北大377分翻硕学姐答疑课堂已开，你还不来？

霏雪12 · 发表于 2017-5-13 08:15

学姐，我想请问一下北大的翻译偏向文学，那我是否有必要背诵政府工作报告，做二三笔真题之类的？翻译的词条学姐是怎么准备的呀？
然后百科的时事政治的词条请问学姐是怎么总结和复习的呢？

constanceing · 发表于 2017-5-13 10:28

学姐你好，对于跨考生来说，翻译怎么起步，应该怎样学会修改自己的译文，看出采分点？最重要的是汉译英怎么开始学比较好呢？一开始就做练习不用学方法的么？

侧耳倾听WML · 发表于 2017-5-13 11:57

巴小芣发表于 2017-5-8 13:57
吧主你好，我现在就是在择校问题上还有如何高效复习上很迷茫，也很焦虑，不知有什么方法没有？？谢谢！ ...

择校迷茫[额..]

干嘛起昵称 · 发表于 2017-5-13 15:14

Aileensy 发表于 2017-5-8 18:03
学姐，能问下你的专四专八成绩吗？

同问同问

JEHBFU · 发表于 2017-5-13 18:37

学姐你好，我今年毕业于一所普通的二本院校，学的是日语。口语有点呛。但我喜欢口译。你觉得我应该报日语笔译好，还是日语口译好？以及现在怎样开始规划自己18年的考研呢？

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-13 20:13

JEHBFU 发表于 2017-5-13 18:37
学姐你好，我今年毕业于一所普通的二本院校，学的是日语。口语有点呛。但我喜欢口译。你觉得我应该报日语笔 ...

日语我不是很了解哦不过笔译口译初试应该是一样的吧口译就得看你程度具体是怎样了如果练习一下是可以好转的的话可以试试不行的话就报笔译口译以后考证

JEHBFU · 发表于 2017-5-13 20:14

Yolanda_zn 发表于 2017-5-13 20:13
日语我不是很了解哦不过笔译口译初试应该是一样的吧口译就得看你程度具体是怎样了如果练习一下是可以 ...

学姐你是英语的吗？

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-13 20:15

霏雪12 发表于 2017-5-13 08:15
学姐，我想请问一下北大的翻译偏向文学，那我是否有必要背诵政府工作报告，做二三笔真题之类的？翻译的词条 ...

百科基本都是官网的参考书里的内容没有额外复习时事政治的内容就是比较常见那种编一下就行了翻译的话没有必要背诵政府工作报告二三笔可以用来当做练习基本还都是文学类的词条我就是把政治类文学类等等重点记忆

Yolanda_zn · 发表于 2017-5-13 20:15

JEHBFU 发表于 2017-5-13 20:14
学姐你是英语的吗？

是的英语笔译

JEHBFU · 发表于 2017-5-13 20:26

Yolanda_zn 发表于 2017-5-13 20:15
是的英语笔译

那复试的时候要日语口语吧？初试的时候要听力么？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流答疑] 北大377分翻硕学姐答疑课堂已开，你还不来？