18英语笔译已拟录取

zzxxll123

需要真题，以及考试真题分析的童鞋可以骚扰九九齐凌衣留留就是

来自Android客户端

zzxxll123

      昨天收到云师英语笔译拟录取的通知了，还是特别开心，毕竟准备了1年时间，终于落幕了。开篇之前，我简单说下自己情况，可作参考。我已毕业2年，白天工作，晚上学习。因为云师的题相对简单，准备起来会轻松些，特别是对于在职党来说。由于云师报考人数越来越多，今年院线上至365分，初试过38人，复试刷掉了11人，且没有调剂名额。如果有自己努力过后考不上一志愿学校，再准备调剂到云师这种想法的同学，不如直接考云师。反正考研就不容易，一定要坚持考完，不要中途放弃。下面直接上干货了:

      1.考前准备:一定要自己主动去收集各种资料，不要过分依赖学长学姐，当然努力找到一名学长学姐帮助最好。主动了解网上（考研帮，云师百度贴吧，微博，微信，qq）有关笔译的信息，包括经验贴，个人觉得成功的经验大同小异，但是要去总结归纳，也不要看太多，因为会麻木自己，失败比成功经验更重要。买楼主真题，了解题型，难度，也可以咨询学长学姐，做好各科规划，每天定任务学习。任务不在多，而在保质。

      2.政治:跟的有道考神精品课的政治班（有app,自己搜），跟课保证自己理解书上内容。后面过了2遍书，熟悉内容。。。反正跟着老师走就对了。

      3.基础英语:主要是记单词，从基础单词到专八类别单词。跟的有道考神精品课万词班，都是很有用的词汇，报了不后悔。还跟了该课程王菲语法班。买了专四1000题，黄皮书来做。阅读的练习主要是掌握技巧，做好阅读也是建在丰富单词的基础上。

      4.翻译:学校比较喜欢考的词条都比较常见，这个根据真题去总结同一类的词。翻译练习跟的武峰的相关课程，有道考神精品课有很多。也是根据真题题型多练多积累。

      5.百科:知识面太广了，都是常识，可以看一站到底这本书，再去网上下点看吧。小作文就是熟悉各类文体基本格式。大作文，积累一 些万能素材，可以根据高考作文模式来。

复试:分数占50%，包括笔试和面试两部分。1.笔试:继续巩固初试时准备的单词，题型包括选择，阅读，完型，中英各一篇翻译，作文，题量较大，速度要快。2.面试:两道翻译理论问题，视译（中英各一篇），学习的是楼主的视译课程，很感谢耐心辅导的老师。

来自Android客户端