2018年北京外国语大学翻译学MA真题回忆

sarineheureux

今年专业课不是很难 先说技能  改错是一个英国作家的生平贡献 政治作用  第一篇阅读是美国债务的 经济型比较强 第二篇是双十一销售的 但是两篇最后一题都是选择合适的题目 正错是关于生命周期的 gap-filing 是关于女性养老金 英译汉 有点难 因为是抽象的文章 讲的是追求幸福 有一些词 我是只能意会 汉译英简单 讲的是自然与人类 有同学说是十九大 英汉互译 不是很难 第一篇是美国对于气候变化影响的一个官员演讲 第二篇是联合国秘书长关于气候变化的个人观点演讲吧  有点记不清了 第三篇是一带一路的 第四个是周边外交 有些句子比较散 总体而言 不是很难 法语我是没碰到几个原题 最后的法译汉有点不好做 有几个生词 总体来看 还行 难度一般吧
来源: 高翻ma真题回忆

来自Android客户端