北京外国语大学2018英语语言文学真题回忆

jackyie · 发表于 2017-12-26 00:10

基英
改错 30分
这部分其实我做得不好，没怎么看懂，很多都不确定，也不认识文章中的诗人。我不是考的英美文学，所以书读的不多，很惭愧。跟往年一样，是文学评论，后面我找到了相关资料再补充。可以看看其他人写的。
阅读分数又少了，应该是60分
1. 关于美国国债的
2. 依旧是双十一
gap filling 是男女退休金不平等问题，有人找到是10月7号的经济学人，之后我把文章贴上来
翻译 60分一定要重视，分数越来越多了
英译汉是个人主义探寻自我与获得幸福快乐，跟美国人有关
汉译英是关于生态文明，人与自然关系的，只记得第一句，生态文明的核心问题是如何正确处理人与自然的关系。后面还有讲人类源于自然，而且生存和发展依赖于自然....人类不是被动地适应自然的”奴仆”....后面的具体不记得原话了，感兴趣的可以试着搜一搜，我如果想起来了也再补充
写作
注意要看题目，今年明确写要不多于200，350，500字，我虽然看到了但不清楚老师的意图
第一篇是cancel-reschedule ping-pong，文章北鼎教育已经发布了回忆版的，可以找来看，第二篇是人工智能，比如霍金预言人工智能会毁灭人类，这是一种悲观的观点，还有一种是积极的，问你支持哪种？要求以人道主义，历史，或立法机关的角度论证观点，最后一个立法机构，我是理解成了这个词，北鼎教育发布的是法律角度，原文的词是legislative，大家根据自己的理解判断吧，我也不知道到底应该是什么。还有就是如果写作没有把握，就一定要早点练，可以一步一步慢慢过渡，但千万不能中途中断很久不练。经济学人一定要多看多积累，很有用的。我有一些备考资料的电子版和经济学人的电子版都能免费分享，有些书实在找不到可以联系我看看我有没有能帮忙的。
法语也要早点开始复习，一步一步慢慢打好基础，完型是关于法国的新型飞机，法译汉是拼车