英语MTI经验总结（东师MTI）

Seleina

在这里获得很多帮助和免费的资料分享，想写点什么回馈一下回馈一下，祝19考研顺利
1. 院校选择：除了考虑考试难度、所在城市（前途和前途，大城市机遇多花销大，还有学费奖助），更重要的一点，一定要看学校信息的公开程度，有的学校非常容易找到学长学姐的经验，有些相关经验很少，尤其是复试，通常经验信息好找的公平度更大。
2.题型：
翻译：词条翻译（多为三笔书后的）、篇章翻译（每年会有一篇三笔中的）、有一段古文翻译汉译英（多看看论语）
百科：词条解释、800字作文，400字应用文
英语：这个不记得了，参考历年真题看下吧
3. 复习：
百科：一定要尽早准备，在多不在精，有话说就行，偏文学，理解就行，作文放在后边复习，注意应用文格式，有精力可以背一篇范文套用。我开始的晚了，100分，相对低的

翻译：三笔书后词条双向+历年真题；段落翻译：通常来自三笔+课堂笔记等，复习到原题可能性不大，建议结合实例看翻译原理和方法（一定要看三次教材后的句子分析和翻译技巧总结，武峰的再简单看看，应付初试完全够用了）116分，还可以

英语：词汇量+语法+作文模板（托福雅思高端一点的）这个基本看底子，想要突飞猛进可能性不大。我当时语法还可以，背了单词也是虎头蛇尾的，进考场前背了一篇模板，86相对较高
政治：不用开始的太早，也别信各种押题，跟紧一个老师+肖的选择题+肖四就够了。我开始的早耽误很多时间，和别人分数也差不多，68分。这个科目答高分不容易，答太低也挺难，不要花太多时间，抓选择。
4. 心态：
心态要稳，就按考不上准备，大不了考不上春招嘛，还能学到不少东西，总会有用的。我就是这么想的，再加上父母开明、老师开导，所以一直没有出现情绪崩溃的情况，不过不幸赶上一次重感冒，罢工了2周，而且暑假期间我还追了大多数的电视剧。考完试自己预测350分左右，结果一科高一点，一共高处20分，虽然和别人比不高，还算满意了。
5.  时间：
个人是早起型，一天分为三个学习时间段，一般4点起，学习然后吃过早饭大概九点睡一觉，一个半小时。起来接着学，到下午3点左右吃饭，然后学到6点跟父母做视频半个小时左右。然后和室友聊聊天，再学习，晚上十点上床，看看手机微信的英语公众号，看困了就睡了，一天能保证7-8小时睡眠吧。最后一周熬了几天夜，但没早起。考试的两天为了避免生物钟造成困意，早上都喝了咖啡提神。
6. 饮食住宿：
在学校考的，没定酒店，需要的要早早定好。离学校比较远，三个人定了一辆出租车，早上送晚上接，20一次，四个人也是同一个价格。早上起不来的提前一天准备早餐，中午吃饭要找好地点，人会多。

来自Android客户端

荆棘会开花

学姐你是考哪间学校的啊

来自Android客户端

Seleina

荆棘会开花 发表于 2018-2-18 00:05
学姐你是考哪间学校的啊

我考的东北师范

来自Android客户端

木瓜欣欣

学姐，东师复试线出来以后，大概过多久就要复试啊？

来自Android客户端

Seleina

木瓜欣欣 发表于 2018-2-23 22:46
学姐，东师复试线出来以后，大概过多久就要复试啊？

我18年考的，现在只出了排名，复试线还没出
但是听说复试线出来基本上马上就要复试了
根据排名和分数差不多就知道能不能进复试了

来自Android客户端

萌萌的猫咪

学姐，初试线多少呢？

来自Android客户端

Seleina

萌萌的猫咪 发表于 2018-3-1 21:15
学姐，初试线多少呢？

要过国家线，今年还没出，大家猜测都是350，去年345
要进复试的话，还要看排名，比如说招42个，乘比例1.2就肯定能进复试了，有时候比例会达到1.5

来自Android客户端

汪辜会谈holding

翻译硕士香关书籍 谁的书籍比较有权威 求推荐

来自iPhone客户端

Seleina

汪辜会谈holding 发表于 2018-3-2 13:31
翻译硕士香关书籍 谁的书籍比较有权威 求推荐

翻译：三笔实务2009年版的，重中之重，尤其是课后词条一定要背，武峰的十二天系列，然后翻译理论的书有时间的话看看董成老师的，这个不太好买，复试时比较重要
百科：没有范围，总体比较偏重文学文化，推荐刘军平的汉语写作与百科，作文和高考一样800字，注意应用文格式
英语：单词背专八的或者刘毅10000；我语法基础还好，所以没怎么复习，不过挺重要的；作文找找范例就行
真题特别重要！！！！

来自Android客户端

Seleina

对，还有古文观止和论语。
每年都会有一段文言文翻译

来自Android客户端