18英语语言文学拟录取

Paterova · 发表于 2018-4-2 18:48

初试
德语
1.单选  (考基础的语法搭配什么的)
2.介词填空 (有三个是没见过的，别的都认识)
3.完型填空    (好像有两篇还是三篇短的文章，就是填单词的。不难。看懂了就行)
4.改写句型 (被动态，从句，连词)
5.阅读
6.德译中(两篇，第一篇有些单词不认识，稍稍影响翻译。别的还好)
德语不难就认真学好我们的两本德语书就好了，我还买了圣才的那本德语但是没做多少，主要就是看书，第一本书的单词要记住，第二本书的单词就混个脸熟就好了，德语还是可以拉很多分的

   基英
1.选择题(词义辨析，文学语言学文化常识)
2.完型填空
3.阅读理解5篇(前三篇考词汇，修辞，后两篇正常)
4.挑出错误选项(sat文法)
说到基英我真的是一把辛酸泪，录取的人里面只有我基英最低，今年没考语法不知道明年还会不会考所以大家还是先准备吧，推荐华研词汇语法1000，还有环球英语基础英语的那本，还有就是专八星火的阅读，改错，专四的完型填空。大家还可以多去考研帮看看别人的推荐。毕竟我的基英考的真的非常差

   翻译写作
作文：this is a credulous age.the burden of our knowledge is partly resoonsible.
一篇英译中，一篇中译英散文
先说作文，我作文基本上就是最后一周练的，记了记一些句式，别的都是自己编的，写作文的时候我题目都没看懂，然后我最后写的作文，我当时是根据后半句写的，我就想反正你是讲知识嘛，我就围绕知识讲一通好了。然后我就把知识的优点写了三点就交卷了
翻译，英翻中我没练，因为没时间啊，而且我觉得只要看得懂就会翻的，只要翻的时候注意措辞就可以了，主要是中翻英。我中翻英真的花了大力气，因为去年考的是应用文。所以我就练了张培基1和三笔，今年考的是张培基2的第一篇的原文，所以我推荐大家用张培基2练手，然后三笔我个人觉得还是可以练练，没时间就算了。毕竟翻译主要注重质量。最好做到看着中文说出译文的这种程度。然后翻译完注意一下句与句的衔接结构上的问题就可以

政治
政治就紧跟肖爸爸就好了，肖秀荣的三件套。然后疾风劲草，肖四肖八，还有一个最后时政的选择题，大题就背肖四就好。真的。主要是是选择题，得选择题者的天下不是吹的

复试篇
复试记得带150元，照片，笔
面试题目
How do you appreciate the romantic poems of William  Wordworths and Samuel Coleridge.
追加What do you think of the difference between Wordworth and Coleridge
Wordsworth  emphasizes  the  healing power of nature while Coleridge stresses the mystrious power of nature.
华师的老师还是蛮好的，我进去的时候就开始讲，然后说到一半老师说你不要讲书上的，举个例子，我当时就说，嗯，好，我就举了wordsworth  I wandered lonely as a cloud就强调了自然的治愈作用最后那个追加问题，我当时就懵了，我只记了wordsworth哇。我连coleridge写了啥我都不知道，然后我又沉思了一会，又是编了一大通，然后老师又说again,this is from textbook然后出来的时候我就说了wish you all have a good day总之面试的时候不要紧张保持自信微笑就可以了，要有一种fine,i can handle everything的气场，哈哈哈

听力
1.选择
2.填空
3.正误
4.问答
听力用listen to this 3练就好，很难。但是要坚持，考试的时候没这么快，题材也没这么难，但是呢，华师的听力一直都很难，57我已经很满足了，哈哈哈

笔试
1.语言学10个选择题
2.翻译4个选择，6个判断哪个句子翻得更好
3.名词解释
         Guillver\'  Travels
         Geoffrey Chaucer
         Transcentendalism
         English Renaissance
         Gothic Fiction
4.  ☞Name three 19th novelist and comment
   ☞comment walt whitman and his poetry
5. Stephen Crane and his The Open Boat.
笔试是复试最重要的部分，因为占一半的比重，我觉得我最后综合能排这么前，还是多亏了我的笔试，我的笔试我记得好像是第二，语言学就看前五章就好。一定要看真题，今年基本都是原题，翻译就是翻译书的前两章不难的，重点是文学，我就拿了星火狂背，还有一些资料，有要考华师的小伙伴可以私戳我，名词解释就是除了那些小的不常见的最好别的都要背，然后华师特别喜欢考作家特征，所以作家特征也要背，最后一个就是拉开差距的题了，考的都是那种大流派的你不熟的作家，我个人是背了很多作家的，还有很多作家的写作特征。所以笔试也不难，只要你做到大面积都复习好就行，只要好好准备一定会有好结果

感受
这一年的努力也终于结束了，其实在考研的这段路里，我真的不算特别努力的，到还好我坚持到了最后，我是7月中旬才开始正式准备的，然后暑假在学校学了一个半月，然后就实习去了，实习的时候啥也没干，回来以后心还特别浮，好久才进去状态，然后我真的是起床困难户，每天要8点才能起床，就只有暑假的时候特别认真。7.30就起来了，然后我复试也是每天8点才起床，我除了暑假是在附一，其他都是在寝室看书的，说这些不是让大家和我一样，是想告诉大家在哪学都是一样的，不要觉得一定要去图书馆或者考研楼更有氛围，自己最适合哪里就去哪里，也不要说看着别人多努力你就心慌，还是按照自己的步伐来就好，毕竟大家考的学校专业都不同，考研的这条路呢很辛苦也很孤独，大家最后还是找个靠谱的研友，每天互相加油打劲。聊个八卦放松一下也是很好的，重点是心态要好，坚持到最后。最后希望大家都能圆梦，笔芯。

来自Android客户端