2018年郑州大学英语语言文学专业真题回忆（英美文学）

Owl512 · 发表于 2018-1-16 17:55

感觉自己考不上因为今年题出的简单学校线肯定拉的很高对于我还空了一小题岂不是死定了不管怎样先为大家讲下考题吧
政治: 感觉肖秀荣挺厉害的  肖四，肖八卷一定要做一下！死记硬背会吃力要理解性去记  题还是要做些的今年大题好多人感觉答案就在材料中我当时以为在做语文卷子[我汗] 这个软件现在不是有政治估分嘛你们可以去感受一下

日语:1.单词翻译，出了10个日语句子，把句子中划线的日语单词（平片假名）译成中文;还有10个日语句子，划线的是日语单词繁体字，翻译成日语。
      2.选择题，开始几道像是做英语的完形填空一样，选适合的单词或副词等，后一半都是考语法的。
      3.阅读题，三篇，不难。
      4.翻译，有两部分，第一部分是日语文章翻译成中文，有点难度，做的时候划分下句子结构会好明白点，第二部分是5个中文句子翻译成日语，不难，都是书上的，好像是前面短对话里面的，或是习题最后一题里的。
      总之，我就看了初级上下，做的时候感觉都是初级的知识，不过大家有时间看点中级也不错。反正语法和单词一定要记熟！对了，写日语单词时遇到的都是简单，生活中常用的，但我可不是阻止大家多背单词，毕竟不怕一万，就怕万一嘛。

基础英语:1.单词匹配，有20个，左边一竖列是英语单词，右边是英文解释，好好背单词，我背的是专八词汇。
            2.选择题，好像都是关于修辞手法的，所以，要背下，因为以前出过让你写出来的。
            3.阅读，好像4篇吧，都是选择题，之前看帖子，说是专八水平的，但今年出的跟大六一样，我觉得还可以，不过大家还是多增强阅读能力，以防万一。就当为专八准备。
            4.翻译，有两篇，中译英，赞美中华文化的;英译中，读书的好处。都不难，可能中译英中一些成语不好翻，比如勤俭节约，吃苦耐劳等，我是解释了一下，[不看]。
            5.作文，一篇，关于困境使年轻人成长。不低于450字，我没在下面练过，当时快写吐了，虽然我有差不多1个小时的时间。所以，大家还是练练吧。

专业英语:文学:1.给10个节选，写出作品和作家名字，基本上是著名作家的主要作品，我现在只记得有艾默生的自然，菲兹杰拉德的盖茨比，献给艾米丽的玫瑰，西风颂，还有一个不认识的，就没有写。（我背的莎士比亚一个没考，桑心）所以大家平时多看看文学作品，即使看不完，最好把作品中的主角名字和故事情节或经典故事情节记下。因为节选中会给你关键词的。
                     2.术语解释，有三个，超验主义，哥特式小说，defamilialism（应该是这样拼写的…）。我背的星火。理解记忆的，所以背的不是很痛苦，写的时候也没按标准答案那样，不知拉分不。大家还是好好背，不用太早，会忘，我是最后一个月背的。
                     3.节选分析，我忘是啥了…
                     4.翻译，只有中译英，难度适中
                     5.问答题，有2个吧，我只记住了一个是问semantic translation和communicati*e translation的区别。都不是很难。
            语言学:1.术语解释，有5个吧，都不难，前提是你背会所有术语，我背的星火。
                        2.出了几组单词，判断是什么涵义关系并写出来。在语义学那一章，看后你们就明白了，很简单。
                        3.简答题，有5个还是3个，都是书里的知识，只要你记会就ok，我还是背的星火考点精梳与精练。
                        4.问答题，有两道，我只记了一个是问语义三角关系的看待。
总之，语言学就是把书背了，你就没什么问题了。

   回忆完毕，因为没有及时写，所以抱歉啦，只想到了这么多，参考书郑大研究生网*，历年真题也有买的，你们肯定是要买的，好啦，有什么想问的留言下，明天开始期末考试了，我现在去复习了，抽空会给你们解答的。
来源: 20*英美文学初试回忆

来自Android客户端