考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 1067|回复: 18

[外院] 18年文学考研回忆

[复制链接]

5

主题

25

帖子

115

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
113 元
注册时间
2016-11-12
发表于 2017-12-26 16:30 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
政治
反正就跟着肖大大就行,1000题肖四肖八啊,关键把多选做好才是王道。
二外日语
感觉今年日语比较难,原来词汇都会考四十分,而且12,13年词汇基本都在初级下册。可是今年虽说考了十分但是都比较生,什么大文字烧啥啥的。选择考的的比较多,大家好好看看语法寒暄语什么的。日译汉翻译考了一篇吸烟对婴儿的危害。汉译日考的试几个句子,难度还好。阅读今年竟然题型变了,考的是划线提问那种。比如有反义词。
基础英语
今年的选择题20个感觉还行,后几个考的应该是gre单词。但总体来说,难度不是很大。阅读4篇前三篇难度不大最后一篇稍微有点难。翻译考的一篇是关于幸福的另一篇是造纸术。作文很常规,现在越来越多年轻人依赖百度,他们的思考能力下降。
文学与翻译
15个文学填空,术语是lost generation和solioquy。鉴赏的是诗歌惠特曼的我的船长,问他的作者主要内容还有写作手法。最后一题是说一下盖茨比的theme
翻译一上来5个简答,一个2分,全是翻译理论。玄奘的五不翻,语言学翻译流派,还有中英互译的手法,还有翻译分哪几大类,大类又分哪几小类,还有一个是一个人(我忘了)他把翻译分了几类。大家好好看书,书上都有。
然后就是翻译中文句子好像是五个,有一个是己所不欲勿施于人,海事每年都会考一个子曰。其他的忘记了。
英译汉(忘记了想起来再来说)
汉译英(金砖国家)
大概就是这些,有的忘记了,希望大家能够加油,基础真的很重要,加油!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

97

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
219 元
注册时间
2017-2-8
发表于 2018-3-22 08:57 来自手机 | 显示全部楼层
请问学姐用的啥参考书目呢

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

25

帖子

115

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
113 元
注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2018-3-22 11:01 来自手机 | 显示全部楼层
虫儿01 发表于 2018-3-22 08:57
请问学姐用的啥参考书目呢

英国文学是罗经国老师的,美国文学是常耀信老师的。
翻译两本,一本是郭著章老师的英汉互译实用教程,这本要好好看呦,尤其理论那部分得看看,今年十分呢。另外一本是王宏印老师的英汉翻译高级教程。
还买了一本星火的英美文学考研用的书。原本以为能考散文翻译,就练的张培基老师的散文翻译,但是没考。不管怎么样,都要好好准备呢!加油(ง •̀_•́)ง

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

97

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
219 元
注册时间
2017-2-8
发表于 2018-3-22 13:56 来自手机 | 显示全部楼层
嗯嗯,知道啦,学姐给的参考书很详细,太感谢啦祝学姐好运!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

97

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
219 元
注册时间
2017-2-8
发表于 2018-3-22 14:07 来自手机 | 显示全部楼层
一直迷茫的不行,多谢学姐答疑解惑

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

25

帖子

115

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
113 元
注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2018-3-22 14:29 来自手机 | 显示全部楼层
虫儿01 发表于 2018-3-22 13:56
嗯嗯,知道啦,学姐给的参考书很详细,太感谢啦祝学姐好运!

谢谢你,也祝你好运,主要是把时间规划好,然后按计划执行就可以了。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

25

帖子

115

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
113 元
注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2018-3-22 14:31 来自手机 | 显示全部楼层
虫儿01 发表于 2018-3-22 14:07
一直迷茫的不行,多谢学姐答疑解惑

继续加油(ง •̀_•́)ง,还有什么不明白的问题,只要我知道的我就告诉你。迷茫是正常的,我去年也是,但是一步步地坚持下去,会有收获的!(*˘︶˘*).。.:*♡

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

97

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
219 元
注册时间
2017-2-8
发表于 2018-3-23 08:18 来自手机 | 显示全部楼层
嘻嘻,知道啦,谢谢学姐,学姐人真好,我现在也是在整理规划,借学姐吉言

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
14 元
注册时间
2017-12-17
发表于 2018-3-27 12:56 来自手机 | 显示全部楼层
可以加一下学姐么?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
14 元
注册时间
2017-12-17
发表于 2018-3-27 12:56 来自手机 | 显示全部楼层
可以加一下学姐么?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2019-9-17 20:17 , Processed in 0.081087 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:10M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭