2017南开英语语言文学考研初试复试经验分享

qubojie · 发表于 2017-4-18 15:58

我考研都是参考考研帮里前辈的经验，对我的帮助很大，我也进点绵薄之力，希望能对还不明确方向的同学有一点点帮助。
  我来自河南一所普通二本，是二战南开了。先说说为什么选南开，自己心比天高，觉得要考就要考个名校，去体验一下一流的大学，一流的教授，一流的学习氛围，然后查看各学校的真题，南开基础英语客观题居多，是我喜欢的类型，专英考三门，不会考的很深奥，二外是新标准日语，我们学校的教材，题也不难，而且复试不考日语，一切都很对味，而且是南开耶，心目中的神圣学府啊。确定学校后，我从来没想着找什么学姐学长搞关系，自己默默在考研帮看经验，自己整理资料，安安静静的做个考研者吧，当然可以和身边的人交流，有什么疑问也可以加微信问我。第一年根本不知道自己在干什么，成绩下来的时候也没有很伤心，因为不想留遗憾，就开始准备二战。我把时间做了分配，并严格执行，什么时间就看什么科目。我早上两个小时留给背单词，背作文，然后三个半小时是日语。下午专业课包括语言学，文学，晚上一个小时翻译实践，后几个小时刚开始好像是专业课，后期换成政治了，具体的细节都忘了，大家可以按照自己的具体情况分配每个时段的任务，大致的方向不改，具体细节根据不同时期做调整。
政治：我没有报辅导班，从九月开始准备政治，肖秀荣精讲精练念了几章就不想继续了，觉得遥遥无期又没有什么作用，我直接就开始念风中劲草，清晰直奔主题，一章一章的过，过了一遍又一遍，我只念没背。念的时候中间穿插着做肖秀荣1000题，都是基础知识，然后把出现的题目在风中劲草对应的画出来或补充，再背的时候越有重点了，到政治后期时我就开始疯狂的刷题，真题，肖秀荣八套卷四套卷，石磊的，蒋中挺的，出来一套我做一套，只做选择题，然后过程中发现关于时政的题来一道错一道，就赶紧去买了肖秀荣和蒋中挺的时政小册子，时间证明买一本就好，没时间看完两本。我可以说我的政治大题从来没练过吗，就是靠疯狂的背肖秀荣八套卷四套卷答案和部分蒋中挺五套大题答案吗，我确实是这样的，个人要根据实际情况哦。就那几个知识点会出哲学，就那几个热点会出大题，相关的理论和话多背多记，答题时总会有话说的，这是歪点子，只提供参考哦。
  日语：我用日语资料很少很简单，专门针对南开的日语出题特点，重词汇句子。我只买了新标准日本语初级上下，中级上，其实重点还是初级，中级我根本没时间看了，考试时有些单词和句子我是真没见过，不过不多。初级日语的句子就是单词和语法堆砌的，再加上问候语礼貌用语之类的。我是按每课的单词，语法里的句子，前面的课文，后面的应用文的顺序背诵。仔仔细细不知道背了有多少遍，背的差不多了也到后期了，然后开始整理语法，整了十几类，感觉还是很有助于记忆的。好像是考前几天背了所有的问候语礼貌用语和感觉会出的对话，因为去年考的时候都是对话。
  基英：南开的题型是选词填空，完形，阅读，英译汉，汉译英，作文，我最怕选词填空，茫茫词海谁知道哪二十个会被挑中，从开始到考研前一天都在背，我背的是GRE简略版，纯单词，枯燥的很。说实话，考试时还是不认识，但是背这个是必须的，谁知道会不会刚好考你背过的呢。南开的完形和阅读简单，我没怎么练过，但是肯定要练练的，我做的专四的完形，专八的阅读。翻译实践是大头戏，我深知自己翻译功力浅，就很注意翻译练习，至于用的资料，我只练了散文佳作180篇我认为会考的汉译英，比如匆匆，丑石，枯叶蝶，小草等等，重点我练的是星火专八翻译180篇，篇幅长短正符合南开的题，甚至有几篇是南开出过的原题，强烈推荐！练翻译时不是做了就完了，要分析，要画出好的地方和自己根本想不到这样翻的地方，具体细节随着练习的篇数增加自然就知道了。练完之后就背翻译，我是这样的，大家看自己的情况。作文我是从考前两个月还是一个月开始背的，具体时间忘了，我背的是同学的专八作文，我觉得作文在于灵活应用，只要是美文美句都背，资料就选自己觉得写的棒的，没啥特定的。我也背了南开真题上的作文。基础英语考试时时间要安排好，我是紧紧的。翻译作文是一次成型，没时间修修改改的。两年了，我基英最后十几分钟都是留给选词填空蒙的。
专英：这个要说的太多了，考三门，语言学，文学，翻译理论+实践，各五十分。首先语言学，复习好了就是最划得来最好拿分的，它就那么多知识点，逃不过的，我没有买经验里写的学姐的资料，因为买不起，嘿嘿。针对南开语言学真题的分析，我就是胡状麟，戴伟栋的教材，来来回回的看，整理，分析，打好基础后就是星火的语言学考点测评和星火语言学真题，把题全做了一遍后，差不多哪里重点哪里难点就心中有数了，就开始疯狂的一遍一遍背知识点+感觉会考的真题+名词解释（星火就总结挺好，再加上书上的和网上补充的）直到考前。至于文学，我给自己设立的目标很远大，但是不可能在短短几个月时间就把博大精深的文学像大师一样掌握，我调整计划针对考试，文学考试就三大题，名解，两篇赏析。名解星火英美文学考点测评总结的很好了，还有些作家诗人也会出名解，自己划出来背吧。赏析的话我不太有发言权，时间紧任务重我就只看了星火考点测评和真题出过的文章（散文+小说+诗歌），诗歌的话我还专门看了李正栓的美国诗歌鉴赏和外研社的英国诗歌赏析（都是图书馆借的）。文学相对语言学来说就比较不划算，谁知道会出哪篇文章哪首诗，但是这个东西在于积累，看的多自然有想法有话说。至于翻译理论，我一直找不到完美的资料，同样没钱买学姐整理的，我自力更生，中国翻译理论这块儿我用的是中国翻译思想史，自己整理了背诵版的翻译家及理论思想+中国翻译史+南开真题出过的，西方翻译理论没有合适的教材，自己在网上疯狂撒网查资料，整理后打印出来，了解梳理一下开始背诵，也是翻译家及翻译思想，但是西方翻译史一直很凌乱，也没时间了，就没整理和背诵西方翻译史。时间请大家酌情安排，文学和语言学肯定要早开始了，交替着来也可以，同时进行也可以，我的翻译理论是考前一个月开始背的，每天固定一个小时或一个半小时。
总之，我的学习计划和时间安排隔一段时间就要调整一下，每科重点也会不断调整。
差不多要说的就是这了吧，太多细节都忘了，有什么疑问可以*或自己整理的资料。
至于二战过程中的辛酸苦辣就不提了，这是考研人都要经历的一个过程，坚持下来的人都是棒棒哒，而且大多数人都坚持下来了。多少次怀疑自己选择的路，那么多路为啥就认准它了，和一起备考的同学相比要多准备好几门课，要看的书比她们多了两倍，我在报名前用了一个下午的时间思考要不要换学校，在网上查了又查，经过痛苦的斗争后还是坚持初心，回教室的路上想到一句歌词“庆幸的是我一直没回头，才发现真的是有绿洲”，我期待知道结果的时候再说出这句话，那是一种怎样的庆幸啊，庆幸没半路放弃，庆幸没改变初衷。我很幸运有两个善良的研友一直陪伴，我们一毕业在学校附近租的两个单间，我想独立，所以一个人住，但是太高估自己的胆量了，风吹草动就吓得去她们那里打地铺，嘿嘿，题外话了。我每天六点多七点才起床，从没按理想时间到达教室过，就不计较了，晚上我们几个约好十点十分一起回租的房子，我们也想多学会儿，但是房东要锁门，我们只能妥协，说回家再学会儿，天天说，但是从来没做到，倒是坚持看武林外传，哈哈。所以有些同学不想加班熬夜就别强加了，白天利用好就行哦。我们仨每天晚上提着热水，说说笑笑走回去，空荡荡的大街上我们仨肆无忌惮的聊天说笑，很享受这短暂的时光。备考的时间里几乎不逛街了，这是最不同于第一年的，每天都在自习室，除了心烦的时候在家里好好看电视剧，看它个地老天荒。我记得我每次失去动力时就会看看考研帮的经验帖，被他们感动的老泪纵横，激动的好像是自己考上了，有句话特别好，所有不能将你打败的终将使你强大，这句话一直激励我，我要强大，失败没关系。我桌子上贴的励志的话换了一茬又一茬，都是在某个阶段最符合我最能激励我的，很有用，就靠着不断的精神力量坚持下来。
  还有复试，依旧是笔试加面试，笔试英译汉汉译英加作文，抽签决定面试顺序，我抽的倒数第三个，所有专业所有人的倒数第三个，但是结果还不错。面试问题没有固定套路，老师们都很和蔼，而且绝对公正，不在乎出身，先会让自我介绍一下，然后顺着你的话问些问题，肯定跟你选的方向有关的，只问你要考的方向哦，面试时气氛很轻松融洽，老师们有说有笑的，感觉很好。题外话，我顺序靠后，笔试完我就去天津的海边看海去了，原谅我从来没见过海，费劲的找到一条正在施工的沿海公路才看到海，我是跑着过去的，很开心很幸福，我男盆友给我拍了美美的照片。第二天面试，第三天下午出了成绩，总分排名前五，比初试提高了五个名次，知道成绩时正在去学校的路上，开心的飞起来，哈哈。
说实话考完的时候很气馁，因为有些题我简直是空在那里的，觉得肯定不行了，家里人问我考得怎么样，我都很不耐烦的说考不上，过完年就南下找了外贸公司的工作，谁知竟然很幸运的过了，领导人很好，留我工作到开学，每天很累但是学到很多学校学不到的东西，每天都在进步，放弃我的休闲时间给大家写的，希望对大家有所帮助。有疑问加微信一七六八一九二五五二四。微博：糖糖糖小主。
  愿你们都有黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还的决心和勇气！

来自iPhone客户端