很迷茫，求指点，考主城还是考研？

星叶玉宁

第一次发帖，看了一些在职考研的帖子，才发现还有这么多人跟我有着一样的迷茫，一样的追求。
92年的，目前在家乡县城乡镇中学任教师，想考北外的翻译专业。毕业之前一直想考研，可大学四年都荒废了，我的自制力很差，毕业那年考研根本没怎么复习。从小不想当老师，毕业不知道找什么工作，考了教师，公务员，事业单位，书也没有好好看。后来从主城回家复习，决定好好看书考教师，才考上了教师。但是现在的工作真的不是我想要的，我还是一直想考研。教学工作也不能安心去做，教学效果在学校也是倒数，觉得很丢人，想快点离开这个学校。家人要我考到县城的中学，但要暑假那两个月才考。我感觉真的在这个学校待不下去了，教学差，住宿条件差，跟同事关系也不好。
所以计划这两个月尽快先看书考去主城，再好好准备考研，在主城考研报名这些也近很多。
今年已经结婚了，想着考研之后还要去读书几年，也很迷茫，觉得有点不现实。但是北外一直是我的梦想，考研是未完成的心愿。问过自己，我能放弃吗？答案是不能，我放弃不了！已经25岁了，计划25岁前考上，真的不能再拖了！
但是我真的没有信心，好几年了，书也没有好好看，自制力极差！年底才考，又不一定能考上！
我是先考主城的教师，尽快脱离现状，还是专心准备年底的考研呢？
还有家人说现在找工作那么难，要我考的话就考了读在职研究生。可我并不是为了学历，是想找回优秀的自己，去学校回炉再造一回，成为一名优秀的学生！改变自己平庸的人生！
真的很迷茫……有没有跟我有相似情况的，请大家帮我出出主意！

来自Android客户端

DUT-fighting

与其迷茫，不如行动起来，开始准备。
同92年，在职考研，也是翻硕专业，今年刚考完，分数还不错，准备复试中，希望能顺利进去这所985，211学校，了自己一个心愿。
楼主加油，一切都来得及，静下心来，找一个方向，只要开始，什么时候都不算晚。

来自Android客户端

曾银燕

跟我一样一样的。我们一起考

来自Android客户端