|
其实觉得该写点什么东西的，毕竟重复做一件事情的时候，我不只有对梦想的渴望，更多的是害怕失败的胆怯和惆怅。我不想把这样的东西写成经验贴或是成功后的感言，而且此刻的我都不敢也不愿回过头来看这一条漫长而崎岖的路。 去年一志愿无望后我几乎没有迟疑就选择二战，想来重要的原因是有家人的支持，而我最想感谢的是一开始打电话、和我一起租房的小伙伴，回过头看那一天，大雨磅礴，有些人和事，或许就在不经意间悄悄地溜进我们的生活，然后生根，发芽，直至今日，茁壮成长。 3月30日，最后一个待录取通知收到，我们这个team大获全胜，一年的时光，黯淡无光的日子，忽然间就被照亮了…天哪，那些深夜痛哭的日子，漫长又难熬的冬天，路边由绿变黄，而后掉落的树叶，我忽然离他们好近，又好远… 十一月份爸爸住院，几乎一个月的时间，我一度想要放弃西外，以为自己将与她无缘了，那一阵子心情抑郁，跌入谷底，人怎么有这么多眼泪可以流…那段时间要奔波于学校医院之间，剩下的时间也都用来难过了。都说困境让人成长，备考的半年确实让我成熟了很多。 初试成绩出来后，喜忧参半，高兴的是基英过线了，不安的是总分356估计进复试也会垫底… 和王鹏学长认识是去年，当时是一战西外，基英差三分，机缘巧合加了学长，关注了公众号MTI调剂复试顾问，几乎每天都能在空间看到他调剂助力成功的消息，我不甘心调到二区，便默默选择了二战。17年2月15日初试成绩一出，我便联系了学长，想两手准备，一个月的时间，要准备调剂材料，还要花大部分时间准备复试，说实话，很焦虑很难熬，觉得这段日子比初试前的日子都要长...而西外一向比较拖拉，很晚才出复试名单，整个等待过程更是饱受折磨… 3月21日到达西安，走在校园里，瞬间泪目，经历过两年考研时光的人大抵都懂这种心境，终于可以够着梦想的感觉！两天复试，结果六天后才出来，六天里吃不好，睡不着，中间接到学长的消息，“放心，我相信你，一定没问题的！”心里很是感动。最后的感觉就是孤注一掷，与此同时，一起考研的小伙伴们接二连三的收到好消息，在回家的列车上，又忍不住泪流满面… 焦灼又漫长的六天，最终等来了结果，复试逆袭，这一次终于没有和XISU擦肩而过。在微博看到这样一句话“nobody cares about your story until you win，so win”当时觉得特别感同身受，没有人会在意你这一年做了些什么，旁人只看结果。我感激这一年里时时刻刻惦记着我的朋友，也正是这样的日子沉淀出了这些如星辰一般的好朋友，让我明白他们一直都在。就像凌晨一点拨出去的电话对方秒接那种踏实的感觉，你不用害怕漫漫长夜一个人流泪。 考研的时光磨砺一个人的心智，二战狗更是这样，调整好自己的心态最重要，一定要让努力对得起那些深夜痛哭的日子啊！ 一个人要像一只队伍，更何况我们背后还有这个强大的助力团队！加油！考研er 备考经验帖有很多，我没有太多的经验可讲，毕竟初试垫底… 我的基本情况就是本科晋中学院，英专，专四专八及格。。。上过一学期口译基础课，虽然做过一次陪同口译，但口译基础为零，口语还可以。 初试： 政治72 ，两年成绩没有变化，按部就班做肖秀荣1000、肖四、肖八各路模拟题，多做总结，答题思路要清晰。 基础英语61，提高了11分 paraphrase 高级英语 改错 GMAT改错 cloze 二笔综合 summary各校真题 与大家分享，就是希望用举手之劳帮助更多的人圆梦西外。 翻译112，就是练三笔、韩刚，第一年有练过十二天突破笔译，政府工作报告，就是这些打基础的东西，反反复复去练。词条就是中国日报热词，其他也没怎么看 百科111，词条总结，说实话，第二年百科没多下功夫，没怎么背，这个分数不容易，小作文变了，但难度不大，按注意事项写，材料里都能找到。 复试：分两天进行，第一天笔试，第二天面试。复试事宜有本科同级就读西外研一的好伙伴帮我咨询他同学，还有暖心学姐无私帮助，从一月底开始准备，断断续续到复试前。 第一天的笔试前后也就一个小时，第一题是spot dictation，和专八形式一样，做笔记填空，不同的是西外这个是先听后发卷，今年听的是一篇演讲，大概听了有七八分钟，给了15个空。第二题是汉译英口译，一分钟左右的中文，然后两分钟时间录音，内容较简单，我当时时间把握地不好，最后几句没有录完。。。老师应该衡量的是你的综合能力吧，发音，逻辑等等。 第二天的面试，我被分到下午，口译场只剩五个同学，我排在第二个面试，流程就是自我介绍，中文问答，朗读文章，短交传，英文话题演讲，复试前准备了很多问题，老师都没有问这些常规的。。但也勉强发挥出来了，很奇怪，进了面试考场没有之前紧张，算是超常发挥，当然除了那几个逻辑比较跑偏的问题。。 经验什么的谈不上，然而成功也绝非侥幸吧，付出了就会有回报，与大家共勉！
| 
发表于 2017-5-17 22:34
收藏
分享
支持
反对
