17学姐考研经验分享～试卷回忆～

Sweet111 · 发表于 2017-12-25 17:17

学姐的专业是英语，先说一下学姐的基础吧，然鹅学姐的英语水平并没有太好，所以在选学校的时候也是量力而行，力求保稳这个也给大家一个建议，一定要根据自己的实力选学校，能力强复习时间比较充裕的可以选择好一点的学校，能力一般准备不足的根据情况自己定喽～（平时喜欢打字不打标点有的空了大家不要介意哈～）
先说一下考试的内容吧，首先是百科和翻译基础两门专业课，百科考试内容是五道选择题五个问答，一个小作文，一个大作文，总体来说题量不算大，选择题考的有四书，六朝古都，宣纸，17世纪英国国内运动还有美国从法国购买了哪个地方使自己的领土扩大了两倍。问答考的是中国古代四大书院，美国西进运动，心理学四大气质类型，英国国会的作用和初唐四杰。英语翻译基础的题型是20个词条，都不算难，三篇英译汉，有胡夫金字塔，海洋保护等汉译英是黄鹤楼和中德贸易另一篇怎么也想不起来了哈哈
还有翻译硕士英语，整体来说不难阅读是两篇选择形式的还有两篇问答形式的有一篇是重温旧梦作文是对安乐死的看法题量也还可以不过要训练自己的阅读能力，
参考资料方面的，单词用的是刘毅10000词这个推荐要好好背很多都是非常基础非常常见的词汇有时间的话背一下如鱼得水和专八词汇湖大的单词量要求还算可以没有太高，两门专业课用的是翻硕黄皮书，这个可以看看各大学校的历年真题听别人说有原题哦，关于翻译用的是武峰十二天这个强烈推荐，很适合基础不太好的小可爱们，还有近三年政府工作报告，经常玩微博的可以关注一下中国翻译硕士考研网每天都会更新一些热词，词条一类的，注重平时知识的积累，复制要有目标有规划，不要抱着侥幸的心理想着临时抱佛脚，后期的时候会出一些词条还有名词解释，所以大家刚开始一定要吧自己的翻译基础打好词条和名词解释后期出的时候买来再背也不晚，比如旭东翻硕，中国硕士考研网出版的，都很不错～政治的话，肖四肖四肖四重要的事情说三遍，大题差不多全压中了，后期认认真真的去背就阔以啦～没有基础的孩子们平时一定要多练练单选还有多选特别是多选，差距一般都是在这拉开的，政治不能花费太长时间，但也不能不重视。
考研是一个很枯燥漫长的过程，所以可以找个志趣相同的研友再好不过了，一旦决定了考研，就不要轻易放弃，最后呢希望今年所有的考研学子都能有一个好成绩也祝愿18考研的学弟学妹们有一个好的结果，一定要相信天道酬勤，不要轻易言弃，但行好事莫问前程～～～

来自iPhone客户端