2018复旦大学日语语言文学(二外英)真题回忆版

煎蛋的陳桑 · 发表于 2017-12-25 16:58

考完了来攒个rp，希望能够顺利进入复试QAQ

【基础日语】：整体难度、命题风格与N1相近
1.词汇发音选择题
2.语法选择题：基本上是N1或者专八的原题
3.单词意思选择题：与N1的20-25题相似
4.语法选择题（2*14）：选出选项中语法应用与其他不同的一项（の、て、ている等）
5.谚语意思匹配：10个，一对一
6.读解两篇
1⃣️议论文文章：
注音：補強、喪失、破滅
2⃣️语法文章：挖空选择
「は」、「が」实际运用中的问题
7.翻译
日译汉：坊ちゃん中阿清第一次写给少爷的信
汉译日：孔乙己（很短，中文150字左右）
（汉译日应该还有一段什么，但是我给忘了QAQ..前面选择题部分可能会有遗漏，但是整体难度不是很大，复习时牢牢掌握N1和专八的知识点就可以了）

【日本文学史816】
1.给出作品名称写出作家名字（25分）
夜明け前、放浪記、越前竹人形、海と毒薬
2.简要论述森鸥外《高濑舟》的主题意义。（25分）
3.芥川龙之介《鼻》中的身体改造及其意义。（25分）
4.近代日本自然主义理论与私小说的关系。（25分）
5.翻译
日译汉：堀辰雄《起风了》选段
汉译日：议论文（经验的贬值）

前方高能！！！！！！
前方高能！！！！！！

【英语二外】
1.词汇选择题（30）
难度很大，四六级词汇不超过10题，其余感觉是英语专八词汇和雅思托福
2.阅读*4（20）
3.翻译（30）
英译中一段，大概200字
中译英一篇（睡眠质量与工作效率），500～600左右
4.作文：共享单车的发展前景，要求500字

来自iPhone客户端