北航考研MTI血泪篇

西瓜925

翻译基础：北航的翻译基础第一部分词条翻译30分，这30分完全就是送分，都是谭载喜词典里的，看的时候不要偷懒，我当时只看了附录，根据附录背，结果考试的时候两三个都是书本中间的，只能悔恨的看着了。
           第二部分篇章翻译，也可以说是段落翻译，6段，我17年5月份考了三笔，所以虽然从7月份开始准备考研，但是之前因为考三笔也让我没有荒废翻译，暑假在家也是用三笔练习，北航的科技翻译是特色，但是它也考其他领域的翻译，我考研期间主要就是用二笔、翻译硕士黄皮书、政府工作报告，然后多多积累词条，绝对没错。

百科：超喜欢北航的百科，百科的第一部分是名词解释，去年偏时事，但今年就啥也不偏了，教训啊，我把重心放到时事上，结果20个名词解释，我只会10个，血的教训啊，所以不要存侥幸心理，该积累的认真积累，可以从中国日报双语新闻、卢敏老师微博积累，然后我还用了了名词解释考点狂背，10月份开始每天早上都会背一两个小时。
          第二部分考古文观止，选取两篇，让你先用现代汉语翻译下来，然后写赏析。古文观止虽然有三本，但是很有趣，我看了一遍多，暑假开始看的，一个多月看完，暑假做的最多的事就是看古文观止，看一遍之后你就可以感觉到哪些重要哪些不重要，然后把写下赏析，认真写，可以参考古诗文网，百度，还有朱一清古文观止赏析集。  
          第三部分是作文，这个就没啥好说的了，我买了作文书，但根本就没看，今年的作文是古文观止中的留侯论，这再一次说明古文观止需要认真看。我写的时候借助了我读古文观止时的某些句子，应该还行，毕竟我的词条10个不会就扣了20分，百科能考120多亏了作文和古文观止。

复试发挥不好，决定上非全，多少有点遗憾，不过从这也可以看出北航翻硕确实是块肥肉，大家都争着考。所以在此希望大家选了北航就不要放弃，有计划有恒心，不问结果，使劲向前冲，衷心祝愿大家都能够如愿上全日制。

来自Android客户端

霜白白

楼主非全么，怎么上课？

西瓜925

霜白白 发表于 2018-3-28 22:26
楼主非全么，怎么上课？

周六周日吧，具体还要看学校安排，根据学生和老师的时间

来自Android客户端