请问这个英语句子如何理解

xiaolucd

Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self-control to be understanding and forgiving．
1、这句话self-control 中间是否必须有横杆呢？没有的话算错误吗？
2、后半句书上翻译为“但只有品格高尚和自控力强的人才能做到理解和宽恕”
但character查字典意思应为品格、名誉、品质等，怎么能翻译为“品格高尚的人”呢？
而且self-control应为“自我控制”，怎么能翻译为“自控力强的人”呢？
百度翻译为：任何傻瓜都可以批评、谴责和抱怨，但要理解和宽容，需要品格和自制力。
感觉还更直观些呢？看不懂啊