西外翻译学拟录取

我要考研考研靠 · 发表于 2018-3-27 10:45

心路历程
我2017年考的川外笔译357, 无缘调剂，而翻译硕士竞争越来越激烈，复试刷人也多，学硕却很好调剂，很多学校都招不满。所以我2018年考研转到了学硕，西外的翻译学和外应初试的题是一样的，前几年翻译学第一志愿都没招满，复试也没刷人。所以我选择了翻译学专业。今年上线人数是29人，最后录取了24人。

考研很苦，因为你得在没有人引导的情况下，凭借自己的毅力和决心完成每日计划，收集目标院校的信息，每天在教室里待8,9个小时。因为每个人的目标院校不一样，参考书和科目也不一样，所以这一趟旅程大致是在孤独地行进着，前路茫茫，不知道希望在哪里，不知道自己复习的程度怎样，不知道有多少人在和自己竞争。总感觉考研的意义并不是学了多少知识，而是让你相信自己可以拥有一种能力，在一个月之内看完一本原版专业书的能力，每天在教室学习8,9个小时的能力，背会那些枯燥的语言学知识和日语的能力。原来你也可以做到这些事情。如果考什么试都可以发挥考研精神，那么都不成问题了。

关于难不难考的问题
我觉得不看个人的基础，直接回答好考或难考的都是耍流氓。考上的人都说好考，没考上的都觉得很难。何况每年情况都不一样，比如前几年西外日语就很难，这两年却很简单，而以后的情况也很难说。选择学校还得结合自己的兴趣，权衡利弊，慎重考虑。这其中还要结合几分运气。

来自Android客户端