北林翻译硕士391分

小佩奇加油呀 · 发表于 2018-3-31 16:25

我从来都不是特别努力的人，天分也不够。本科是一个三本院校，专四64，四级576，六级491。考北林算是对自己的一个认可。毕竟位于宇宙中心211，周边都是重点高校，地理位置与学校自身实力也不错。
一：初试
一战347，政治69，基础英语64，百科105，翻译110
二战391，政治68，基础英语74，百科131，翻译118

政治：
政治我两年都是这个分～我的经验就是，7月到九月的时候把书先看一遍。一千题刷一遍！不要听有些人说政治不重要，后期在复习。后期你根本来不及看。马原一定一定得看视频，我用的是石磊老师的视频。这些资源在有的公众号都可以搜到，免费的～而且，我没有报班。我个人真的觉得，^_^^_^报班太费时间和金钱……九月到十月，再把政治书看一遍。一千题做一遍。后期复习，我的规划是马原一天看两章，一次看完。然后毛中特一天看三章。像近代史，思修这种一天看五章。
一千题最起码刷3遍。错题经常复习。如果按照这个扎扎实实复习，选择题40分是没有问题。
政治这一门还是得提前看。毕竟北林是按照总成绩排名，哪一门都不能落后。
PS：一个小技巧，我今年选择题才32，但是问答题的每一小问我都写了5点，老师给了36分。所以，卷子写满！！！真的很重要
我用的书
肖爷爷全套
石磊视频
市面上所有的政治老师出的选择题：肖四肖八，石磊五套卷，三套卷。任四……

二：基础英语
我基础真的不好……虽然高考140，但是大学睡了四年千万不要听有些学姐说北林是六级的难度！！！！单词我用的专八和刘毅，差不多背了20遍吧，把这两本书……书皮都翻掉了……
真的，30个选择题，都考的专八词汇，这里我推荐一本书《英语专业新题型巅峰突破～八级词汇巧学突破》
这本书很难，一共三十个单元，每单元25题。都是专八的词汇辨析。我是考前三天才开始做，用了10个小时做完检查完。这本书一定！！！一定得好好做！把每一个不懂得都记下来。考试的时有25题都是出自这本书[害羞][害羞]作文就用专八作文，不用背太多，你总结一个模版就行，用一些长难句写一个框架……话说我考试的时候作文跑题了。
阅读用专八阅读。但是一定要好好做问答部分，因为北林的阅读是两篇选择，两篇问答，问答在原文中找句子。阅读是大头，一定要好好复习，
我用的书：
* 专八星火阅读（这个很难，但是比华研出的有水平）
* 专八词汇巧学速记
* 专八作文，整理模版
* 如鱼得水专八单词
* 刘毅一万单词
* 专四语法
* 英语选择题1300题
* 选择题20套

三：翻译
我的翻译不太好……我肯定是脑子进水了，所以总是学不会[我汗]
我用的书：
* 三笔参考书（这个我是扎扎实实每一篇都翻译了）
* 跨考黄皮书（我把里面的散文，中国文化类全部看了，因为北林爱考中国文化）
* 武峰十二天（结合视频使用更加哟）
* 北林官网参考书
北林没有词条，这个不担心。但北林的翻译有参考书，书名我给忘了，官网有……这两本书你拿到的时候，别翻译，放弃吧。真的太难了。你拿着直接背。没错，直接背。一共50多篇文章吧，包括散文，也直接背。因为北林考原文[害羞][害羞]去年另外两篇翻译考的文言文，今年考的政府工作报告类型。前期复习翻译的时候，我的建议是先看武峰视频，结合三笔的书，每天一篇英汉，一篇汉英。然后背学校的参考书。完美。

四：百科
终于到百科了，这是我进步最大的一门。我是文科生，作文还可以，我就没怎么复习作文。就看了看公众号一些推送，看了些热点材料。应用作文用的官网上的参考书，考来考去都是那几格式。但是格式，格式一定一定不要出错啊！！！！我第一年就是格式错了，差三分进复试。
词条，北林词条有参考书《中国文化读本》，整理了三百个词条。考试就考这些，15个词条，每个4分。这也是许多人考北林的原因，因为简单。我背了差不多20遍吧。到后期的时候，差不多四个小时就可以把所以的词条过一遍。我自己还整理了一套时间体系，按着这个背特别快。所以我今年考的风高，大部分是因为我的百科分高。
我用的书：
* 中国文化读本
* 自己整理词条
* 人民日报公众号
* 应用文写作
* 创新作文素材年刊

来自iPhone客户端