考研论坛

 
查看: 8546|回复: 23

[外语] 2018北京外国语大学美国研究考研经验帖

[复制链接]

2

主题

29

帖子

153

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
153 元
注册时间
2016-6-5
发表于 2018-3-30 20:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
考研的时候收到了许多人的鼓励和支持,现在考研终于告一段落啦,想把自己考研期间的一些感受和经验分享给大家。这篇经验帖主要从自身情况,初试和复试这三个方面展开,希望能给大家一点帮助。

1.      自身情况
1).成绩:3.28号查到被北外拟录取,初始总分378,基础108,写作133,政治61,二外76,复试面试89,笔试75,最后以总分81.17进入了北外美国研究的大家庭~
2).本科情况:本人就读于广州一所普通二本学校,专业是商务英语。学校比较侧重于金融和经管类的专业,外文院相对来说则处于比较边缘的地位。学习氛围当然比不上很多重点大学和外语类院校啦,很大程度上都是靠自律和自觉,一步步踏实走过来的。但是希望大家不要因为自己的本科背景而不敢报北外,北外真的没有大家想象中恐怖,初试考的题型也是挺规范和传统的,主要考大家的英语基础能力,所以建议要考北外的同学得好好打基础哦~
3). 英语学习情况:我自己的英语能力一般吧,专四良好,BEC高级,相关的英语比赛也只是参加过校级而已,做过一些展会翻译。对西方文化的兴趣很大程度支撑着我的英语学习。我平时喜欢早读,很喜欢读英文诗,建议大家就算紧张备考时也一定一定要保持读书的习惯,这个真的很重要,四年亲测有效!至于为什么报美国研究呢,这就跟自己的经历和兴趣有关啦。我对于美国的种族,社会运动,20世纪60-70年代的社会和亚文化感兴趣,也有兴趣去了解美国的政治和历史,自己想从学术层面更好的对美国有一个更好的认识,所以就选美国研究啦。今年美研进入复试的人不算很多,进复试13个录取了12个,再加上有三个推免生,一共录取了15个人,听师兄说每年美研也就招15个人,不算多也不算少吧。至于大家选美研呢,英研呢,澳研呢,加研呢还是爱研呢,就要结合兴趣和自身情况来选啦。

2.初试
1)英语基础测试(技能)
这门我只拿了108分,是真低。。有很多人这门都考得挺高的,大家可以找找考得比较高分的人的帖子来看看。基础卷主要分为改错,阅读和翻译这三块。
A.     改错:改错是很多人都苦恼的一块,三分一个,错几个十几分就没了。我前期主要用华研的专八改错题来练习(也可以用星火和冲击波的),感觉做得差不多的时候就开始做北外的改错真题了。专八改错和北外的改错不是一个量级的,我觉得北外的改错难一倍以上……但还是要练,改错我基本每天两篇,做完每一篇都要总结一下哪里错了,为什么错了,大概考的哪些知识点,比如有没有介词误用,句与句之间是顺承关系还是转折关系,用定冠词还是不定冠词。改错手感很重要,建议每天都要保持练习,保持感觉。改错真题很重要!真题很重要!真题很重要!至少刷两遍并好好总结。我估计最后我的改错错了一半以上…….
B.     阅读:今年的阅读有四篇,两篇常规选择题,一片判断对错,一片段落gap filling。阅读很大程度上靠积累啦,还有现场的发挥。建议平时多阅读外刊,经济学人是重点啦,我当时是每天有精读一篇文章,做笔记,记下用得好的词语和句子,还有作者的观点,有必要的话会做一下相关话题的延展阅读。除了经济学人外,金融时报,纽约时报之类的也是响当当的外刊啦,如果想换换口味的话还有文艺风满满的纽约客呢,如果觉得枯燥可以选择性看一些八卦小报来放松一下哈哈。备考时如果时间不是很紧张也可以看一些英文课外书,我当时是看了一些畅销书,这对于放松自己和保持英文的敏感度都是有帮助的。北外的阅读题不算太难,我当时是练了一些专八的阅读题,不过后来发现风格不太一样就没怎么用专八的题了,后来把真题刷了两遍吧。常规选择题跟平时大家练的一样,判断对错只要仔细看原文,不会太难的, gap filling的话找逻辑很重要,一定要留意整个段落的大概内容,句与句之间的衔接。总的来说,我觉得阅读做得好不好跟平时积累,对时事新闻的敏感度,文章理解能力和手感有很大关系。
C.     翻译:我是个翻译渣渣,对翻译不太感冒……所以……这块真没多少的经验…….我看的书本有武峰的《12天突破英汉翻译》,熟悉了一些翻译技巧;张培基的《散文佳作108》这本熟读并练习了一些文章。这本建议大家好好看看,我记得有一年北外是直接出了里面的一篇文章,伍尔夫的《如何阅读一本书》,节选了前面一部分,只不过试卷上是要求大家从中文翻译到英文,所以,大家可以把这本书的原文和翻译都看一看,自己适当翻翻,再对照一下原文,认真总结归纳。真题的话我觉得从10年开始的翻译题目会比较有参考价值,当时我是从2000年到2015年的都做了一遍。北外初试翻译一向偏向哲思类,有点文学性的,但最近两年有点偏向实用性文章,今年就考了社会生态文明(不知道有没有记错……是的,刚考完我就忘了…….)。大家备考时,一些新闻类政经类文章也要练习一下。
2)英语能力测试(写作)
写作这块非常重要,好好练习的话上130分不难,今年大家的作文普遍考得很高分。作文分为两部分,第一部分是阅读一篇千字文章,写大概200字的summary(今年好像降到150字了),然后再写commentary(忘记了今年字数是降到多少了);第二篇是issue写作,就是根据所给话题写一篇500字的文章(不好意思这个忘了今年有没有降字数,捂脸……)
A.     Summary : 抓文章重点,简明扼要,学会paraphrase。我是首先看一遍文章,大概抓住文章讲了那些点,看完后,再梳理一下,然后再大概浏览抓住的点,并进行取舍。其实Summary并不是很难,看文章时要注意力集中,速度不宜太慢,不然后面时间很紧做不完的。个人觉得平时可以找一些篇幅差不多的文章来练习一下,锻炼一下找信息点和概括的能力。还有一点很重要,切忌照搬原文句子,要懂得paraphrase。
B.     Commentary & Issue这两部分写作方法差不多,我就放在一起讲啦。今年的Issue考了AI。我是根据GRE的写作来练习的,买了李建林的《新GRE写作5.5》,看了一些写作框架,写作技巧和范文。此外,还买了一本《地道英文写作进阶》十分推荐这本书,是我很喜欢的一个英文公众号——英文悦读的作者写的,里面收集了从外刊中选取的大量地道短语,搭配和句型,对写作很有帮助,能让文章出彩不少。除了这两本书和平时外刊表达积累外,还想跟大家推荐一个公众号——卷香书院,这个公众号是一位北外的师兄创立的,里面有一个考研的板块,师兄师姐们有写一些初试的作文,都写得挺好的,我是当范文来看的哈哈,觉得很有帮助。写作总的来说有几点:1. 框架要打好;2. 逻辑很重要;3. 内容更重要,切忌空洞扯谈,要有自己的看法;4. 多关注社会热点5. 注意语法,卷面整洁。以前听过一个说法,说北外改作文时发现考生三个语法错误,文章就会被毙,不知道真假,但北外确实很重视学生的基础以及思想性;6. 多练习多修改,真题很重要!!练习很重要!!修改很重要!!
3)二外德语
我二外学的是德语,不得不说北外的二外考得蛮难的(哭…….我一同学考上外的,她做了很多个学校的二外德语题,也说北外的是最难的。以前的经验帖说北外的西语是最简单的,可能我德语太渣,阅读我很多看不懂,还喜欢出科普性文章……更别提德语的迷之复杂的语法与难记的单词,说起来都是一把辛酸泪。德语词汇量很重要,不认识单词你根本看不懂啊,翻译翻不出来啊,摔!我当时看了德语四级词汇,天天看天天忘……但还是要坚持看!最好也把六级也看一下。我学校用的教材比较旧,是《新概念德语》两册,书里的文章很旧,但是语法归纳得不错,我基本都是看这两本书的语法。我另外买了《新编大学德语》前三册,主要记单词,看/读文章。这系列的德语书是很多学校的二外教材。二外真题要特别注意单选题,考的知识点都差不多的,有时候还会重复出题,最好刷两遍。北外的二外德语虽然难,但还是拿及格分不难的。虽然说北外进复试只看专业分,但是二外也不能忽略,万一单科/总分没过国家线/学校复试线,专业课再高也没用啊。
4)政治
我花在政治上的时间不是很多,自然分数也考得比较低。政治我是跟着肖秀荣来的,买了精讲精练三件套,8套卷和4套卷,还有关注他的公众号。政治的话建议看看其他专业的大神是怎么复习的。我是从暑假末才断断续续开始看的,前面看得太慢导致后面快马加鞭。。。1000题我只刷了一遍,再看了一遍错题而已,并没有二刷(捂脸,大家不要学我,尽量还是多刷一遍吧)。主观题我是直接背4、8 卷答案的,最后几天猛背…….但是今年考的主观题背过的东西都很多出现在材料里了,也是心累,只能根据材料和结合所背的来编了……这部分分数不高我就不多说了。

3. 复试
英院是初试复试各占一半的,所以复试也要好好准备。我说这句话的时候其实有点心虚,因为我复试准备得蛮仓促的……(捂脸。复试笔试和面试各占百分之五十。
1)  笔试
北外官网给出的参考书是The American Pageant (重点看美国建国到里根政府时期),外研社出版的《美国研究读本》一二辑,第一辑对美国的政治经济外交社会文化做了大概的介绍,第二辑结合了21世纪初的时事热点展开分析。复试参考书阅读量非常大,我感觉考完初试后才开始看根本看不完。AP就是两块大砖头。我又看得比较迟,就直接放弃AP了,看了一本美国简史,杨会军的《一口气读完美国史》以及一点AP Notes. AP相当于一种背景知识认知,就是得大概了解美国的历史,如制宪会议,南北战争,西进运动,进步主义,平权运动等等。今年的笔试只考了读本的内容,北外已经连续几年都是只考了读本而已,可见读本的重要性。读本的导读部分可以帮助理清整个章节的脉络,每章后的问题也要注意看,有时候会直接把书里的问题作为考试题。笔试题目分为两部分,第一部分是简答题,6选5,第二部分考的是essay,2选1。今年简答题考了国会的功能,司法制度是否是美国最不民主的制度,游说集团如何影响美国在中东的外交政策,New Age Movement是什么,为什么美国与中国之间有贸易逆差,还有一个忘了……essay的第一个问题是当今美国的政治极化是否严峻,分别从经济、政治和社会角度来分析;第二个是关于特朗普的反建制。笔试时要注意时间,保证做完卷子,不会做也要编一点。。不然没分。。只要不是空着卷子或者做得太差,老师一般会给及格的。
2)  面试
一位前辈跟我说,面试比笔试更重要,很大程度上影响了被录取的几率,所以呢,要好好准备面试!今年没有问自我介绍,直接一坐下就问问题……老师问我的第一个问题是,你认识这里的professors吗?我的天哪,我压根就没准备这个问题!我也没怎么看过老师的照片不知道啊。。我后来说只认识中间的那位老师,是美国研究中心的主任,研究经济的。我当时答得特别傻,紧张爆。所以大家在面试前上美研中心的网站看一看老师的profile吧,做个准备。第二个问题问我对美研中心有什么认识,我当时不知怎么的,听得没太清楚,一直在想老师问的program究竟是什么,后来傻里傻气地回答了几句(捂脸。。。接下来老师就问了我对美国哪方面感兴趣,我说了race and ethnicity,有一个老师就在这方面问了我好多问题……美国的主要族裔有哪些,平权法案,人们对美国少数族裔有哪些刻板印象,为什么如今有关种族歧视的制度都废除了还是存在种族歧视等等,老师会顺着你的回答问下去的,一直challenge你。我当时回答得一塌糊涂但还是要假装淡定答下去,还要注意眼神交流。。有一个老师问了我美国亚裔对政治的态度是怎样变化的,我当时想了十几秒但是是真不会啊,我就说跟老师说我不会,老师就笑了笑没说话。。如果面试时遇到真的不懂的问题,不要装懂弄懂,一来老师接着问时你很可能编不下去,二来老师可能觉得你不靠谱,况且你还是在关公面前耍大刀呢。直接说我对这方面不是很了解,但我会在以后的学习中好好了解的,但是“我不会”出现的频率不能太高,不然老师就会觉得你真的什么都不会了。这次的面试我准备的都没怎么用上,还是要靠平时的积累啊,平时多尝试跟朋友讨论一些时事,社会热点,发表自己的看法,也可以自己跟自己对话,argue,练自己的表达能力与反应能力。
   结语:
  考研是一段辛苦的旅程,经历过的人都知道其中的酸甜苦辣。现在回想起那段时光,还是蛮感慨的。在考研期间保持好心态是很重要的,我就在十一月底的时候有一段时间心情很糟糕,轻度抑郁的前兆。其实我是个特别活泼开朗的人,而且我虽然在自习室从早坐到晚,但我并没有一整天都是看书,午睡睡一个小时,刷社交软件,听歌分神,偶尔看看闲书,比起我很多研友我算是没有那么拼的人,从来没想过这样的自己会在某一段时间心情那么低落。可能是当时觉得自己整天都在做一样的东西,感觉没有思想性的东西进入脑袋,这让我产生焦虑感,再加上当时社会上发生了一些很不好的事情,加剧了我的苦闷心情。我找了一些好朋友聊,但感觉还是舒缓不了,就是觉得TA们体会不了我这种心情。后来是摇滚乐和文学安抚了我,给了我安慰和力量,再次赞美艺术!如果在备考时处于低落期一定要找到方法来舒缓自己,有的会去运动,有的会找人聊天,无论哪种方式,要放松自己,稳定心态。好了就说这么多吧,希望对考研的朋友有一点点帮助~有梦就去追,努力,坚持,总有一天会到达成功的彼岸,加油!

回复

使用道具 举报

3

主题

233

帖子

554

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
554 元
注册时间
2016-9-22
发表于 2018-3-30 21:12 来自手机 | 显示全部楼层
多谢前辈分享,前辈求加微☞ZLB0426Fighting

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

29

帖子

153

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
153 元
注册时间
2016-6-5
 楼主| 发表于 2018-3-30 21:16 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

4

主题

17

帖子

92

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
90 元
注册时间
2017-12-7
发表于 2018-3-30 21:21 来自手机 | 显示全部楼层
感谢学姐❤❤❤

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

29

帖子

153

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
153 元
注册时间
2016-6-5
 楼主| 发表于 2018-3-30 21:24 来自手机 | 显示全部楼层
英专7 发表于 2018-3-30 21:21
感谢学姐❤❤❤

不客气,加油哦!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

29

帖子

153

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
153 元
注册时间
2016-6-5
 楼主| 发表于 2018-3-31 11:51 来自手机 | 显示全部楼层
更改一个错误,是“卷香书苑”不是“卷香书院”,打错字了,望见谅

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
20 元
注册时间
2017-11-28
发表于 2018-4-4 11:24 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢学姐,我也准备二外用德语[面条泪]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

29

帖子

153

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
153 元
注册时间
2016-6-5
 楼主| 发表于 2018-4-7 09:54 来自手机 | 显示全部楼层
Alexa55 发表于 2018-4-4 11:24
谢谢学姐,我也准备二外用德语[面条泪]

建议前期把二外准备好,这样后期做真题时就不会太慌,加油!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

133

帖子

387

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
387 元
注册时间
2016-4-23
发表于 2018-4-10 09:43 | 显示全部楼层
复试线是以专业课排名吗
回复

使用道具 举报

2

主题

29

帖子

153

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
153 元
注册时间
2016-6-5
 楼主| 发表于 2018-4-13 11:22 来自手机 | 显示全部楼层
SuzyJim 发表于 2018-4-10 09:43
复试线是以专业课排名吗

对的,在过了国家线和学校复试线的前提下,进不进复试是看两门专业课排名的。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-28 21:59 , Processed in 0.048032 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭