华中师范外国语言学及应用语言学备考心得

Bernice000

考研路漫漫，在今天给自己的备考之路画上了一个句号，至于圆满不圆满，尚不敢确定，在几个月的复习中考研帮给了我不少经验动力，借此机会我也像19考研er提供一些建议，仅供参考，毕竟每个人复习情况，掌握能力以及学习方法不同。
关于择校选专业问题
这将是你考研的第一步也是最重要的一步。先定好方向，学硕or专硕(由你想不想学二外来定)，其次是具体的下设方向：学硕分别有语言学，文学，外国语言学及应用语言学，专硕就是翻译和学科教学，考虑角度可以从自己的兴趣及以后的就业方向来思考。最后是学校，可以根据城市定学校也可以根据学校定城市(其实我感觉关键还是看学校，仅是个人意见)，关于学校从学校定位，专业水平，学校各方面情况，招生人数，推免人数，最重要的是学校的题型，难易程度，尽管题型会变，但是大趋势还是比较稳定(当然今年的基础英语。。。突然出文学……)
关于华中师范的外国语言学及应用语言学的考试科目
与其他大部分学校不同的是华师初试不考语言学文学，初试文学与外应考试科目一样，只是复试有区别。政治，一门所有专业都要考的公共课；二外，有德语，日语，法语；基础英语；以及最后一门翻译与写作。
关于备考整体流程
参照我的复习进度以及自己考完之后的感悟给大家几点建议：①最好在五月份就定好学校方向，找好资料。因为六月份会进入期末复习阶段，时间比较紧张。②在暑假开始就要开始第一轮大规模的扫盲运动了，这个阶段异常艰辛，你会经历看了忘，忘了看，感觉没有什么效果。但是不要忘记量变达到质变的规律，第一第二次难，第三次就很容易了。大家都说记不住(包括我)就在于只看了一遍或者两遍，没有回过头去看第三遍，突破点就在第三遍。③第一轮复习持续时间长且进度慢，大概到十月份。进入十一月要开始有重点难点的看，比如阅读的难度要有所提升或者要求较高的准确率。④到十二月份，这时你感觉时间在飞逝，每天不忍心多浪费一分钟在不必要的事情上，大脑每天处于紧绷状态。同样效率也随之会高，这时你就开始回顾之前几个月以来所学的(当然不是全部，有笔记最好，而且我也特别推荐自己做笔记，因为书上的内容全但是对于你自己来说没有重点易错点，自己整理出来会更易复习)。二十天的时间说短也短，说长也长 关键在于你怎么用好这最后的冲刺时间。抓重点，抓主要矛盾，抓矛盾的主要方面！
关于复习小建议
①最重要的一定要制定好计划，宏观，微观。大到一个月，小到一周一天一小时。刚开始可能你们觉得计划没那么重要，心里大概想想每天按部就班就行了，但是，你每天的时间都是固定的，不会有其他事干预吗？所以要适时调整。暑假复习尽可能全面展开，因为语言不是一蹴而就的，是个漫长的积累过程。②另外就是心要静，不要受外界干扰，暑假复习过程艰辛，一定要坚持(我现在就特别后悔，当初学姐也说暑假要开始，而我复习了几天各种因素然后就回家了，效果当然不如在学校学的好)(一定要谨听过来人的教诲)
关于各科复习
政治，全国统考科目。个人认为在八月开始每天花一小点时间看两章精讲精练，并做相应1000题。因为前期你的时间不是很紧张，如果放到九月十月再开始，会占据专业课大部分时间，感觉你整天都是在学政治。精讲精练最晚在10月底完成包括1000题，接下来进入11月可以结合风中劲草或肖秀荣的知识点提要过一遍再做一次1000题，11月下旬肖八会出来，要结合肖老的做题建议进行练习，12月初肖四出来，着重点在大题(今年大部分都押中了)，要理解记忆，不能逐字逐句背，容易忘。当然以上我说的是最保守的复习方法。
二外(德语)
今年德语感觉比之前难了，其实说到底还是词汇量少，光有语法基础也不行。今年题型 单选10*1 介词选择填空8*1 选词填空两篇16*2  句型转换10*2 阅读一篇10分 德译汉20分。关于复习，我认为不论看哪本书，德语语法就那些，词语搭配在平时做题中积累。只要踏踏实实把其中一套德语教材学好，高分自然不在话下。暑假要自学完所有语法，把自己本科教材看完，开学后开始边做题边积累知识点，进入十月中旬开始做真题，找感觉。其实我感觉之前几年的题不算难，但是今年(´ . .̫ . `)  所以还是多积累词汇，语法掌握扎实。
基础英语
对于这门 ，近三年题型一直在变，今年首先四十道选择，有词汇，有文学，也涉及修辞(反正只有你想不到的)(比如近十年从来没考过关于文学的……)第二题是完型，难度还好，就拿专四完型练就行，第三题五篇阅读，还好前三篇篇幅不长，是选择题(之前只有两篇，不过好在比17年阅读简单点)，第四题居然是有选项的改错，不再是以往的一大篇文章，而是10个分句(我感觉十道题有一多半不确定……)。基础英语总体题量不大，时间够用，主要是题型一直在变，把握不准，所以备考的你们还是以语法为基础，专八词汇(最低要求)，阅读(专八难度)，以及改错(专八)，当然也可以顺便看看文学的内容，今年出了15分，不知道下一年会怎样，只有准备充分才能好好应战吧。从暑假到12月份，基英复习不要间断，单词要反复记，我专八词汇认认真真至少过了遍，结果到12月份再拿起来时都忘了……所以一定要一直记单词。单词涉及各个题型，道理应该你们都懂，反正我一直认为单词是关键。
翻译写作
其实这门我没有很大发言权，没有充分准备，时断时续。练翻译大家都在用散文108以及张培基散文选。个人认为翻译不在量多而在质精，要反复琢磨作者的遣词造句，每天坚持翻译一小段，保持手感，直到考前。今年考的是关于林语堂的 human destiny ,汉译英  现在的时代是过去的汇聚，现在，过去与未来共同构成一个更为复杂的大事件。 关于作文，可以十月中下旬再开始，其实你可以发现翻译与写作互通，互相借鉴。多看范文找思路，汲取优美用词，学习作者的思维逻辑，在考前一定要试着自己写三到五篇，否则会到考场抓慌。毕竟三小时又要写作又要翻译时间还是挺紧张的。

以上就是我暂时想到的为大家提供的建议。踏实认真复习，一定会收获自己想要的结果。祝愿19考研er梦想成真！有其他问题可以留言，回复不及时请见谅。赠人玫瑰，手有余香。

来自Android客户端