2018西外外应复试拟录取经验贴

南音LD · 发表于 2018-4-7 16:59

初试复试结束。所有资料分享。希望19考研好运。然后出了考场回忆版2018真题，希望19学妹们有用
语言学
应该说是考的最简单的一年，基本都是最基础的点平时背语言学是个苦差背了忘忘了背，但是贵在坚持。今年以为题会难一点，但是拿到卷子发现都是基础性的题，平时好好背了没有问题。说说题型
第一题填空10个 duality function connotation Input hypothesis source domain peter newmark
简答题1共时历时synchronic and diachronic study 2collocation and its importance in learning and study
3three types of metaphor 4换言之positional meaning and expressive meaning
论述题三道大题1翻译理论分析两种译文2语言的功能分别论述3各流派选一种从主要内容代表人物等方面描述。
基础英语
五个选择同义词转化比较简单
阅读四篇没有什么长难句都能读懂，平时专八难度的练习应该可以
翻译两篇，汉翻英，张增民的《棋》英翻汉马克吐温的关于原生质的一篇翻译
小作文关于申请去其他大学，有关住宿的建议之类的
大作文面对语言消亡，你怎么看？
二外俄语
今年整体比较难，选择题30道30分，里面有考到俄罗斯文化和风俗习惯还有作品作者的选择题其余都是语法题需要打好基础。四篇阅读30分都是回答问题类，阅读比较简单，答案基本都在原文。然后翻译是五个句子。看词汇量。自己看着大概翻译就好。最后是一篇作文 25分写关于怎么学习你喜欢俄语之类的。 19考研的学妹有什么不懂的相关的都可以问我哟。考研路上一路辛苦能帮到大家很幸运。。
秋秋：把死而伞玲而一伞咦欢迎学妹们来问，知无不言言无不尽

来自Android客户端