民办本三的逆袭，成功调剂到重点一本大学

你的名字xs · 发表于 2018-4-16 11:42

不历经风雨，怎会见到彩虹？
  2018年考研告一段落，2018.4.11号收到了学信网的录取通知，到目前为止过了有五六天，这个时候的我心里才算踏实、安稳下来。
  19考研的学弟学妹们，你们好！我本科是一个很垃圾的民办本三院校，参加了18年硕士研究生考试，报考的是日语笔译专业，目前已成功调剂到河北大学外国语学院。
  大概是17年的三四月份，我在犹豫着要不要考研，考什么专业，要不要报班的问题。后来，问了学院的老师们，有个老师说她报考的天津外国语大学日语语言文学专业，考虑到自己以后想当一名日语翻译，所以决定一志愿报考天津外国语大学的翻译专业。考研分为学硕和专硕，一般学硕读三年，专硕两年到三年不等（分专业的），翻译包括日语笔译和日语口译，由于自己的日语口语不太好，我选择了天外的日语笔译专业，也就是人们常说的MTI翻译硕士。
  翻译硕士由（101）思想政治理论、（213）翻译硕士日语、（359）日语翻译基础、（448）汉语写作与百科知识四科组成。
一、思想政治理论
  我在考研帮上看到了帮学堂，里面有很多考研政治练习题，每日一练、历年考研政治真题等，帮学堂上还会有一些免费的考研公开课，我在听了考研政治文娟老师的公开课后，感觉很受用，所以我就报了文娟老师的考研政治强化冲刺班，虽然我高中是文科生，但是过了三四年，知识差不多都忘光了，每天跟着文娟老师系统的学习考研政治，每天上直播网课，做相应的练习题，文娟老师人漂亮，又很负责人，特别喜欢她，没有基础的同学推荐文娟老师的考研政治全程班，或者强化冲刺班；与此同时，暑假的时候做肖秀荣1000题，等到快考研的时候做肖4肖8，不得不说，肖老师压题很准，今年政治好几道大题肖老师都压中了；平常会关注人民日报，人民网、新华社这些公众号，关注时政热点，尤其是十九大报告，今年政治一大半的题都是和十九大有关的，最后政治考了64分。（国家线A区55分，B区45分）
二、翻译硕士日语
  天外的官网上没有日语翻硕的参考书，所以我在某宝上搜到了天外内部日语笔译的复习资料，我就买了回来，店家给推荐了正在天外读研的相关学长，学长说天外翻硕按照一级的难度复习就行。然后，我按照学长说的，用红宝书和蓝宝书复习日语，还有一些买的天外内部笔记。天外的这科考试很注重学生的综合性考察，不仅有一级的知识，还包括日本的传统文化，改错，阅读理解和大概1000-1200字的日语作文，需要学生全方位的复习，最后考了72分，单科满分100分。
三、日语翻译基础
  上面提到在某宝买的复习资料，里面有日语翻译基础的相关书籍，比如日语三级笔译实务，日译汉教程（陈岩）、汉译日教程（高宁），虽说已经买好了这些复习资料，但是由于一些原因，没能充分利用好这些资料，只是稍微看了看，平常日语精读课上，经常做课文翻译的练习，学院还在大四上学期开设了翻译课程，所以翻译方面有一定的基础，考了119分，单科满分150分。
四、汉语写作与百科知识
  天外的这一科考试，第一题是25个名词解释，每个2分，今年比较幸运，赶上了改革，考的是侧重于中国传统文化的25个选择题，每个2分，共50分；第二题是应用文写作，总共40分，有两个小题，今年是改错和写指示文，每小题20分；第三题是一篇议论文写作，60分。题材有半命题，自助命题，还有给一段材料去写一篇不少于800字的议论文。传统文化那里需要多多积累，应用文写作要多练习，去网上找各种文体的模板进行相应的练习，比如通知、请示等等…议论文写作就要多积累写作素材，还有平日的语文功底，最后考了106分，单科满分150分。
四科总分是361，当2017.3.4成绩出来那天，看到成绩，心里很激动，前两年的国家线都是345-350-345，如果18年国家线是345或者350的话，我就能进天外复试了。（天外历年只要过了国家线便可以进复试）后来，在漫长的等待中，终于等到了国家线，18年翻译类的国家线是345分，再看自己的分数，超了国家线16分，很开心。当去天外官网上查复试录取名单的时候，名单上没有我的名字，为什么没有呢，原来今年天外不仅要过国家线，专业课那两科还要达到201分以上，然而我考了191分，无缘天外复试。
  实在是不想二战，我就决定调剂。从知道自己不能进天外复试后，我就天天给各大高校的研招办打电话，问有没有调剂名额。可是，电话打过去，不是没人接，就是接了后，对方都很冷淡，很不耐烦的样子。2018.3.23日十二点，研招网调剂系统开通，从十二点到一点，在哥哥和研友的帮助下，志愿终于填报成功。可以填报三个平行志愿，我填报了山东曲阜师范大学，河北大学还有山东科技大学，每个学校都有自己的考生志愿锁定时间。自己当时很想去山东曲阜师范大学的，可是，志愿提交了没多久就被学校拒绝了（后来才知道，学校因为我是三本院校毕业的学生，审核的时候把我刷下去了），当时在慌忙中填报了广西大学，这个时候我就死马当作活马医，报一个B区的广西大学就当垫底了，后来我陆续收到了广西大学和河北大学的复试通知，我选择了河北大学，拒绝了广西大学。
  然后，我就一心一意的准备河北大学的复试，2018.3.30-2018.4.1三天的时间，自己一个人做火车去河北大学复试，复试分为笔试和面试，一共200分。一志愿考生＋调剂考生一共九人，在这九人中，我的初试成绩361分是最高的，河北大学的录取办法：（初试成绩/5）×60％＋（复试总成绩/2）×40％一志愿考生按照初试成绩排名，调剂考生按照复试成绩排名，我笔试80分，可能因为自己口语太差，面试得了83.6分，最高分是95.6分，第一批复试结束后，总分76.04，复试总成绩163.6，排名第七，第六的那个人也是调剂生总分75.96分，复试总成绩165分，不幸的是河北大学招生简章上拟录取人数是6人，我就这么不幸的以一分之差无缘河大的一志愿录取名单。
  当知道这个结果后，自己连死的心都想有了，特别绝望，特别无助，为什么我没能进河大的拟录取名单，为什么、为什么呢，我就立马去河北大学研招办进行成绩复议，早上出门被雨浇，急忙坐着高铁去保定，下了车，真冷啊，自己一个人做公交车到了河北大学大概已经中午十二点了，那时学校的老师们已经下班了。自己去外面买了点吃的，继续回到学校的研招办门口等，等啊等啊，只记得那天温度特别低，在教学楼里面也是特别的冷，一直等到了下午快三点，老师去了，我就问老师，为什么我没有被录取，他说河大调剂生按照复试成绩排名录取，我虽然总分高，但是复试成绩比第六名的那个人低一分，就说了这么两三句话，把我打发走了。出了教学楼，一个人走到外面，刚走没几步，就开始下冰雹，绿豆粒大小的冰雹砸到自己的脑袋上，只感觉很疼，后来买了站票回本科学校，火车晚点四十分钟，平常一个半小时的路程我却站了快三个小时，下车后已经是晚上九点钟，这时外面正下着雨夹雪，自己在火车站和别人拼的车，下车后被雪淋着拖着疲惫的身体回到了宿舍，此时此刻，感觉所有人都在和我作对，一切的一切………………
  后来偶然的机会，在学妹的推荐之下，加上了河大的一个研究生学长，他说一批复试结束后，还有补录的机会。当我听到这个以后，又有了希望，总感觉学校会有日语笔译的补录名额的。我就每天都在等着，每天等，每天去学校官网看有没有复试调剂信息，每天去研招网看还有没有合适的调剂学校，最后，漫长的等待换来了最后的成功，2018.4.11的早上，下了早自习到班里没多久我就收到了研招网发来的河北大学录取通知，让我在十二小时内接受，我看到短信后，立马登陆研招网点击河大的接受通知，点完后我不敢相信我被河北大学录取了，不敢相信这是真的，我就把信息的截图发给那些考上研究生以及调剂成功的研友们看，他们都说我被录取了，可我还是不敢确定，心里不踏实，不相信，大概两天后，河北大学研究生院的官网上公布了补录的名单，我在那个名单上看到了“王雪-外国语学院-日语笔译”，这几个字，我才真真正正的相信我被河北大学录取了，心里的那颗石头总算落了地，再也不担心了。
  可以说，我是幸运的，虽然这个考研的过程十分的痛苦、曲折，但是，最后我考上了河北大学的研究生，这一切都是值得的！不历经风雨，怎会见到彩虹？
  亲爱的学弟学妹们，加油，你们都是最棒的，是天空中最闪亮的那颗星！

来自Android客户端