二战华中外应心得二外俄语

木馨染 · 发表于 2018-2-25 22:48

双非出身，英专。专四专八均裸考良好。二外俄语
17基英
专四选择题型（词义辨析语法基础等）
阅读两篇（简短的文学片段）我的感觉是表面读懂了，不知道说这干啥，到底想讲啥
专八改错
专四完型
写作给了一篇马丁路德金演讲让分析
从语言的准确性等修辞角度赏析，写一篇文章，没要求字数
17翻译写作考了应用文英国红绿灯过马路的英译汉
丝绸之路的汉译英

18基英
选择（专四，文学，语言学，文化基本常识）
专四完型
专八改错
阅读5篇（文学＋专八）考了有修辞的东西
sat改错
18翻译汉译英看的张培基2第一篇
英译汉比较常规

综合来讲17基英难度较大，因为题型大变。所以翻译写作简单
18基英又恢复之前题型，翻译写作也恢复到文学作品翻译

备考方法:
一战，背了专八如鱼得水
二战，背了刘毅一万词
每天一套专八阅读。星火，华研，冲击波，真题，模拟题
然后专项训练专四完型（专四真题＋模拟），专八改错（真题＋模拟）
sat有一个sat文法书可以买
修辞写作推荐丁往道写作和本科修辞学课本

政治
1000题四套八套卷后期多刷各种名师选择题
得选择得天下

重点说下俄语吧。因为学俄语的不多。
17俄语
选择（基本语法词汇）40小题
阅读四篇
完型一篇十空（喜欢考不规则变化，记得善于总结）
写作（我最喜欢的节日）120-150词20分
18俄语
选择（添加了文化国情。我就记得国徽双头鹰，还有伏尔加河这些了，也比较基础，应该知道）
阅读
完型（爱考不规则变化）
写作（我想成为什么）150词 20分

备考经验:
本科教材俄语入门1-2册（橙黄皮）
自学大学俄语东方1-2册
课本上都有习题，可以买教师版用书
另老师给复印了一个特别古老的俄语语法，特别精炼
总结了一些语法表和常考词类跟格，以及常用搭配最后一周背了背

我觉得俄语需要的词汇量比较大，18比17词汇量略大。我学过的这四本书真得背得很熟了。但是有些单词还是不会，本人是有举一反三认单词的能力的。而且觉得第一篇阅读最难，可能是心理战吧。华中的俄语算是中等偏难的。不是可以在原文中画了原句就能做出来的。17基本都认个大概，18阅读选项中，包括单元题目中有些单词我不认识。我觉得难度略有增加。
这两次俄语考的分都和我预估差不多。
17考了79
18考了73 因为17没考文化国情，加上二战没上课学校听的那些也忘得差不多了。另外单词有几处确实不认识没法做题。

建议大家，把指定的东方俄语1-2吃透，然后往后背单词，尽量把3-4也背了，没时间至少背了3吧。

今年350+，就比去年高了一点。看了群里大家的成绩排名，应该是无缘华师了，试过了就不遗憾。
总结失败原因:
华中这两年变动挺大，尤其17年。真的是猝不及防，尤其阅读，跟传统专八阅读真得不太一样，也有考到修辞上的东西。这是以往所没有的。大家也注意！
我以为17刚变过，18不会有什么变动。结果sat卷土重来，又考了文学语言学文化，虽然很基础，分值不算大，但是就是这些分的丢失影响了我的研路。

我个人觉得基英定生死，基英学习除了基础打牢，要注意华师的阅读风格（这个真得和专八有点区别的），还有就是题型变动，要注意！以往考过的都不要忽视，比如之前特别喜欢考词义辨析，sat,我研究过，华中之前的完型有过三篇的情况。真题完型考过高考，四六级，专四，考博题，就是各种都有，词义辨析平日积累总结。然后上课注意各种专业课常识。
对于我这种没有内部信息的人来说，我觉得华中难考就难在它的变动的不确定性。如果知道考什么范畴，怎么变你可能都不怕。可是这样突然加了修辞，加了专业课基础知识，确实让人捉摸不透，完全没复习，怎么可能出成绩。
不过说这些也是一个失败者的牢骚，如果是基础够扎实，在校踏踏实实学好每门课，不管怎么考都不会怕。
这也是我在择校时候的闭塞所导致的失败。
建议学弟学妹多收集信息，做有把握的事情。
如果觉得自己基础英语能力强的话，不妨试试北上广外，尤其广外，万年不变英语基础的题型，和专八类似，就是拼基础英语能力，不存在突然添加新内容。另外我在准备调剂时发现，基本所有的学校都热衷于要北上广外下来的学生。
华中不能说压分，但确实改分比较中肯，没有尽量松一点，把分提高，让报考生源有后路可退。
但是它的地理位置以及学术能力，师资力量也值得冒险。大家在择校时务必考虑全面。

仅属个人观点。一堆任务压在头上，时间紧，写得比较乱，没回头检查。希望大家多包涵。谨以此文分享给一同奋斗的考研学子，希望大家少走弯路。祝每个人都有好的归属，前途似锦！谢谢！感恩！

来自Android客户端