2018年同济大学自动化专业真题回忆（242德语）

陆一弘

2018年同济242德语回忆
单选题：30题 每题0.5分 共15分
大多数比较基础，一些基础的语法和词汇。个别题目比较偏，B1左右的语法。
填空题：10题 每题1分 共10分
仍旧考察语法为主。有一定难度，考察各种从句，lassen，功能动词，第二虚拟式，命令句等。需要有较强的语法基础。因为没有给选项，因此直接填空难度不小。
完型填空：10题 每题1分 共10分
比较基础，与德国人自行车运动爱好者相关。选项设置基本不涉及上下文，只是单纯句子理解意思即可选出。主要考察词汇以及介词搭配的掌握。
句型转换：5题，每题1分
语法为主，难度适中，有从句，功能动词，不定式等。
阅读理解：共3篇，25分
第一篇：5题，每题1分。任务型阅读，五段话，五个标题进行匹配。主要内容是电视（Fernsehen）对小孩的影响，以及一些科学家的观点。因为标题基本都是原文的词汇，因此这篇文章难度较低。
第二篇：8题，每题1分。难度较大，文章篇幅长，词汇量大，题目没有题干，选择四个里面的正确说法。主要考察细节题。内容是讲手机对学生的影响，以及一些老师的做法。题干词汇往往经过转化，需要理解。
第三篇：8题，每题1.5分。难度较大，文章篇幅非常长（一页半），但好在选项设置为三选一，降低了难度。感觉难度和德福第二篇不相上下，题目设置有深度，最后一题还问了作者态度。内容主要为压力带给人的负面影响。很考察德语综合能力。
翻译德译中：一段话，10分。讲女性歧视的。难度适中，只要单词认识基本没问题。
翻译中译德：一段话，15分。难度较大，讲水资源利用，出现了诸如发电厂，动力源，农业用地这种较生僻的单词。基本考察基本功，难度较大。
作文：1题，10分。命题作文zwei Kinder Politik ,字数不少于120。因为给了三个提纲（你是独生子吗？你希望以后几个孩子？你怎么看待二孩政策），因此比较好写，但论述起来还是有深度的，考察德语综合能力。

总结一下，这张卷子前面单选，填空，完型，句型转换一共40分，考察基本语法和词汇为主。很细，很全，尤其填空题难度较大，其余适中；
后半部分阅读，两部分翻译，作文一共60分。非常考察德语综合能力，难度在六级之上，估计和专业四级难度相当。
本人德福尝试过一次，得分15（其中听力3，其余4）。这次考试估分在80左右。综合这张试卷难度应该介于B1-B2之间，对于非德语专业的学生并不容易。
来源: 2018同济大学242德语回忆

来自iPhone客户端

杨振轩

dalao

流深95

可以问一下dalao分数吗

来自iPhone客户端