18英语语言文学语言学方向or外应方向真题回忆

小火伴 · 发表于 2017-12-24 20:44

世界语言文学及汉语写作
选择题
1约翰克里斯朵夫的作者
2文艺复兴中心
3.莎士比亚的四大悲剧
4.描述语言学，比较语言学，规则语言学是从哪个角度进行区分的
5.测试学生对目的语掌握程度的测试方法
名词解释
1语言测试信度
2假面喜剧
3语义场
4意识流
简答题
1多义词产生的原因
2口语和书面语的关系
3读书反应批评理论的认识
作文
题目:请随手关身后的门

英语语言学及翻译
名词解释
1displacement
2narrow transcription
3conversational implication
4jargon
分析题
1unlockable两种内部结构
2古英语和现代英语匹配题并写出古英语的基本语序
【其实就是现代英语主-谓-宾→古英语主-宾-谓】
（真的，我看了半个小时才看懂题目要干啥。。）
简答题
1sapir-wholf hypothesis认为语言影响世界观和认知，你有什么看法。
2关键期假说，对二语习得有什么启示
翻译
关于祝英台的一段翻译，不太难

来自Android客户端

lavande' · 发表于 2017-12-24 22:21

分析题第二题一样，我看了好久，刚开始都没看懂到底要干嘛最后全部写好后才写这一题

来自iPhone客户端

AliceFHL · 发表于 2017-12-24 23:32

[BAD CONTENT]

来自Android客户端

小火伴 · 发表于 2017-12-25 06:29

lavande' 发表于 2017-12-24 22:21
分析题第二题一样，我看了好久，刚开始都没看懂到底要干嘛最后全部写好后才写这一题 ...

就是前面的古英语的单词和后面的现代英语句子里的单词匹配，比如horse对应lii这种。
我也是看了好久才看懂，我还以为前面是乱码，除了考场看他们说才知道是古英语。。

来自Android客户端

小火伴 · 发表于 2017-12-25 06:54

参考书:
语言学:
戴维栋的语言学前十一章
胡状麟的语言学！
（我看了前几年真题觉得虽然有超纲但毕竟不多，再加上懒惰就没看胡状麟，真的。。血的教训。。今年一题选择题，三题名词解释，一题大题都是见都没见过的，据研友说胡状麟的书上有）
文学:
我看的郑克鲁的外国文学史上下册，还有配套外国文学史习题册，学姐的笔记
【我刚开始是按习题册背的，但习题册的内容真不是一般的多，我前期背的过程真的超级痛苦，后来放弃了，用的从学姐那买的笔记。今年文学选择题考了两题常识，名解也就考了一个意识流。看到卷子时候真的崩溃了，因为我文学一直没怎么背熟，所以我考前一天晚上一直在看文学，坐在考场我真的想哭。。）
另外我觉得外国文学史考的很粗，而我就抓错了重点，重点作品的思想内容人物形象艺术特色我都背了，从16.17.18的试卷来看根本没必要。。（从16年才开始改革考世界语言文学）
我发现南师大好像特别喜欢考现在主义和后现代主义流派，这三年都考了。
还有得过诺贝尔文学奖的作家，去年考了大江三健郎，今年听说英美文学考了石黑一雄。
平时复习的时候就注重名词解释，文学流派这些东西，作家的作品记住名字就差不多，重要作品的只要保证名词解释能写出来内容我觉得就够了】

来自Android客户端