18外国语言文学经验帖

toitoi · 发表于 2018-7-17 16:17

请问前辈，考试时翻译的文章长度是以前专八翻译真题的长度吗？还是比它长呢？难度跟专八翻译难度一样吗？

ElleChan44 · 发表于 2018-7-17 16:33

不声yofji 发表于 2018-7-17 00:03
学姐人好好[面条泪]对啦，学姐今年复试进了多少人呀

复试进了六人

ElleChan44 · 发表于 2018-7-17 16:36

toitoi 发表于 2018-7-17 16:17
请问前辈，考试时翻译的文章长度是以前专八翻译真题的长度吗？还是比它长呢？难度跟专八翻译难度一样吗？ ...

你是指以前专八题的英译中翻译吗？我没看过以前的题目不太了解哦。个人觉得有半张a4纸那么多

ElleChan44 · 发表于 2018-7-17 17:00

氵讠发表于 2018-7-11 22:44
想请问楼主专八美文100篇是哪本呢

这本

不声yofji · 发表于 2018-7-17 18:45

最终录了也是6人吗~

ElleChan44 · 发表于 2018-7-17 18:51

不声yofji 发表于 2018-7-17 18:45
最终录了也是6人吗~

是的哦[嘿嘿]

toitoi · 发表于 2018-7-19 15:23

半张a4纸应该也挺多的，13年的真题看上去没有这么长诶，应该比13年的更长了吧？翻译，前辈觉得拿哪些材料练手比较好呢？以前的专八翻译英译汉我觉得不是很长，不知道怎样难度的翻译跟深大的差不多，所以想请教前辈，感谢您的回答！

不声yofji · 发表于 2018-7-19 20:15

啊啊啊谢谢学姐~人真的太好了[面条泪]

ElleChan44 · 发表于 2018-7-19 21:00

toitoi 发表于 2018-7-19 15:23
半张a4纸应该也挺多的，13年的真题看上去没有这么长诶，应该比13年的更长了吧？翻译，前辈觉得拿哪些材料练 ...

个人感觉比之前的长度长一点，有3-400字左右我猜？不过也没有长太多，以前的专八翻译题我没用过，所以不好说难度怎样，我用的是历年各校的英专考研真题，我觉得深大的难度比那些真题里面的容易

ElleChan44 · 发表于 2018-7-19 21:00

不声yofji 发表于 2018-7-19 20:15
啊啊啊谢谢学姐~人真的太好了[面条泪]

不客气哒～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 18外国语言文学经验帖