2018中石油北京翻硕真题回忆

黄秋秋18 · 发表于 2017-12-26 20:15

#2018翻硕考研真题回忆版#  攒人品福利贴以下资料我都有出手贱卖按专业外语院校翻硕标准买的 2019人品冲冲冲以下是真题回忆内容
-----------------------
2018中石油 (北京)翻硕回忆真题
翻译英语基础
题型
单选
10*0.5\'
前5道找同义词记得有commssion capitivity leveraging后5个填入合适的词主要考英语基本功
选词填空
10*1\'词形基本都需要变换不是常规题型主要考察英语基本功 handsome 不常用的意思指大量的
可观的
完型填空
10*2
选词填空
10*1
主要考篇章前后衔接基本不用转换词形单词也是常规的
阅读理解
前两篇单选分别为5个题分值2\' 篇章长度常规难度常规平常做六级的题应该就够阅读中的一篇考完后查了下在 ft中文网上看到的一篇金融时报的文章建议看下 ft 中文网
第三篇问答5个一定要记得用词不超过10个
作文题目简单但不好写 400词20\'
翻译基础
题型
英译汉15*1\'
HSI
hypotaxis 这两个难到我了印象最深…
fossil fuel
spirit of craftsmanship
coordinated development
零和博弈
brexit
semantic translation
translation norm
汉译英短语 15*1\'
载人飞船
职业道德
节能减排
东南亚联盟
二十国集团首脑会议
反腐倡廉
京津冀一体化
知识产权
汉译英翻译改错 10*3\'
句子还算常规没有生僻词
英译汉 45\'
前5个句子句子都不长后面3个句子是关于 Google 和 the book guild打官司的一篇文章中翻译其中3句句子都不长
汉译英45\'
前5个句子句子都不长后面3个句子是讲中国人的寿命的
百科
想哭做的跨考翻硕的黄皮书的师范类和外语类院校的又看了旭东的结果没有好多是考到的运气不太好百科真不知道套路有啥考的文学见多识广的能力题型是选择填空名词解释及两篇写作写作部分占70分填空今年考了四大佛经翻译家填空处是鸠摩罗什全世界最大博物馆系统大都会  博物馆根据一千零一夜改编的歌剧图兰朵名词解释有美国自由党的自由主义  保守党的自由主义大政府小政府一带一路  亚投行博鳌论坛应用文是某大学外国语学院招双学位的本科生的宣传广告
大作文是读书的好处
怀着一颗造福后辈的善心尽力回忆了 2019加油！
另外出考研书买的时候全新有跨考黄皮翻译和百科姚洋翻译硕士真题汇编见图  诚信转手童叟无欺

来自Android客户端