翻译硕士MTI翻硕经验贴

咪啾9 · 发表于 2018-8-21 20:24

嘻嘻和大菠萝发表于 2018-8-20 17:12
请问刷题有什么推荐的吗[恐怖][恐怖]

具体哪科呢

咪啾9 · 发表于 2018-8-21 20:25

Kiki酱哦发表于 2018-8-18 18:50
我用刘军平的发现错的好多 [欣慰]

刘军平的就看书里面的知识点就好，练习题难度偏大

Vic酱 · 发表于 2018-8-23 19:40

请问学姐偏文化方面的翻译有推荐的练习材料吗？

嘻嘻和大菠萝 · 发表于 2018-8-25 16:13

百科呢，因为内容好多又好杂
还有翻译，感觉难度和词汇范围跟捉摸不定……

咪啾9 · 发表于 2018-8-27 17:35

嘻嘻和大菠萝发表于 2018-8-25 16:13
百科呢，因为内容好多又好杂
还有翻译，感觉难度和词汇范围跟捉摸不定…… ...

百科就看刘军平的那本资料书吧，选择题的范围的确很广，最后应该也会有没复习到的。词条互译虽然范围广但是都还是比较常见，多积累点应该是没问题的。翻译结合之前的考研真题，然后练三笔练习册和CATTI真题就好～总之多练多背说不定就考到了呢

咪啾9 · 发表于 2018-8-27 17:39

Vic酱发表于 2018-8-23 19:40
请问学姐偏文化方面的翻译有推荐的练习材料吗？

我当时也没专门练文化方面的，但是一些文化方面的词汇像四大名著的表达呀孔子学院的表达啊等等之类的要会写，汉译英容易出现

嘻嘻和大菠萝 · 发表于 2018-8-27 20:41

[害羞]谢谢你！

Vic酱 · 发表于 2018-8-28 11:11

谢谢学姐！

种太阳啦啦啦啊 · 发表于 2018-8-28 15:49

学姐，英专的学生对于笔译好考？

李丽华919 · 发表于 2018-8-29 17:19

楼主，百科你买的那本参考书？是学校指定的那本吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验&分享] 翻译硕士MTI翻硕经验贴