考研论坛

 
查看: 579|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[新人求助] 跨考翻硕求指导

[复制链接]

6

主题

46

帖子

30

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
28 元
注册时间
2017-4-5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-4-19 22:03 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人学的经济,现在想要跨考翻硕。我看完了武峰12天,对翻译大概有了个了解,但是现在练庄的那本书,虽然感觉都是很简单的句子,我都能翻出来,但是感觉没什么章法,这样练下去也不知道要怎么办。求问各位同学啊,我是应该找本超系统超详细的翻译理论书籍来看还是看那些技巧类型的书啊?希望有小伙伴来给我指点一下到底怎样才能让自己的翻译有质的提升啊???

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    56

    主题

    983

    帖子

    3439

    积分

    高级战友

    Rank: 4

    精华
    2
    威望
    32
    K币
    3407 元
    注册时间
    2016-11-29
    沙发
    发表于 2017-4-20 00:19 来自手机 | 只看该作者
    学姐们都说翻译的提升是很慢的,我武峰都还没看完呢[忧伤][忧伤]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    6

    主题

    46

    帖子

    30

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    28 元
    注册时间
    2017-4-5
    板凳
     楼主| 发表于 2017-4-20 06:30 来自手机 | 只看该作者
    紫色夏威夷 发表于 2017-4-20 00:19
    学姐们都说翻译的提升是很慢的,我武峰都还没看完呢[忧伤][忧伤]

    慢不怕啊,我就是不知道应该怎么提升[面条泪][面条泪]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    56

    主题

    983

    帖子

    3439

    积分

    高级战友

    Rank: 4

    精华
    2
    威望
    32
    K币
    3407 元
    注册时间
    2016-11-29
    地板
    发表于 2017-4-20 07:26 来自手机 | 只看该作者
    就是自己翻译,对答案,总结些固定表达,我也不知道更好的方法了[面条泪][面条泪]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    8

    主题

    407

    帖子

    1016

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    1014 元
    注册时间
    2017-1-11
    5
    发表于 2017-4-20 08:21 来自手机 | 只看该作者
    动手翻,对比答案,改正积累。慢慢来。

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-5 02:00 , Processed in 0.034359 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:6.75M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭