2018年上海大学外国语言学及应用语言学专业真题回忆

瞎猫背着白菜

考完几天了，闲着没事，给大家回忆一下真题吧，总体来说难度比历年要低。

基础英语:还是考的真题，但是只看过回忆版。
1.阅读两篇，每篇10个问题，每个问题2分。
第一篇是讲digital culture对printed works的影响，问题很简单，有三个是让写词意，blog, trilogy, etymologically还有两个问态度的问题，从原文都能找出。
第二篇是讲美国censorship受到美国修正案的制约，保护言论自由，问题有让解释censorship的，所以单词还是挺重要的。
2.盲填，一篇30个空一个一分，文章很短，所以空还是很密集的。感觉是总统演讲，有很多空是直接从原文中填的，还有几个是固定用法，有几个空不会填，蒙上了，本来也不指望盲填拿分。
3.翻译:一篇英译汉，一篇汉译英，每篇15分。
英译汉是水浒传，好像是打渔杀家的片段，没看过水浒传，里面的人名除了宋江都不认识，不过还是幸好是英译汉，汉译英更难翻。
汉译英是救护车女孩，很简单，说她对疾病很敏感，连医学电视剧都不能看，为了克服恐惧，她成为了急诊救护医师。
4.作文500字50分: Is Globalization a blessing or a curse?
上大的套路真是摸不透啊，一直以为会考散文，结果是议论文，不过幸亏是议论文，套路烂熟于心。要写500字真的很头疼，幸亏是写全球化，光政治就背了不少，写起来还是很顺手的。

法语：真的考的都是最基本，最简单的。
1.判断阴阳性，20个20分，没想到考的这么直白，直接一排单词选择A阳性B阴性。有几个单词不认识。越选越晕，很多不太确定的。建议大家背背阴阳性规律。
2.阅读理解两篇
第一篇是对话，挺简单的，问题有很多跟文章无关，必须说让选单词的阴性，给过去分词判断原型的等等。
第二篇是关于年份的1999.1.1是21世纪的开端还是3000的开端什么之类的，没完全看懂，感觉就是虚岁跟周岁的区别，问题还是比较简单的，但是要知道日期的写法。
3.完型填空，讲的是法国人的三餐，餐饮文化。有几个空里面的单词不太认识。
4.根据变位选原型，20个，送分题，都是学过的单词。
5.对划线部分进行提问。5个好像每个2分。原句忘了，直接写答案了。
①天气怎么样
②今天是几号
③他是怎么去旅游的
④这个值多少钱
⑤现在几点了
6.汉译英，5个20分。
①电话响了
②他7月19号出发(把7月写成了6月 T T)
③Lac为什么迟到
④我告诉过你这个
⑤这是可能的

语言学:
1.名词解释: 10个20分。基本上都是刘润清书上的。有allomorph, interlanguage, code-switching,
2.判断对错: 20个20分。有的是课本原话。
3.填空: 20个20分。不是很难，有几个不太确定，问了比如说open 和ended syllable 3
分别ended with？系统功能语法的三个功能，formalism课本上那段话，加拿大是bilingual国家之类的
4.选择20个20分。选择题一定要看清选项的标号不是跟平常一样横着排的而是竖着排的。肯定有同学没注意看可能要失分了。问了几个语音学的知识，assimilation, dissimilation，判断句子关系，判断违反哪项CP准则的。感觉比前几道题要难一些。
5.三道大题，每个10分
①what makes linguistics scientific?
②Homonymy和polysemy的区别
③为什么说句子的意思要看context of situation, 不能仅靠Grammatical analysis.
6. Essay Writing两道40分
①functional grammar对discourse analysis跟teaching的影响。至少举一个例子。
②介绍至少两种教学法。分别说明其优缺点。
总得来说考得是基础的，背好课本就行了，今年主要考的是刘润清书上的。

来源: 18上海大学外国语言学及应用语言学真题回忆

来自Android客户端

toitoi

请问真题可以在哪买到呢？

来自Android客户端