校篇
        我不知道有多少人有名校情节,但我真的有名校情节,准确的说是厦大情节。择校时,我就压根没有考虑地区,名气,就业等等因素,我只想去厦大,而厦大也恰好有我喜欢的专业。二战时,更是想都没想过换学校,就是那种\"不能将就\"的思想让我一头扎进了二战。结果二战也败了,其实现在想想,择校真的很重要,或许一开始目标定的不那么高的话,一战就过了。我觉得择校最重要的是看清自己的实力,不要鸡汤喝多了。很多人看到什么两三个月就考上的,就信了,这种人或许有,但前提是别人基础本来就好,那些日积月累的实力是看不出来的。厦大每年招人都较少,今年只招了5个,所以我觉得你没有真正的实力就算了吧,因为我看到今年考上的人家专八优秀,二笔过了,还有跨考的四六级裸考600加,这些都是基础,所以你没有这样的实力,真的要慎重,我不是泼冷水,毕竟,招的人少的话,你必须足够优秀。而一年的时间可能还是达不到这样的高度。
         择校的话,还是考虑地区,外语类还是非外语类,我觉得其实很多211还是好考的,如果基础不是太好,经过一年努力211是完全可能的,但985,特别是热门985真的要慎重,因为等到调剂的时候你就晓得本科双非调剂不如狗。(一个同样报考厦大的本科211,340+调西南交大,我370+西南交大看都不看我的调剂申请)。我用两年的时间证明了这句话:选择比努力重要。
二、考研初试
政治:两年都是跟着肖爷爷,全套。可能我政治觉悟真的不高,第二年也只考了67。政治我就不多说了,毕竟分不高。
基础英语(也叫翻译硕士英语):题型:单选20道,阅读四篇,每篇有一个问答题,改错(同专八),写作。我刷了星火专八全套,华研专八阅读,改错(星火比华研难些)。基英词汇很重要!!!!!以前厦大注重考基础,特别是语法,和专四的选择题很像,词汇还算简单,所以我把华研专四1000题刷了几遍,还做笔记,结果今年一个语法没考。。。全考词汇,而且很难,建议背背GRE,专八词汇。阅读今年也很难,有雅思的阅读(有一篇讲艺术的我清楚的记得是雅思题)。所以建议阅读刷刷雅思托福题。改错同专八,星火华研刷完差不多了。写作就是议论文,背背套话,句型。
        推荐书目:专八词汇,新东方GRE词汇,专四语法与词汇,星火英语专业考研考点精梳与精练,星火专八全套,冲击波专八
翻译:题型:句子翻译,英译汉,汉译英,段落翻译,两篇英译汉,两篇汉译英。厦大好几年没考短语翻译了,但也要注意积累,说不定明年就变了,而且这对段落翻译也有很大帮助。句子翻译,一定要看杨士焯的那本书!!!考的上面的原句!!!英译汉有点难,一篇文学翻译,生词多,今年考的写春天景色的,很多花花草草的词我都认不到。一篇政府类文章,平时多看政府工作报告,都是套话,较简单。汉译英第一篇是啥忘了,,,但比较简单,第二篇是文言文,但并不难。
        翻译这科没啥方法,就是多练!!!我二战时每天一篇英译汉,汉译英(从我毕业开始)。
        推荐书:厦大老师连淑能,杨世焯的两本书,黄皮书(我翻了两遍),武峰12天及配套视频,这个讲得超级好,很多具体的翻译方法,比如定语从句怎么译,被动语态怎么译,抽象名词的译法等等。简明英汉翻译教程(庄绎传著),我练了两遍。三笔实务,二笔实务。
百科:厦大以前是名词解释,现在是选择25道,两分一个,然后小作文,大作文。但我建议一些常考的名词解释你也要背背,万一它抽风明年变题型呢。选择17年很简单,我只错了3个,所以考了131。今年很难,很变态,厦门大学考研版块里有真题回忆,可以去看看那个变态程度。不过我运气比较好,只错了7个,但也只有120。小作文考的你写的论文摘要。。。醉~我想了好久才想起我毕业论文写的啥。。。大作文,胡扯。作文我是真的没法,凭感觉吧。
        百科很考平时的积累,因为厦大出题风格不稳,真的要多看,什么都要了解,我属于很喜欢百科知识的,以前是一站到底粉丝,从小开心辞典,以一敌百这种答题节目很喜欢看。英美文学,中国文学肯定要看的,其他的能看多少是多少。
         推荐书目:英美文学你们的课本就行(我用的课本加尝耀信英美文学简史考研笔记),圣才教育也有一本具体叫啥忘了,英语国家概况(也是以前的课本),中国文学与中国文化知识应试指南(这本应付中国文学够了),中国文化要略,不可不知的2000个文化常识,跨考黄皮书。
三、复试篇
        考完到出成绩这段时间可以放松放松,但成绩出来之后一定要马上准备复试!如果你等到复试线下来一切就来不及了!厦大出复试名单到复试只有几天时间!今年甚至国家线都还没出,厦大都复试完了!复试形式:笔试:听力(17复试考的选择,难度同托福,但没有题干,不给时间看题,所以听力一定要练啊!)。翻译,英译汉,汉译英,没有初试难,英语写作。面试:17年是抽签进去,进去没有自我介绍,直接给一段英语,读,读完用汉语复述(不能看英文!),视译一段汉语(政府报告类较简单)。然后是自由问答。
        总结,复试难度还是不小,必须认真准备!特别是复述和视译,以前从没练过的,建议初试完就准备!我17复试时面试表现很不好,其实面试如果表现好是非常加分的,也是很容易逆袭的!
四、调剂篇
        一战时,复试被刷之后没有填调剂系统,直接二战了,现在看来真是傻,就算要二战也该调调,也算是积累经验了。所以建议一战的孩子不管进没进复试都填一填调剂,也算是一条后路。二战出成绩后,我就开始着手收集调剂信息,把以前招调剂的,我看得上的学校列了张表:包括招生人数,学院电话等信息。如果能找到导师联系方式是最好的!因为和学校打电话,一般得不到什么准确信息,甚至很多学校电话打不通。研招网开时,可以填三个志愿,但要锁定36小时,有些学校是自己设置锁定时间。所以建议才开始只填2个,留一个备用!因为不是所有学校都在系统刚开时就放出调剂名额!还有,第一个可以填一个你想冲的,第二个,求稳但不是很差的学校,第三个保底。关于调剂真的有太多想说的了,真的很心酸!如果本科不是211和几大外院及以上,调剂真的别想211了!这种可能很小而且有运气成分,也要看你是不是足够优秀!如果本科不好,但分数高,有二笔二口三口(三笔没啥意义,很多人有三笔)雅思等证书,可以填一个211,其余的,建议降低自己要求吧,调剂真的是你以前看不起别个学校,现在学校看不起你!而且今年人巨多,哪里都很爆炸!还有,B区云南大学,云南师范,昆明理工,广西大学,广西师范大学等学校都挺热门的,能提前联系最好!有些学校很早就发布调剂信息,多早就开始筛选,一定要注意收集信息。但很早发布信息的,意味着人多,它筛选条件也会水涨船高(比如华侨大学)。调剂不要在一颗树上吊死,除非是那种你联系好导师,自身也不弱的,但还是建议留后路。如果你同时收到了几个调剂的复试通知,很有可能时间会冲突,这个时候就要自己选择放弃一个了,我就是因为复试时间冲突放弃了中南林业科技大学,去了广西师范,后面又收到福建师范的复试通知,又去了福州。
        调剂这段时间真的很折磨人,比你初试苦多了,精神上的压力,每天收集调剂信息,随时刷电脑,调剂系统开,填了之后还一直看学校会不会回复你,而且你还会被很多学校拒绝!我被西南大学,重庆邮电,华南师范拒绝,首都师范,西南交大,华南农业一直没有查看我的调剂申请(过了解锁期还没被查看的话,多半凉了,建议快换别的学校!)。调剂复试也很痛苦,你要重新找复试内容,订车票,住宿,一路奔波。我在广西时突然收到福师的通知,时间很赶,广师复试完我就直接飞去福州了,然后又回成都,这一路真的把人累死了。
        忠告:择校时一定要慎重!!!初试一定要努力考高!!!一定要一志愿上!!!调剂真的很折磨人!!!
五、二战的一点感想
        这一路走来,真的太累了,二战从毕业开始在外面与人合租,每天去学校占座复习,6点半起床,晚上10点回来,压力巨大,那段时间真的比高三还累,但最后还是没能如愿以偿,知道自己没进复试时,真的很崩溃,感觉这两年的努力都是一个笑话,好像我的坚持只是演给自己看的一场戏,落幕了,却是以悲剧收场。以前我从不信命,现在真的相信了。我从来也不是一个运气好的人,调剂时,遇到一个本科川外考华南理工351调去西南交大的妹子,一个二本考上交单科差一分调去北交的,一个考郑州大学复试被刷,后面学校又扩招,又把他录上的人。你看,幸运的人那么多,却从来不是我。可是有什么办法呢,事已至此,只能接受命运的安排。在点福师拟录取确认时,我犹豫了一下,因为我知道,点下去,厦大和我就真的无缘了,我两年的考研历程真的谢幕了。结果不好,心已老。
六、最后一点给大家的忠告
        如果决定考研就踏踏实实每天三点一线认真复习,默默努力。建议从3月开始,12月考试。政治也很重要,千万不要忽视,我见过总分过,政治差一分过国家线的,这种真的要气死。考研中途要学会自我释放压力,情绪尽量稳定,有同学一起复习再好不过(注意要是正能量的研友),而且复习的方向也要对,如果你有名校梦,可以去追,但要拼尽全力!!不要后悔!!这世上最遗憾的事就是我本可以。如果你拼尽全力还是没能如愿,建议不要二战了,要么调剂要么工作,不要把原因推给运气这些因素,因为一战没上,二战很可能也会有其他因素让你失败。(前提是你真的尽力了)
当然,有人可能会说,那么多人二战考上了呀!是呀,你看到的都是考上的,没考上的很少有发声的,而这是大多数。如果你觉得自己一定能行,我也祝你能如愿以偿。我只是把自己的感想和建议说出来,至于你要做什么决定,与我也无关。   
       我说的真是太多了,如果你看到了这里,真心谢谢你,还有人花时间看我这么啰嗦,很感谢,如果你要考研,坚持住,祝你能够明年去到你心中的理想殿堂。如果你已经考上了,恭喜你,希望你的前途一片光明。如果你决心二战,我佩服你,也祝福你!愿所有的努力都不被辜负。
(注:文中很多情况仅针对MTI口译)
                                                                      2018.4.16

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

172

帖子

512

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
2
K币
510 元
注册时间
2017-7-15
发表于 2018-4-16 22:31 来自手机 | 显示全部楼层
哎!真为你感动惋惜,有很多话只可意会不可言传,但被你的言辞所打动,为你鼓舞吧!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

114

主题

1784

帖子

4087

积分

高级战友

Rank: 4

精华
1
威望
62
K币
4025 元
注册时间
2015-2-27
发表于 2018-4-16 22:41 来自手机 | 显示全部楼层
光鲜亮丽的背后,有多少辛酸苦辣。。。对于名校来说,毕竟考不上的是多数。那些考不上的都不做声而已。。。。。我用了两个辞职考的一个双非里面前几的学校,其实我也特希望考个名校,可惜一则时间不够,一个是经济条件不允许。现在还是多少有些遗憾,本科是末尾211

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2018-4-17
发表于 2018-4-17 15:28 来自手机 | 显示全部楼层
我是专科生,毕业4年准备加入考研大军,而且准备双跨,跨专业,跨学校,刚开始看,学校也还没选好,去年我一个专科同学考上了西南交大的新闻学专业,学历真的压死人,感谢你的帖子,我现在也在困苦中,很迷茫

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

8

主题

154

帖子

451

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
449 元
注册时间
2017-4-4
 楼主| 发表于 2018-4-17 18:02 来自手机 | 显示全部楼层
littlecan 发表于 2018-4-16 22:41
光鲜亮丽的背后,有多少辛酸苦辣。。。对于名校来说,毕竟考不上的是多数。那些考不上的都不做声而已。。。 ...

双非前几还是可以

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

9

主题

45

帖子

144

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
146 元
注册时间
2016-3-13
发表于 2018-4-24 18:52 来自手机 | 显示全部楼层
为你的努力鼓掌

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

87

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
87 元
注册时间
2012-9-20
发表于 2018-4-25 14:11 来自手机 | 显示全部楼层
楼主不容易,我今年也准备考研,目前在职,毕业已经第五年了,本科双非金融,想考西南财大,又怕分数线太高会变为调剂,所以在纠结是不是直接报西南大学,也是211,努力后可能性应该更大,纠结中。

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

7

主题

73

帖子

216

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
214 元
注册时间
2017-4-2
发表于 2018-4-25 16:54 来自手机 | 显示全部楼层
祝福你,以为会越来越好的。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

11

主题

37

帖子

128

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
126 元
注册时间
2017-5-24
发表于 2018-4-25 17:42 来自手机 | 显示全部楼层
你的头像是情侣头像吗?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

11

主题

147

帖子

398

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
396 元
注册时间
2018-1-16
发表于 2018-4-26 00:36 来自手机 | 显示全部楼层
心酸,经历几乎一模一样啊

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2018-7-20 18:54 , Processed in 0.090927 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:9.25M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭