19二战MTI，找互相修改讨论翻译的译友

Nicoleandhim · 发表于 2018-3-8 12:08

请问英院笔译和口译考试内容都是一样的吗

柳亦禾 · 发表于 2018-3-8 14:33

Nicoleandhim 发表于 2018-3-8 12:08
请问英院笔译和口译考试内容都是一样的吗

初试内容一样，复试内容不同

段牡薇 · 发表于 2018-3-9 09:06

wyrsl 发表于 2018-3-7 09:38
本人三本工科渣，以过三笔，今年百科翻车，想问问百科是怎么编成250字的，我都写不出来
...

请问翻译怎么准备的呀，你的分真的好高~另外，百科我觉得就是背了，各种领域的都涉及，然后就考语言功底啦，文字组织能力强的占优势。

Mit哟 · 发表于 2018-3-9 09:44

wyrsl 发表于 2018-3-7 09:38
本人三本工科渣，以过三笔，今年百科翻车，想问问百科是怎么编成250字的，我都写不出来
...

你翻译很棒啊，比如那个白令海峡吧，我完全不知道怎么写，高中不是学过地理嘛，我也不管对不对，就把它的地理位置，功能，还有材料给的一些资料，往长了写，能用俩字不用一个字

Mit哟 · 发表于 2018-3-9 09:45

不好意思，我已经找到小伙伴了。这个贴子可以留着，还有想找小伙伴的可以在这里交流，我已经不找了。

没故事的麦恩莉 · 发表于 2018-3-9 22:39

我是一战想考复语，但是是跨专业。不知是否可以。。

没故事的麦恩莉 · 发表于 2018-3-9 22:41

贴主，可以麻烦分享一下你保存的资料吗？我找的链接很多都失效了

我的泡面搭档 · 发表于 2018-3-9 22:50

想问一句，翻译90+分是大概什么水平？没有冒犯的意思。

夜夜影重重 · 发表于 2018-3-9 23:04

我的泡面搭档发表于 2018-3-9 22:50
想问一句，翻译90+分是大概什么水平？没有冒犯的意思。

翻译这门总分150

我的泡面搭档 · 发表于 2018-3-9 23:13

夜夜影重重发表于 2018-3-9 23:04
翻译这门总分150

我知道满分150。。。我只是想知道北外题目难度，压分程度

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 19二战MTI，找互相修改讨论翻译的译友