2018二外法语翻译真题

Monkey喜 · 发表于 2017-12-23 17:35

法译汉:
1.布列塔妮 2.亲子关系
汉译法:
1.他不喜欢这部电影，是因为他不懂法语。
2.所有人都有权利在春节休息。
3.昨天晚上，同学们讨论了旅游计划。
4.（...）想去法国旅游。☞『忘记主语了』
5.卢瓦尔河是法国最长的河流。

ps:春节和卢瓦尔河有提示。

我要当糍粑 · 发表于 2017-12-23 18:14

翻译难吗

xxxjust · 发表于 2017-12-23 18:22

我的朋友们想去法国旅游

Monkey喜 · 发表于 2017-12-23 18:22

emmm，我只能说，没记错的话都不是书上的。然后布列塔妮那篇有些生词（反正我是不认识），句子不难。

Monkey喜 · 发表于 2017-12-23 18:23

我要当糍粑发表于 2017-12-23 18:14
翻译难吗

emmm，我只能说，没记错的话都不是书上的。然后布列塔妮那篇有些生词（反正我是不认识），句子不难。

Monkey喜 · 发表于 2017-12-23 18:23

xxxjust 发表于 2017-12-23 18:22
我的朋友们想去法国旅游

谢谢[调皮]

我要当糍粑 · 发表于 2017-12-23 18:25

总体难吗

Monkey喜 · 发表于 2017-12-23 18:27

我要当糍粑发表于 2017-12-23 18:25
总体难吗

这个，，得看个人吧，，我是二战生，跟去年比的话，比去年难。

我要当糍粑 · 发表于 2017-12-23 18:59

你考哪个专业

xdindinzz · 发表于 2017-12-23 19:19

我真的凭丰富的想象力翻完了法翻中的手词。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[商英] 2018二外法语翻译真题