17海大翻硕考研之路

昆布晴天 · 发表于 2017-9-26 21:38

海大翻硕考研之路
备考海大翻硕是从17年暑假开始的，直到17年圣诞节那天，带上满满的回忆与收获走进考场，这段漫长煎熬而又充实单纯的备考生活算是画上了圆满的句号。初试377，现在我在海大的校园里写这篇回忆贴，希望能给各位学弟学妹提供一些有用的备考经验。
一、择校阶段：
选择海大是因为喜欢青岛这座城市，以后也有想继续在青岛发展的意愿，加之海大是985、211院校，于是就这么愉快的选择了它。我知道许多学弟学妹在择校时都会有巨大的困惑，我们老师之前说过，你想选地理位置好，学校好，专业又好的学校，这是难上加难的难考。这时候选择一个你最看中的因素吧，偏就业就选一个好城市，偏学术就选一个好学校好专业。
二、暑假复习阶段：
因为暑假复习是重头戏，而翻译基础这门是个慢功夫，应该要尽早着手复习。所以暑假的复习重点我放在了翻译基础上，翻硕英语和百科都有所涉猎，政治等到十月份考试大纲出来了再开始复习就不晚。翻译基础这门我用的参考书是十二天和张培基散文选，每天基本上英译汉和汉译英各拿出两个小时时间，有的同学刚开始可能会觉得自己翻译的特别差，特别是和大师翻译的相比，但你要知道，所有人都是这样的，你要做的是每天坚持学翻译练翻译。我是这样过来的，所以暑假之后我的翻译可以说有了质的提高。翻硕英语没有拿出大量的时间专门复习，像阅读单选之类的都是每天做练习保持手感并整理笔记，这样效率还是比较高的，后期冲刺直接拿出本子来不断翻就好。单词我确实花了很多时间，到考试之前GRE单词书背了两三遍。这本书不建议所有人都背，词汇量比较小的拿专八背熟就可以了。百科前期主要是广泛涉猎，暑假我主要看的是李国正主编的绿皮书，暑假大体翻完一遍。
三、开学以后：
大家都可以设想到，开学之后各种繁杂事纷至沓来，能复习的时间已经被大量的压缩。所以除了暑假时间一定利用好以外，就是一定要坚定意志，确定考研就请把这条路走下去。
开学之后大家的复习重点应该放在百科和政治上了。翻硕英语继续保持手感，这时翻译基础也要适当的缩减时间，做到保持手感就行了。因为这时候，提分最快的应该就是百科和政治了。慢功夫的活我们已经安排在暑假做了。百科这时候要大量从网上搜集资料，注意一定要结合海大出题方向，然后自己疯狂看疯狂背，也可以自己整理笔记。我自己当时就整理了一份精重点笔记，非常奏效。
这就是我备考阶段的大致过程吧，不管当时有多累多苦，当你真的取得成绩之后，才真的对得起你的那份付出。希望各位学弟学妹也要对得起自己的那份付出，我们海大见~~~
最后，我这里还有自己当时耗尽心思整理的百科重点和翻硕英语知识点笔记，因为出题方向暂时不会发生太大变化。加油！

来自Android客户端