大连海事2018年外国语言学及应用语言学真题回忆版

酒醅新 · 发表于 2017-12-25 21:28

海事的真题只到13年，之后就封题了，只有回忆版的了。

上午考的第一门是政治，这个没啥说的，我用的都是肖秀荣的，暑假开始看的精讲精练，马原看的视频，毛概史纲思修过一遍书，然后每个章节刷下选择题，到九月份出大纲，十二月份有出知识点提要这个可以系统的过一遍知识点，里面有知识点框架图，然后有个小书知识点背诵，拿着背很方便，主要是后面出的肖四肖八，肖秀荣压的还挺准吧，肖四的答案都出成了材料，除了马原其他的方向都是对的。

下午考的二外，我考的日语。这个大纲是没变但是体型全变了，跟以前的真题出入很大。尤其是阅读全部都是挖空然后根据提示写，上来看到还以为拿错卷子了以前都考的词汇也减少了，只剩10分了，然后第一题的词汇都有点生僻，感觉日语难度是提高了，这个要好好准备了
1.词汇20个每个0.5 分
2.单选接续20个每个1分
3.单选语法20个每个1分
4.会话10个每个1分
5.日译汉6个每个2分这个考的一篇文章然后里面画出来六句，然后让翻译，今年考的是一个报道说吸烟危害婴儿健康
6.汉译日7个每个2分，比较简单的几个句子，多练练书上的基本课文上面那几句就管用，
7.阅读14分

第二天早上考的基础英语，今年大体上题型没什么变化。出的阅读不难，篇幅也比较短，感觉没有专八难，就最后一篇难一点，词汇以前都说出的gre，但是感觉没有那么难，我背的专八词汇，感觉够用了。翻译不考文学真的简单多了，但是要多背背三级笔译的词汇。感觉现在各大考试都喜欢出关于中国传统文化的东西。
1.词汇20个每个1分
2.阅读4篇一共20分
3.翻译。一篇汉译英，今年出的是关于幸福的一篇文章，一篇英译汉，这个没有出文学，是关于造纸术的。没篇25分
4.作文40分，今年写的是越来越多人遇到问题找度娘，然后写自己的观点。

然后下午考的综合英语，这个题型也没什么变化总体不是很难。大题很多在真题见过，都比较类似，就是文学的术语每次都会有两个不是很常见的。
1.语言学填空10个每个一分
2.语言学判断10个每个一分
这个要仔细看书上概念了，大多是要理解的
3.构词法10个每个一分(这个要写出来构词法)
4.构词法连线10每个一分
构词法有些是以前真题出过的了，要多总结书上的例子。
5 .语言学术语解释四个每个五分，今年考的是diphthong, indirect speech act, discourse analysis, interlanguage
6.简答。一共四个每个十分。今年考的co-operative principle, localization view, four tendency about semantic chang, 还有个一语如何影响二语习得。这个出的比较常规了，大多以前真题都出过。
7.语言学的一篇essay,这个今年考的影响二语习得的因素，这两年老考这个
接下来是英文文学，我这个做不好，有两个没见过就现编了。这个主要考作家作品，术语和作家作品风格的分析了
8.文学术语解释，考的 allegory,satire,parable,epil还有个climax一个两分
9.作家作品连线十个每个一分
10.作品分析，考了一个梅尔维尔的moby dick分析里面的有哪些象征主义，还考了一个狄更斯的作品分析。

好啦，乘刚考完还有些印象，先码字这么多吧，希望对学弟学妹们有所帮助。

来自Android客户端