18中南MTI畅谈

研久研友 · 发表于 2018-3-30 18:11

限于条件所以手写了所有经验，希望对你们有所帮助阿

来自Android客户端

研久研友 · 发表于 2018-3-30 18:19

可能上传出了问题，重了两页，大家看的时候注意看板块就行

来自Android客户端

研久研友 · 发表于 2018-3-30 18:42

另附复试情况:在我看来于中南而言，复试才是真正的较量，CSU很重视复试的笔试那部分，而这一部分恰恰没那么容易，卡的很难过，内容就考两篇翻译英汉(今年出的是塔布吉隆寺)和汉英(仓颉造字)，但是出题方向不算常规偏文学性质篇幅长且生词较多，这一方面的翻译能力不是一下子就有，也是日积月累才有的，所以大家一定不要忽略掉，不要忘了复试比重占百分之五十，你踏不过去就全部前功尽弃，所以请大家齐头并进不要有所瘸腿这是很致命的。
面试大家不要过多担心，真正走到这一步了也就什么都顺其自然了，对翻译理论要有所了解(非专业问题涉及较少)总之我只想强调提高自己的翻译水平真的很重要，不论初试还是复试(只是复试更为明显，毕竟初试的总成绩包括四科，也许你有所偏重就弥补了自己的翻译那一科，而复试只考翻译)
复试非常的公平，全凭个人实力，刷人很厉害录取名额不多，如果做好了选择就全力赴吧！

来自Android客户端

一株木棉66 · 发表于 2018-3-30 20:05

请问学姐方便加一下吗？谢谢了

来自Android客户端

研久研友 · 发表于 2018-3-31 11:47

一株木棉66 发表于 2018-3-30 20:05
请问学姐方便加一下吗？谢谢了

瑶瑶散思思领刘粑粑刘

来自Android客户端

结果才是重要的 · 发表于 2018-4-19 04:46

谢谢您的分享！！
可以请问您几个问题吗看您说认真准备时间就三四个月方便可以问您下您的基础怎么样吗比如专四专八catti成绩之类的...没有别的意思纯粹只是想结合您的经验作个参考

我想报考中南笔译知道中南录取人不多而且复试刷的厉害....我口语也不好真的很忐忑想请问您复习备考时是如何练习口语的呢？复试的笔试难度会很大请问你面对复试的笔试您是用了哪些资料和书籍备考的呢谢谢！

还有一个问题因为我看了您的经验分享您科目对应复习书籍和资料没有具体说明不过手写真的很辛苦只是想请问您在中文作文您是如何复习的呢因为很久没写作文了对自己文笔没什么信心可以请问您在这块您参考了哪些书籍吗以及是背好词好句和好案例这样复习的吗
万分万分感谢！！

来自iPhone客户端