2018东南大学外国语言学及应用语言学考研经验

LXback · 发表于 2018-4-5 14:40

首先介绍一下自己的情况:普通一本，六级500＋，专四60＋，真的很普通了，所以要对自己有信心答应我好吗各位？好的下面正式开始吧
政治:
由于本人高中是理科生，而且政治考的并不高，所以也没什么发言权。但是我的建议是不要报班，我当时就是害怕自己是理科生会有劣势所以和同学合伙报了某不知名的网课，是一个油腻的中年大叔讲的，四月份就开始看视频。呵，其实要好好利用B站啊（你懂的），关键是浪费了不知道多少宝贵时间，结果也考的不高。如果是理科生我建议可以看一下马原的视频，帮助理解，我推荐腿姐的，很喜欢腿姐的讲课风格，不过不看也可以，我也有理科生的同学没看视频考的还不错的。反正政治暑假开始足够了，不用太早了，紧跟肖秀荣大大就OK，政治主要就是选择题尤其是多选题拉开差距，大题最后一个月背下肖四肖八就可以了，其实我连肖八都没时间背了最后，肖四背了两三遍，反正最后考试的时候大题都写满了。
二外：
题型:单词选择（1\'×20=20\'）；语法选择（1\'×30=30\'）；阅读（2\'×10=20\'）；日译汉（15\'×2=30\'）
经验:东南日语两本新编日相当于新标日至少两本书，我是在暑假前自己把新标日两本看完然后暑假开始看的新编日。重点可以放在课文的翻译上，因为第一个日译汉是课内的，然后单词我也有重点记，但是我觉得重点抓错了，因为今年的单词是选择题而不是写假名，而且很简单，所以我觉得单词不重点记也可以，建议做一下课后的习题和光盘里的题，还可以多做点N2语法题，因为语法选择题比重挺大的。还有一篇课外的日译汉，平时也可以练一下，我因为没有练过翻译，所以做的并不好。最后考的也不是很高，但也算满意了，毕竟我日语基本是自学的哈哈。
基英:
题型:三篇短阅读（只有选择题，不太难）；选句子填空（6选5）；改错（15个好像）；很长很长的阅读（大概有三四面A4纸那么长）（里面有句子填空；paraphrase；问答题；500字作文）
经验:这个是最没有发言权的一科了，擦线过的，但还是说下经验教训吧。我记的是GRE的红宝书，记了两三遍吧但还是不太记得住，诶，其他的话用的是星火的专八阅读和改错，GRE的阅读也做了一点但后来因为太难了而且篇幅有点短就放弃了，作文用的是雅思，但因为大阅读没怎么读懂，而作文又是从大阅读延伸出来的，所以作文写的也不好，感觉有点偏。建议的话就是多读些文学性的阅读吧，好像近几年都是文学性的阅读，感觉像是文学选段。然后单词还是得好好记，这样对做阅读和句子填空也有帮助。
语言学与翻译：
题型:语言学4个问答题共80分【1，用halliday的register theory或politeness写一篇speech（30\'）；2，dialect是否重要（10\'）；3，影响language acquisition因素及评价intensive reading course（20\'）；4，用语用学知识评价北大的admission（20’）】；翻译70分【英译汉35\'关于popularity；汉译英35\'关于江南地区】
经验:语言学的话就看戴炜栋和陈新仁的那两本书就可以了，今年语言学变动挺大，去掉了往年的选择和判断，只剩四个大题。所以前几章都没考到，重点放在语用学和语言习得那几章吧，但不能知道明年的题型，所以其他也得看。其实语言学没有花费很大精力，因为年年大题知识点就那几个，而且从学姐那里得到了一些资料和回忆版的真题之类，然后自己又根据知识点整理了一下答案，所以语言学这一门考的还不错嘻嘻。然后翻译的话其实我练的是三笔的教材，但好像没有太大的帮助，因为感觉今年好像是偏文学性的翻译，还要翻小桥流水人家什么的，所以平常也练下文学性的翻译吧。
最后的建议就是一定要坚持，我基英考完整个人都蒙了，觉得要凉了，但是还是坚持把下午的语言学给考了，并且写满了，毕竟花钱考试总要对得起自己吧哈哈。坚持就是胜利，尤其是最后那两个月的时候，我当时最后一个月感冒发烧，觉得大家都在冲刺的时候自己各种状况肯定考不上了，但是还是坚持到了最后，所以大家在学习的同时也要照顾好身体，再怎么难咬咬牙就过去了，不要让自己后悔就行，当你觉得累的时候说明你在进步！越努力越幸运，天道酬勤！希望大家都能考出好成绩。有什么不懂的可以问我。

来自Android客户端