北外高翻学姐过来答疑啦

北外146320347

白煮蛋66 发表于 2017-12-3 01:49
学姐你好，我大三，想考高翻口译，英专四合格，觉得基础太差，目前背专四专八单词，和做翻译题！我还需要储 ...

个人觉得背单词效果不是很好，建议在平常的阅读和翻译练习中积累词汇量。除了练习翻译，还要背百科的词条。一年来的及

来自iPhone客户端

北外146320347

TwinkleM 发表于 2017-12-3 07:36
学姐好，大学本科是一所二本院校 英语专业 现大二 想知道是不是考北外是不是难度挺大  很想考的话该如何准 ...

难度大不大因人而异，你是英语专业的，算是有优势的。北外高翻很多学生是跨专业考进来的

来自iPhone客户端

TwinkleM

哇，厉害了  那学姐我现在需要准备些什么呢 除了专业课的话[飞吻]

来自Android客户端

北外146320347

TwinkleM 发表于 2017-12-3 10:01
哇，厉害了  那学姐我现在需要准备些什么呢 除了专业课的话[飞吻]

公共课可以大三的时候再准备，你如果没有二外基础的话，现在可以开始学二外了，报班或自学都行。

来自iPhone客户端

FALABELLA

学姐，西英汉复语面试需要小语种的面试吗？口语或是听力？

来自Android客户端

暗夜行者6

学姐，你之前英语基础是不是很好呀，本科哪个大学的呢。我介绍一下自己情况，本科武汉普通211，专四82，六级一次580，口语一般，语音不错，听力还行，语法比较弱，词汇积累不够。还没开始口译，报个口译班是不是会更有效呢。或者自己找笔译法练练？
目前计划是每天听*语，背和翻译基英课文，积累外刊经济学人，补语法，今年搞定二外，每天练习翻译，寒假正式开始复习，学历的觉得这个计划怎么样，有需要改进的吗

来自Android客户端

胖丁予墨

学姐您好，我是一名985跨考考生，从未接触过二外，非常担心二外的难度和时间占用，所以还在纠结是报北外还是上外。想问一下学姐，二外在一年内能学好吗？如果学的话，我个人比较倾向日语，但又听说二外日语水平要求比较高，想问下我这样选择是否可行呢？

北外146320347

胖丁予墨 发表于 2017-12-5 11:16
学姐您好，我是一名985跨考考生，从未接触过二外，非常担心二外的难度和时间占用，所以还在纠结是报北外还 ...

北外很多跨考生，他们二外也是自学的。其实很多英专生虽然在学校有开二外课，但是都只学了一点皮毛。所以你完全能在一年里赶上甚至超过他们。经济条件允许的话，报班是个不错的想法。二外日语确实有点难，不过北外只要求公共课过国家线，不算到排名中。

来自iPhone客户端

北外146320347

FALABELLA 发表于 2017-12-4 13:41
学姐，西英汉复语面试需要小语种的面试吗？口语或是听力？

需要，老师在面试你的时候用西语问你几个问题。不考其他的听力考试。

来自iPhone客户端

一只喵mm

学姐，我是马克思主义学院思想政治教育专业的，考研想要跨考汉语国际教育，大学以来四六级虽一次性通过但分数都不是很高，想问问学姐我这样的适合跨考汉语国际教育吗，需要做哪些功课来复习呢，基本零基础的

来自Android客户端