2018年合肥工业大学英语笔译专业真题回忆

陌上桑33 · 发表于 2018-1-12 14:10

18考研也已经结束，由于前辈的指导，颇有心得体会，大家可以借鉴一下。
1，英翻汉，这个我练的是张培基的108后面的英翻汉，里面的很多词语用的特别好，平时可以多积累积累，考试的时候能够用到，这样也能显出自己的语文功底。记得有一年的英翻汉是出自108。
2，汉翻英，如果研究历年真题，不难看出，合工大在这方面还是偏向文学的，尤其是写景类型，而且很多真题的题源都来自《张培基散文选》，所以大家懂得( ৺ ◡৺ )。
3，热词翻译，大家可以看看黄皮书，我觉得里面的东西够用了，重点是要记得滚瓜烂熟，毕竟还有往年真题重复的东西，所以，这个不用太担心。（主要是P49-P154，其中经济类，科普类，社会类和其他最为重要，文史类可以一带而过）
4，缩略语，是我自己整理的，考试考得也在整理的范围之内，所以还是比较幸运的吧。
5，百科，我整理了很多资料，自己也看得很多，无奈没跟上热点。（合工大的百科近几年都会有几题是关于最新热点的，平常可以多留心一下）
6，改错和单选，这两个都与GRE有关，一个是GRE真题，一个是GRE词汇。如果有需要或是想要详细了解的话，可以找我。
7，阅读的话，合工大的还是比较简单的，平时可以拿专八练练手吧，最好还是做做GRE的。
8，百科的应用文，我在快考试的时候才看的，只准备了一篇，正好考到。（私下里，我也可以给你分析一下(ভ_ ভ) ރ）
9，百科大作文，看看高考作文即可。
10，英语作文，这个还是要靠平常积累，尽早准备!!!
大体就是这些了，如果还有什么疑问，可以留言
来源: 18合工大翻硕

来自Android客户端