北外高翻英语口译复试

FY小王子

[cp]复试分为三个环节。视译，复述，和面试。各占30，30，40。复述就是一般语速很慢，真的很慢，三分钟吧，然后可以记笔记，听两遍，原文英语，复述出来也是英语。视译是一张A4纸大小的内容，英译汉，一般好像都是国际组织演讲致辞或者是经济学人，太难了经济学人。面试就是给你一个小纸条，上面写的题。给你七分钟准备，然后就进去。首先可能问你这个题，但是一般问一点就问你别的了，比如关于口译的各种，如工作经历啊（诚实），心理素质啊，应该具备的素质啊，如何增强抗压能力啊等等。还有各种实证热点，今年有共享单车，恐怖主义，萨德系统，朝核问题，移民问题，特朗普政策，英国脱欧好像也考了不确定。等等。
北外日语翻硕学姐的百科词条去年中了15个，前年中了21个。
北外学姐办的翻译集训班
北外词条内部资料1300条
韩刚三口长线班，二口长线班。沪江网那种。二笔三笔视频 有意私聊

来自Android客户端