考研论坛

 
查看: 10408|回复: 78

[文史外] 18英语语言文学高分拟录取 一点絮絮叨叨

[复制链接]

2

主题

31

帖子

86

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
84 元
注册时间
2017-9-3
发表于 2018-4-9 23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 魂淡昊 于 2018-4-10 09:15 编辑

介绍一下:本人安徽某一本普通学校,专业成绩还算不错,平时比赛活动参加的也比较多。考研是大一便定下的目标,目标也很明确——想考本专业,在寒假便基本确定考川大英美文学专业

成绩:初试第九(361分:其中政治72,法语75,基英106,综英108),复试第一(170.5),总分第三(78.725)

考研之路很艰辛,所幸自己坚持下来,并取得了一个比较好的结果~当初也得到了一些学长学姐的帮助,现在把自己的一些经验和感悟分享给19的学弟学妹,希望对你们有所帮助~

之前选川大,也是经过了一番认真的调查。我们同学都习惯去沿海城市,之前还有好友不停地提醒我四川地震哈哈哈,然而我比较怂,看到南大某年只招5个人却有200多精英报的时候就被吓退,选择了川大这所综合实力和英语专业排名比较靠前而招生人数比较多的学校(今年英语语言文学专业招了51个人!!)。之前有考虑武大,调查发现武大川大英语排名差不多,但武大相关的经验贴很少、招生人数也很少,而且听说川大比较公平友好,于是乎毅然奔向天府之国去看我的滚滚~

上半年比较忙,参加了省口译比赛和上海高口考试;而且比较颓,买齐了各种书以后却迟迟不想开始,好死赖活看了BBC一部英国史纪录片(后来发现川大居然基本不考英国史)和一部《美国,我们的故事》纪录片(这部纪录片很多人推荐过,倒是能帮助理清历史脉络)。除此看了一部英文小说,还看了半本《美国文学的周期》(这一系列的书倒是不错)~另外,我政治报了一个辅导班精英小班,4月份左右就开始上课来着~总而言之,上半年干这干那就是没有认真看参考书,导致我后来着急忙慌,后悔当初没有早点开始~
5月底6月初正儿八经开始泡图书馆,当时从《英美文化基础》这本起步(刚看《变形金刚》电影,发现第一章便讲的亚瑟王的故事,让我好不激动~),由于开始没有经验而且没有很好的规划,我以蜗牛速度只看这本书,而且还没做什么笔记,两周看完发现脑子里面只有一个模模糊糊的印象,其他啥都不记得了。。。所以看书要齐头并进,并且做自己的笔记很重要!
暑假扎扎实实泡了两个月图书馆,天天定一大堆我根本不能完成的计划后来索性放弃,基本就是每天下午看沪江法语视频课,上午和晚上啃专业课的书(文学文化语言学),偶尔偶尔做做基英,当然还有暑假的政治集训课~整体想来,我复习还是先松后紧了,开始看容易一点的文化时我还颇有兴致地查了各种文艺复兴时期画家的作品,后来导致较难理解的语言学看的着急忙慌、囫囵吞枣~所以希望大家能做一个好的规划,根据自己的情况合理安排自己的时间。
下半年转移到我院的考研自习室,天天从6点多醒学到12点合眼,中午吃饭后就趴在桌子上小憩30分钟,买的是学姐的一份笔记和弘毅教育的一份笔记(弘毅教育淘宝上可以搜到~一套笔记我考完复试就扔了,因为行李太重背不回来......)~天天学这么长时间,还是不停地觉得时间不够太多不会,焦躁与狂乱齐飞,希望和失望共长天一色~
最后几十天仍然是女娲补天的心态,就这样进了考场,焦躁等待的1月份以及后来继续焦躁的3月份......

最最重要的经验是:笔记一定要自己做!!!要有方法的去做!!!推荐活页本,特别方便。我之前买了学姐以及考研教辅的笔记,买了圣才、星火的教辅,所以觉得自己做笔记会太浪费时间~然而我看看这个笔记又看看那本书,觉得各有千秋却都不能完全满意,所以我在这本笔记上贴贴纸,那本书上画画线,都没能达到理想状态~直到考试前夕我才开始自己着手,但已经没有时间做出一本合适的笔记了。所以最后只能以一本笔记为主,凭着脑子里模糊的印象去考试~等复试的那段时间我用活页本,基本把美国文学的一些重要作品按plot,character,theme,style,把重要流派按照时间、代表作家等顺序理一理,觉得很有效也更容易记~
所以对于做笔记,我想说:笔记可以参考各种参考书或者其他人笔记,还有sparknote, enote等文学网,文化可以参考参考书、google等,但最重要的是,找到你自己的笔记方法,做适于自己的一份笔记~这比拿别人的东西直接硬背好得多~

政治:我报的这个政治辅导班,老师都是南大、南师大的老师,还有北大、中科大的博士研究生给上课,不得不佩服老师水平就是高屋建瓴式,比纯硬背好太多。1000题和肖八做了一些,风中劲草作为补充,肖四背了背(虽然说今年肖四答案都跑到题干去了),主要以辅导班给的各个专题的各种可能的问答背诵。我觉得除了牢记一些识记性知识点外(近代史要理出一条时间线,土改等要理出相关文件),最重要的是要找到一种答题的思路和方法,换言之,要带着脑子聪明地学习。

法语:二外我开始的有点晚。之前法语课上的内容太少了,用的教材难度也很浅。寒假买了一个沪江法语课,老师上的还不错,可是视频课很耗时间,而且用的教材是《简明法语教程》(而川大指定的《新大学法语123》难度更大)~所以我暑假还没看完视频课,后来二外又耗了我大量时间。所以建议视频课提早看,词汇也提早背。我后期报沪江法语釉叔的考研二外法语课(免费!还和一群小伙伴微信法语问题交流群),而且QQ上还加了一个法语老师,特别好,帮我写了17年的法语答案~我发现川大的翻译部分其实经常选自其他法语教材,比如《简明法语教程》等课文,所以多读读书没错的~
除了指定教材,推荐书有:
张晶的《实用法语语法》(易懂,实用)+索邦大学的《全新法语语法》(清晰,标准)
《大学法语考研必备》(着重写),《二外法语真题及强化习题详解》(分专题的),
《法语语法练习800》,《法语词汇练习800》(偶尔练练手),
《圣才二外考研真题详解》(我没时间做了)
《大学法语考试词汇》,《图说法语词汇》或者其他法语词汇书。
特别推荐《法语常用词汇学习宝典》(白丽红,王艳),关于词组搭配,爱不释手。当然我还花了钱买了法语助手的VIP,方便查词。
二外最麻烦的就是,很多题没解析,有的解析还是错的,真题答案几乎找不到。所以建议大家基础好好打扎实,刷题阶段最好能找到一个法语交流群,该问老师的地方要问。

基英:我发现“文艺复兴”川大年年都会考。今年居然考到了基英的翻译部分真是棒棒哒!4大段翻译60分,翻译部分感觉比以往更长了。一段文艺复兴的精神啊画家啊雕塑家啊有一些名字的翻译,有一段时政方面的(看来像十九大中英对照偶尔还是要看看的),还有一段荷塘月色最著名的那段“叶子出水很高....”!我看到这个就直接懵逼了,因为前两年考过荷塘月色的第一段翻译,我以为肯定肯定不会考同一篇了!所以每次都跳过它!结果居然撞枪口了......当时时间不够,慌着写作文,反正这一段也不太会翻,这段翻译只能放弃了大半(至少10分吧?),心疼肝疼~作文突然从以前的300字变成600字,讲的是如何面对未来人工智能的挑战之类的。AI是近年来的大热话题,不过我当时脑子混乱时间紧张,疯狂把能写的都写上去,好像字数还没够。
我仗着之前英语基础还可以,平时都没有什么时间练基英,把大把时间都投入综英二外。书倒是买了不少,就是基本没写而已~然而其实基英还是得练的,川大基英还是蛮难的。

关于翻译,我觉得词汇句式得长期积累~自己翻总是无比直白,细细揣摩别人的译文才能有所收获。川大考过各种散文,前些年喜欢考文学作品名称的翻译(最近发现,某些年的译文选自《名利场》),不过现在题材应该会更多元。
阅读方面我也基本没练,但平时比较喜欢看外刊。川大阅读各种题材各种内容都考过,比较重视阅读量。今年的阅读反而比以往的更短一些,不知道是不是作文字数变多的原因。17真题上有一篇阅读的选择题提到alternative interpretation, alternative explanation,我发现这是GRE阅读的东西。
完型的话,题型就是高中完型题型,主要考词汇语法,我错误率总是高居不下,可以拿《**英语专四完形填空特训》练练。
作文近几年的directions都是GRE作文的directions, 通常是给一篇长长的文章(通常选自外刊,前些年也有选诗歌、散文等)。反正就是要言之有理,逻辑清晰。作文我也基本没练,就是稍稍看了看GRE作文,觉得人家写的实在是太好啦!
推荐书目:《**专八翻译特训》(易入手,可以积累词汇句式),
《星火专八翻译特训》(比**的难一点,更有语篇布局的意识,很多都选自张培基),
《张培基1234》(比较难也比较长),《散文佳作108篇》(有英译汉,也有汉译英)
《英语专业八级经典范文200篇》,《新GRE写作官方题库与范文》,《会让你在IELTS写作与口语考试中更像一个native speaker的纯正英式句型1000条》
《英语诵读菁华(研究生卷)》,《9分达人雅思阅读真题还原及解析》,《星火专八阅读》,
外刊有:《英语文摘》,《经济学人》,BBC, CNN, FT中文网,China daily平时多看。

综合英语:
川大考的内容巨多,不过凡事有利有弊,好处就是考的泛而不深,坏处就是考的太多主要策略就是看完参考书并且做好笔记,适当补充。

文化:
欧洲文化今年考了许多,有题20分关于卢梭的大题,10分关于罗马的。《欧洲文化》的小册子得熟记,不过除此以外,其实书本也得认真看的,知识面决定了你在大题的时候能不能滔滔不绝。欧洲文化基本只考到Enlightenment,后面的浪漫主义等和文学部分其实有重合了。希腊罗马,文艺复兴,宗教改革,启蒙运动都很重要,代表人物、精神气质等要清晰了解。
英美文化的话,英国文化考的不多,近些年主要考美国文化,特别是美国历史。川大特别特别喜欢考西进运动、南北战争、民权运动等。复试面试的时候文学文化方向都一起抽题,也有很多美国历史的题。《美国历史十五讲》和《美国文化与社会十五讲》写得很好,就算是文学方向的同学也应该看看。指定的那本《英美文化基础》,我倒是觉得太旧了,已经跟不上时代了。当时买了配套的课后练习答案,和配套题库,应付名解。真题得研究研究,经常有重复。今年又考了Civil disobedience, 不过我当时没认真看,只记得一点点了?买了学姐推荐的《英美概况》(张奎武)和《美国文化简介》(马宏宇),偶尔翻翻。不过我觉得这个只能提供一个大致框架,具体的还是太简略了。我建议去google搜The history of the United States, 维基上写得更好。对于常考的或者自己感兴趣的某阶段,可以做一个专题深入了解。比如西进运动,我当时就搜了很多相关论文和介绍,做了笔记。另外,我还买了人大出版社的一套《欧洲文化精要问答》,《英语国家概况机精要问答》,《词汇学精要问答》,《语言学及应用语言学精要问答》,《英美文学精要问答》。里面有中文英文,问答都还不错。
在复试准备期间,我还买了川大老师写的几本书《美国文化论集》(叶英),《全球化时代的美国》等,觉得很有意思。

文学:
  我考的就是英美文学方向,把主要时间也花在了这里。最重要的是要把英美文学作家的那张时期表记得烂熟于心(星火《英美文学》后面有附录,我撕了下来随身携带)。研究一下真题,在那张表上做上标记,弄清楚名解、大题、选择题里,哪些作家经常考,哪些作家近些年常考。之前准备的时候发现Toni Morrison只在某年的选择题考过,以为她不很重要,然而17年大题考了她~如果平时一点不了解,真的会抓瞎。后来我才知道她是声名卓著的黑人诺贝尔奖获得者,以前我真是太孤陋寡闻了。初试大题不太常考诗歌,名解和大题考的都是比较重要的时代或者比较有名的作家。当然,有时也会考流派、风格之类的。今年考的两题,一题是维多利亚时代小说的特点,一题是海明威硬汉形象分析。前一题书上有,后一题应该所有人都会说吧~选择题则考的稍微细一点。
我觉得在复习文学的时候,可以以圣才和星火的辅导为主,自己先列某一时代的框架(比如美国浪漫主义时期的特点,代表人物,代表作品),或者列某一专题(如美国现代主义:总体特点,再细分诗歌、小说、戏剧等;而美国戏剧又可以单独拎出来,从1910s~1970s的发展情况,每个时期的代表人物及代表作品)。至于代表作家和代表作品,可以根据其重要程度通过选读、简史、google、sparknote等单独深入了解。在此郑重推荐《漫话英美文学》(常耀信),很清晰地拎出了脉络。可以先看这本,整理笔记的时候也经常看看它。美国部分基本是川大指定书《美国文学简史》(常耀信)的精华浓缩本,另外,《美国文学选读》(常耀信)的前面中文部分都可以在《简史》中找到对应的英文版。《英国文学选读》主要选的作家只到现代主义,维多利亚时代讲的还挺多的。而指定的那本《英国文学简史》,我觉得后期意识形态太明显了(豆瓣上大家也吐槽过)。
川大似乎年年都要靠modernism?经常考意识流啊,Joyce啊Woolf,Eliot, Faulkner等人。不过人家确实重要嘛~英国戏剧家啊,美国浪漫主义、现实主义时期也是经常考。这些情况,大家翻翻真题就清楚了。之前我还联系到川大英语系的一个女生,她很好心地告诉我,他们有老师特别喜欢Heart of Darkness, 我仔细一查还真发现,川大老师写了一本书《似是故人来——新历史主义视角下的20世纪英美文学》(石坚、王欣),里面就分析了《黑暗的心》等作品。
   总而言之,文学浩如烟海。在复习的时候要理清脉络,弄清每个时期的特点(发现历史还真是风水轮流转哪)。有空的话,读读选读没有坏处,尤其对于像我这种记忆不咋地的人来说,读作品有利于加深记忆。但是在时间不允许的条件下,只能通过熟记某作家的特点,某作品的情节人物主题特色,来应付应付考试了。名解要求只50词,作品评论只要150词,大家在准备的时候可适当扩充一点(比如准备个300词),这样不至于临时啥都不记得了。
   另外,有必要看看其他学校的考研真题,做一些思维上的拓展。推荐环球时代的《名校真题集——英美文学》,我还买了世界图书出版社的《英美文学名校全真试卷》。另外,在学诗歌的时候,我参考了南开大学出版社的《英美诗歌精品赏析》和《英美诗歌名篇详注》。

语言学:
川大语言学重点在词汇学,常考第一章以及语用学。语言学最重要的也是打框架,每一章内容都要清清晰晰知道讲了哪些东西。我用的教辅是星火和圣才,星火每一章的最前面都有个框架,不过有些章节我还用思维导图自己列了框架。圣才和星火重合部分很多,选一本背名解就行,不过后面的习题互为补充。胡壮麟的书我自己看的懵懵懂懂,幸亏大四上学期我们正好开了语言学课,用的教材是戴炜栋的《新编简明英语语言学教程》,我觉得这本书非常简明易懂,很喜欢,适合自学。有些很重要的学说,比如CP原则,肯定都是要举例子熟背的。词汇学有张韵雯《现代英语词汇学概论》和陆国强的《现代英语词汇学》。内容有一定的重合,一个重要的知识点至少要能举一两个例子,自己可以边看边做笔记。课后习题很重要,川大经常考。我买笔记的那个学姐特别有心,把两本书课后习题都做了笔记,列的清清晰晰以便背诵。前几年的大题特别喜欢考中英文区别的开放题,比如意合形合,分析语综合语之类的。总的来说,川大语言学考的也不深,但该知道的知识点还是得了解。

复试:
我复试发挥的比较好,有点意料之外。复试分听力笔试面试,折算下来,所占比重比初试更大。听力20分,听一段类似讲座的speech后填空,还有几个选择题(大多是新闻听力),今年的听力改简单了。笔试第一题是赏析作品(小说居多,偶尔有散文),前几年赏析过海明威的Cat in the rain, Katherine Anne Porter的Theft,  今年又是海明威的Indian Camp.我在寒假发现川大老师编了一本《英语短篇小说赏析》(程锡麟),而考题基本正是要求按照书里介绍的plot, character, theme, style来分析的(当然书里还介绍了point of view, setting, symbolism等)。除此,我还买了《经典短篇小说全集》,西北工业出版社的《英文短篇小说赏析》等,并且偶尔拿一篇小说自己练笔,从上述几个方面赏析,两个小时写好后再查相关论文,看自己的出入。自己经常无话可说或者跑偏,不过这种练习还是很有益处。除了小说赏析40分以外,还有60分是关于作家作品评论的。还是一些比较常见的著名作家,只要好好做了功课应该没有大问题。
   面试主要分:自我介绍、抽题、和老师提问三环节。自我介绍方面,老师似乎比较关心你的兴趣点以及你的未来规划。我谈到电影《星际穿越》里Dylan Thomas的诗 Do not go gentle into that good night, 同时谈到自己最近看的一本书The Song of Solomon(老师果然后来便问了这本书里的女主人公形象),谈到自己对女性角色的关注。抽题抽到的是独立战争的起因,其他很多同学抽的好像也是文化方向的,比如民权运动,西进运动,好像也有抽到英国戏剧的。然而在回答问题的时候,口误把“山巅之城(City upon a hill)”说成        country on a mountain…被老师刨根问底,最终让我乖乖认错。不过我还是很实诚地说自己只了解这与《圣经》有关,表示以后将努力学习,老师们也就表示“她还是知道一点东西的”,然后就大度地原谅了我……自由提问环节,老师问到我最喜欢的作家,答Emily Bronte,于是问我Wuthering Heights里怎么理解凯瑟琳说的“We are the same…”的含义。还问到我的毕业论文题目,有个老师似乎对我写的叙事学内容很感兴趣,但心虚的我不敢夸口,只好说自己只知道a little bit哈哈哈。总的来说,面试氛围相当愉悦,我相当实诚乖巧一好学生模样。

啰里啰嗦说了一大堆,似乎只能算作自己的絮语,而非经验。一路走来要感谢许许多多的人,父母、老师、亲人、朋友、同学、学长学姐、未曾谋面的小伙伴……据川大外国语官网,明年起川大初试题型要改,我觉得其实是个蛮好的转变。更注重能力和思考而非死记硬背的知识点是未来大势。平时要多看看别的学校的题型,特别是像南大等又深又难的学校,会觉得川大其实蛮仁慈的~总的来说,扩大知识面、关注时事、扩大阅读量,是英专生毕生事业。不过鉴于川大考的内容太广,早点准备没有坏处,特别是二外,宜早不宜迟~
另外,我觉得,每个人的情况都各不相同,每个人的基础也各不相同。所以没有太大必要去关注“别人看了几遍书”“别人什么时候看完了第一遍”等问题。对自己的能力有个合理的规划,对自己擅长的、感兴趣的方面有个大体把握,每门科目不宜偏废,齐头并进,然后打下攻坚战,突破薄弱点,才是应该做的事。
考研期间心态也是个重要的问题。我天天和考研小伙伴共同沮丧,然后共同打气,共同吐槽也共同分享。我经常一段时间亢奋一段时间低落,这都是很正常的事情,人的心情有高潮有低谷。然而在最后的最后,你会发现,所有的付出都是值得的,所有的努力都不会白费。共勉!祝学弟学妹能心想事成,咱们相约川大!
回复

使用道具 举报

4

主题

14

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
40 元
注册时间
2018-3-25
发表于 2018-4-10 10:58 来自手机 | 显示全部楼层
想问下学姐,川大英语语言文学二外法语考的是几级水平啊

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

8

主题

50

帖子

168

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
166 元
注册时间
2018-3-1
发表于 2018-4-10 11:16 来自手机 | 显示全部楼层
感谢学长分享经验!请问参考书目买最新版还是官网给的版本呢?比如胡老师的语言学教程。另外我在外院官网找了好久实在没看到初试题型变的文件在哪儿,有点儿心急。麻烦了。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

13

帖子

52

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
50 元
注册时间
2017-12-23
发表于 2018-4-10 11:45 来自手机 | 显示全部楼层
童学姐好,看完你的经验帖,感觉用的参考书好多啊,有点头大,能整理一下,重点推荐一些吗,万分感谢[不说]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

4

主题

16

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
68 元
注册时间
2017-8-24
发表于 2018-4-10 14:54 来自手机 | 显示全部楼层
学姐 有综英笔记吗 我想买

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

4

主题

16

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
68 元
注册时间
2017-8-24
发表于 2018-4-10 15:00 来自手机 | 显示全部楼层
凉子wannabe 发表于 2018-4-10 14:54
学姐 有综英笔记吗 我想买

回错了 无视我吧

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
38 元
注册时间
2018-1-23
发表于 2018-4-10 15:34 来自手机 | 显示全部楼层
学姐你好,我想问一下张培基1234都要看是吗?散文佳作108篇需要看吗

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

81

帖子

222

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
220 元
注册时间
2017-9-1
发表于 2018-4-10 15:38 来自手机 | 显示全部楼层
学姐好厉害,明年要改题型吗?我的天,希望不要改动太大。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
38 元
注册时间
2018-1-23
发表于 2018-4-10 15:39 来自手机 | 显示全部楼层
叔虞 发表于 2018-4-10 15:34
学姐你好,我想问一下张培基1234都要看是吗?散文佳作108篇需要看吗

不好意思不好意思,我刚刚没看到,原来学姐说了散文108要看的,我返回仔细看了一下就看到了,那个张培基1234是都要看完的吗

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

25

帖子

72

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
70 元
注册时间
2017-6-30
发表于 2018-4-10 16:32 来自手机 | 显示全部楼层
写得好仔细 谢谢学姐

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 01:39 , Processed in 0.060284 second(s), Total 13, Slave 13(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭