18翻硕已录

hellorourou

考研的路十分漫长，充满险阻，最重要的就是恒心作为一个理科生，我对政治一窍不通，只是跟着肖秀荣的全套书，看他的视频，后期开始刷题（蒋中挺，任汝芬）。
翻译硕士英语今年加入了作文，但是没有改错和paraphrase，第一道题也简单很多。针对这科我的经验就是刷题。我背了王逢鑫和朱晓慧的专八词汇，坚持扇贝打卡，其他的题我主要进行的是专八专项（华研，星火），就是没有预料到作文!不过还不算难写。比较难的一块就是选择题了，基础一定要扎实。听力的话出分之后再准备也来得及。
翻译基础出的短语翻译其实吓坏我了，因为和我准备的大相径庭，汉译英出的是泡菜坛子（乔萍108里的），英译汉似乎是生物科技？记不清了。这科我的策略就是跟着跨考小黄人走，里面有许多名校真题可以练习。遇到一些好的例子，固定搭配要记到小本本上。每天背一篇张培基散文或者乔萍的108篇，不过要选长度差不多的背。武峰的书里面的翻译方法十分好用。
百科的话，因为我是理科生嘛，对于历史也emm...并且我也对历史这类学科怀有愤恨。52mti的名词解释我背了五遍，伴着汗水（与泪水）。鉴于工大侧重外国文化，我就针对那一部分的内容。但是到考试的时候，一字不落的死记硬背还是不好使的，如果这些知识点都掌握了，自然就能自己写出200字，知识面还应该广一些。我最爱工大的应用文，因为我背的那些格式都没用上，要求写的是一篇日记，这点我觉得十分人性化。
我觉得要考研的同学首先要关注院校的官网，了解大纲，真题是一定要有的，这样才能因地制宜。
最后，祝所有有梦想的同学考研成功

来自Android客户端

hellorourou

我是18年翻硕学姐，*

来自Android客户端